Готовый перевод My Life as The Avatar / Моя жизнь как Аватара: Глава 16. Удача

Через 3 дня.

Свиток стихии воды был огромным благом для Катары и меня, он был справочником для наших техник, и в случае с Катарой техника помогла в значительной степени. Свиток был довольно хорошего качества, но я видел в нем несколько недостатков, я легко мог видеть гораздо больше вариантов, где он был намного эффективнее.

Внедрение его в мой стиль, не приобретая при этом его главного недостатка, заняло некоторое время, но оно гораздо более ценно, чем простое использование.

- “Катара, а ты знаешь, что маги воды, как правило, женщины, могут исцелять раны своим контролем?"

- “В самом деле? Откуда ты знаешь?"

- “Воздушные кочевники рассказали мне, они обучили меня стилями контроля многих магов, в основном знаменитых"

- “Как ты думаешь, у меня есть к этому талант?”

- “Может быть, давай проверим” - сказав это, я взял бумеранг Сокки и сделал небольшой надрез на её пальце.

- “Вот попробуй думать об исцелении, покрывая его водой"

Она выглядела немного удивленной тем что я только что порезал ей руку, но она продолжила свое исцеление

Рана медленно затягивалась со скоростью, видимой невооруженным глазом, и Катара пришла в возбуждение.

- “Ого, я могу исцелять людей?”

- “Конечно, я имею в виду, что ты только что это сделала"

- “Эй, ребята, о чем вы говорите?” - Спросил Сокка с дерева, где он отрабатывал свои движения.

- "Мы только что узнали, что Катара может исцелять с помощью стихии воды, к сожалению, я не могу" - я уже проверил, но я не мог исцелять с помощью стихии воды, но исцеление других на самом деле не мой тип вещей, так как я не мог исцелять себя. Я был больше похож на боевого мага / парня ближнего боя с крошечным количеством дальних атак, у которого смешанный стиль.

- “Неужели Катару? Ты можешь исцелять? Это так здорово!"

- “Исцеление-редкий дар, и я думаю, что этому учат в племени Воды"

- “Действительно, ребята, большое спасибо"

- “Идем, мы почти у следующего города, в котором остановимся на ночь. Карта показывает, что рядом с городом есть спящий вулкан, но это не должно быть проблемой"

Через некоторое время мы добрались до этого города и остановились в гостинице, разумеется, переодевшись. Само количество маскировок, которые мы использовали, было довольно высоким, они также хорошо работали для сбора информации.

Проснувшись на следующий день, я обнаружил, что Сокка лежит на кровати, а Катары нет. Она оставила записку, в которой сообщала, что отправилась на разведку.

- “Эй, Сокка, просыпайся, пора тренироваться”

- “Неужели уже 6? Чувак, я не могу поверить, что на самом деле привык просыпаться так рано. Эй, а где Катара?"

- “Она отправилась на разведку, а я подумываю о мальчишнике”

- "Действительно?! В стиле побега из тюрьмы?"

- “Нет, здесь нет тюрьмы, но есть вулкан, который нуждается в некотором исследовании. Готов к этому? Может быть, мы даже найдем какие-нибудь украшения для твоей подружки"

- “У меня её нет, я уже говорил тебе"

- “Но ты не отрицаешь, что будет в будущем?"

- “Мы можем не говорить об этом?"

- “Конечно, давайте двигаться дальше."

Мы поднялись на вулкан, который определенно не дремал, он был на грани взрыва. Подожди секунду, разве в городе нет знаменитой гадалки? Я думаю, что мне нужно оклеветать ее и эвакуировать город, но сначала я должен исследовать этот вулкан.

- “Аанг, чувак, этот город определенно сумасшедший, с одного взгляда я могу сказать, что это место вот-вот взорвется"

- "Есть какая-то сумасшедшая гадалка, которая говорит всем, что вулкан дремлет. Я думаю, нам нужно разоблачить ее. Но перед этим, мне нужно взять то, что я вижу"

- “Что ты видишь?"

- "Драгоценный камень, зеленый драгоценный камень"

Я прыгнул прямо в угол вулкана где увидел большой кусок зеленого камня примерно я бы сказал 10 карат оливина.

(Оливиновые драгоценные камни обычно встречаются в лаве и вулканах, они довольно дорогие)

- “Святое дерьмо, здесь так много драгоценных камней, я думаю, что мы можем сделать обручальное кольцо для счастливой девушки, а Сокка?"

- “Может, хватит об этом говорить? Нам будет достаточно двух драгоценных камней. Ты можешь взять один для себя, а я возьму один себе"

Я взял большой кусок, а остальное отдал Сокке на хранение.

- “Эй, Сокка, дай мне свой бумеранг"

- “Конечно, возьми” - он протянул его мне.

Я накрыл лезвие потоком воздуха, сделав его намного острее и опаснее, прежде чем использовать его, чтобы вырезать драгоценный камень в форме кулона дракона. Он был немного шершавым по краям, но я использовал немного воздуха, чтобы сгладить его полностью.

Он имел форму китайского дракона, обвивающегося вокруг себя, и был довольно красив. Я передал бумеранг обратно ошарашенному Сокке.

- “Есть что-то, чего ты не можешь сделать?"

- "Умереть."

- “Я пошутил. Блин"

Теперь мне нужна железная цепь. Её легко купить на рынке с деньгами, которые я занял у Буми.

- “Ну же, пошли."

Я купил железную цепь у торговца на рынке, прежде чем увидел Катару, выходящую из магазина гадания.

Когда она увидела меня, у нее на лице была огромное удивление.

- “Эй, Катара, угадай, что мы с Аангом сделали!?"

- “Что вы сделали ребята?"

- “Мы вошли в вулкан и обнаружили там ..."

Я наступил ему на ногу, потому что хотел удивить ее кулоном.

- “Эй, Катара, я был очень счастлив, когда ты поняла, что можешь исцелиться, поэтому я сделал тебе подарок"

- “В самом деле? Что это?”

- "Закрой глаза."

- "Ладно"

Я маневрирую позади нее и завязываю кулон вокруг ее шеи.

- "Открывай глаза."

Она увидела кулон и чуть не упала в обморок.

- “Ооох? Где вы это купили?” - Она выглядела подавленной и счастливой одновременно, если такое вообще возможно.

- “Мы нашли драгоценный камень в Вулкане, я использовал стихию, чтобы вырезать эту форму, и купил цепочку у торговца."

- “Правда? Это для меня?"

- “Конечно, для кого же еще. Оно очень ценное!"

Ее щеки блестели от невероятного румянца. Я думаю, что гадалка, должно быть, скормила ей что-то, касающееся меня.

- “Эй, это та самая гадалка?"

- "Да. А что??"

Вместо ответа я вошел и увидел эту даму.

Я посмотрел ей в глаза и сказал: "Твоя судьба обманчива"

- “Ах, с тебя плохой лжец!"

- “Я могу это доказать. Этот вулкан извергнется в течение недели, но так как это займет некоторое время, расскажите кто я, и я опровергну"

К этому времени все население города собралось вокруг нее, потому что Сокка рассказал всем об этом. Это было частью нашего генерального плана.

- "О, действительно, я предсказываю, что ты не маг" - довольно хорошая ставка, так, как только один процент населения этого мира является магами, и никто не поедет в эту отдаленную деревню.

Я не ответил, а просто поднял руку, и большое количество воды собралось в моих руках, чтобы сформировать вращающийся диск.

Все население было потрясено моей демонстрацией

- “Это моя вина. Это просто счастливая случайность."

- “В самом деле? Тогда скажи мне еще одно предсказание, если оно тоже ложное, то ты, должно быть, фальшивая гадалка. Кроме того, это не может быть обычным фактом, вроде того, что я не могу контролировать другие элементы или то, что легко выяснить.

- “Я предсказываю, что ты из северного племени Воды” - еще одна хорошая догадка. В Южном племени Воды уже почти столетие не было ни одного водяного мага, за исключением Катары, но она вообще не была хорошо известна.

- “Ах, к сожалению, как вы знаете, у всех магов воды из северного племени есть знаки на спине, которых, как вы видите, у меня нет. Так что вы не только плохая обманщица, вы также подвергли опасности всех здесь, солгав о деятельности вулкана"

- “Я прошу горожан лично проверить вулкан один раз, и вы будете знать, что вулкан может извергнуться в любой момент"

Прежде чем они смогли что-то разобрать, я схватил Сокку и Катару и выскочил оттуда, до того как нас могли узнать.

http://tl.rulate.ru/book/44652/1096221