Готовый перевод Even if I am the [Disaster] Dragon Divine, can I call you dad? / Даже если я Божественный Дракон [Бедствия], могу я называть тебя папой?: Глава 1. Часть 1

Меня не волновало, что мир погибнет.

Меня не волновало, что случится с миром, ибо нету ничего, что цепляло бы меня тут.

Лиану Блуфоресту было почти десять лет и до сих пор он не нашёл ничего, что можно было бы защитить.

Это не так уж и важно.

Это не имело большого значения.

Я не мог с этим ничего поделать.

К примеру, редкий камень, найденный на берегу реки, или вид на город из окна твоей комнаты. Кухня.

Вкус испеченного пирога, куда пробравшись, украл и съедал в зарослях травы, полностью босиком.

Я думаю, что это приятные ощущения. Но, если спросят, пожалею ли я, если этого не станет, я ответу "нет".

Если бы они исчезли, я бы так и ответил.

Поэтому, даже если бы я знал, что через три года наступит конец света, я бы не стал думать о защите, или краже.

Мир был серым в глазах Лиана.

Серый мир глазами Лиана, и в нём не было света. В мире не было света. Пока он не нашёл её.

Поначалу это была лишь небольшая прихоть. В этом замке Искилис, Герцога Блуфореста.

Я хотел проследить за тем, что делают маги за дверьми.

Узнать, что происходит за моим взором в комнатах, которые взрослые никогда не показывают. Легкомысленность.

Он украл ключ карту у исследователя, оглушил охранников и проник за толстую дверь.

В комнате был огромный прозрачный цилиндр. Внутрення часть была заполнена чистой жидкостью, и сверху было открыт.

Верхняя часть цилиндра имеет пару трубок, выходящая и издающее слышимое бульканье.

Они циркулировали.

В жидкости плавало что-то золотистое.

Нет, это не так.

Это была девушка с длинными золотыми волосами.

Девушка с длинными золотистыми волосами, вероятнее всего, того же возраста что и Лиан. Но, она не была человеком. Острые уши были такие же, как у эльфов.

Эльфы растут до 20 лет как нормальные люди, и возможно.

Возможно они одного возраста с ним.

Лиан подошёл поближе к цилиндру так, и дотронулся до его поверхности. Там действительно была девушка.

Он хотел потрогать её. Но, цилиндр не позволял дотронуться до неё. Девушка закрыла глаза и продолжала отворачиваться.

Она не отвечала.

Она идеальный человек, с белоснежной кошей, которая выглядит так, будто никогда не видела солнца.

Лиан недостаточно взрослый, чтобы не реагировать на наготу противоположного пола, но он хитро улыбнулась.

Обычно отворачиваются от стыда. Он не хотел отворачиваться. О чём он думал?

Он не мог себе этого позволить.

Весь мозг контролировался лишь одной эмоцией.

- Какая красота......

Лишь эти два слова просочились из его уст.

Несмотря на то, что Лиан был молод, со временем он увидел, что её стройное тело прекрасное.

Возможно, это можно было бы описать как то, что со временем они обретают округлую форму.

- На что смотришь, а?

Слова сказанные девушкой в цилиндре во время забвения Лиана, были неожиданными.

Голос был похож на колокольчик.

- Э.

Она живая. Такой прекрасный ребёнок, живой, с приоткрытыми голубыми глазами.

Он был под взором безошибочно красивой девушки.

Это выглядело не реально.

И Лиан почувствовал на себе взгляд произведения искусства из музея. Или же персонажа из Аниме или Манги. Это своего рода фантастика.

Именно об этом он и говорил.

Дело не только в этом.

В конце концов к Лиану вернулось самообладание.

Вместо статуи, он столкнулся с настоящей девушкой. Он подошел к ней и на несколько секунд смотрел на её наготу.

- Нет, это не то, что ты думаешь! Я не смотрел на тебя со злым умыслом, я лишь подумал, что это и вправду красиво... Поверь!

Он даже хотел, чтобы миру пришёл конец. Он не мог смириться с мыслью о том, что девушка назовет его чудаком, поэтому Лиан придумал много отговорок.

Он не желал, чтобы его ненавидели.

Он был в отчаянии, не зная, что это за чувство.

- ... всё хорошо. Я не стесняюсь. Я просто попробовать то, что только что вспомнил. Важно лишь одно, как ты сюда попала? Это не то место для детей... Хм, ты ведь ребёнок, да?

- Я ребёнок.

Когда Лиан спросил, не ребёнок ли она, он подумал, что это смешно, но он был напуган холодным голосом девушки.

Он думал, что он довольно холоден к людям, но он ничто, по сравнению с ней.

Дело не в том, что она ненавидит Лиана. Возможно ей тоже не нравится это.

Она сказала это без эмоций. Это не ложь. Не только это, но и почти все эмоции, кажется, отсутсвуют.

- Меня зовут Лиан, Лиан Блуфорест.

- Блуфорест... Так ты герцог здесь?

- Я четвёртый сын. А ты?

- Я?

Девушка слегка наклонила голову, когда плавала в жидкости.

Это был лёгкий жест, но Лиан был счастлив наконец-то увидеть хоть какие-то эмоции.

- Да, ты. Я сказал тебе своё имя. Тогда можно узнать твоё имя?

- Возможно на панели показано там.

Действительно, перед цилиндром была панель.

На ней были отображены данные, которые, возможно принадлежали девушке. Мозговые импульсы. Пульс. Концентрация кислорода в жидкости. Частота дыхания. Концентрация в крови различных веществ. Другие и тому подобные.

Общее количество магии не поддается измерению Мозговые волны показывают данные, которые, по-видимому, принадлежат девушке. Частота сердечных сокращений. Концентрация кислорода в жидкостях. Дыхание.    

http://tl.rulate.ru/book/44640/1062079