Готовый перевод Meccha Shoukan Sareta Ken / I Was Summoned to a Parallel Fantasy World for Too Many Times / Я Был Призван в Другой Мир Слишком Много Раз😌📙: Глава 4: Болтовня Тёмной Волшебницы

Глава 6

Болтовня Тёмной Волшебницы

Лицо слегка нагрелось. Чириканье маленькой птички было слышно издалека. Верно, солнце уже взошло?

Прошло пять дней с провала магии призыва, и мое тело состарилось раз и навсегда. Я даже не могла нормально двигаться и не ела ничего со вчерашнего дня.

Видимо, это и есть смерть в одиночестве? Уже завтра это тело умрет от голода. Даже футон теперь не такой удобный и мягкий.

Я должна была оставить после себя наследника, тем более учитывая мою скорую кончину. Все еще думая об этом, я хотела, чтобы тот человек остался здесь. Научи я его всему, что знала сама, прожила бы остаток жизни с лёгким сердцем. Мне жалко саму себя за то, что вообще мечтала о мирной жизни.

Да, магия призыва из другого мира провалилась. Больше не о чем было говорить. Всё гипотетическое теперь не имело смысла, мысли об этом сделали бы меня еще более несчастной.

Это и есть моя жизнь? Я изучала ее, чтобы получить что-то, что могло бы помочь людям. И вот это всё заканчивалось ничем. Для чего я жила? Чтобы уединиться и заниматься исследованиями?

Трудно сказать, что я вообще прожила свою жизнь, если так подумать. Я занималась исследованиями магии с тех пор, как бросила магическую академию. Не общалась с семьёй, не пила чай с друзьями, не встречалась ни с кем из соседей. Не вышла замуж, даже парня не нашла, никакой собственно любви. Никогда не держалась за руки, не познала и кусочка радости как женщина. И, естественно, не было детей.

Могу ли я сказать, что вообще жила? Помочь и спасти кого-нибудь – это большая цель, но всё, чего в итоге я достигла, — это смерть?

Секунда за секундой голод мучал меня. Что ни думай, но эта жизнь кончилась.

Если бы я не использовала магию призыва, я бы прожила еще месяц. Я могла бы встретиться с мужчиной, ну или женщиной и т.д. Хотя я всё равно не смогла бы это сделать, потому что я давным-давно ушла от людей, и по, общественному мнению, я – ведьма, которая ненавидела людей. Что ж, раз так считали, чуть больше тёмной магии уже не навредило бы.

Я бы с радостью изучала её с верным товарищем. Но поскольку тёмную магию не любили, я оставалась одна. В конце концов, никчёмную я жизнь прожила. Может это оставить эту и понадеяться на следующую? Я просто должна умереть. Я такая тряпка.

- Я хочу жить…

- О ты всё ещё жива?

Неужели это сон? Я не знаю о людях, посещающих подобные хижины, и о таких парнях тоже. Это был голос человека, вошедшего с распахнутой дверью. Я была слепа, поэтому не знала, как он выглядел.

- Нет, она жива? Это действительно критичная… эй, человек… сестра. Эй, ты глухая?

- Нет… Ты кто? – ответила я сдавленным голосом.

- Я пришёл сюда, потому что кто-то сказал мне, мисс Шина, не так ли? Как вы относитесь к тому, чтобы закончить свою жизнь, ничего так и не достигнув?

- Ты подлый... Ты... Ты хочешь надругаться над умирающим человеком?

- Нет, я не это имел в виду. Во всяком случае, я хочу знать ваше завещание. Есть ли у вас что-нибудь, что вы должны были помнить в своей жизни?

Никчёмная в жизни, нет, это, скорее, никчёмная жизнь.

- Давай сделаем вопрос проще. Ты хочешь умереть вот так? Или ты хочешь остаться и выжить?

- О чём ты…? Тогда у тебя…

- Ты хочешь сказать, что у меня есть способ сохранить тебе жизнь? Конечно. Вот почему я здесь.

Человек продолжил.

- Есть несколько условий, которые помогут тебе продержаться подольше.

- Условия…?

- Совершенно верно. Жизнь не бесплатна. Прежде всего, одно из условий.

Хотя бы послушаю, чтобы убедиться.

- Ты девственница?

Эй, что это за вопрос?

- Это… как бы… я не чтобы бабушка… ну да, ты прав.

- Тогда - второй. Если ты поможешь, то откажешься от всякого человеческого достоинства и станешь моей подчинённой.

- Подчинённой?

- Если выразиться более кратко, ты станешь моей рабыней. Жить как личность будет недопустимо. Конечно, есть шанс, что твоя никчёмная жизнь станет невыносимой.

Рабыня, да? А девственница…? Кажется, я догадываюсь.

- Ты собираешься сделать меня секс-рабыней…? Что забавного держать при себе такую бабушку, как я?

- Нет, если ты мне поможешь, то станешь молодой. И получишь почти вечную молодость.

- Значит ли это, что... ты тоже почти вечно молодой?

- Мне все равно, как ты это истолкуешь.

Я поняла... Я имею в виду, умереть сейчас и отправиться в ад или жить в аду.

- Почему ты мне помогаешь…? Ты просто хочешь себе секс-рабыню? Я не думаю, что настолько красива...

- Нет, ты достаточно хорошенькая... что ж, хорошо. Я хочу поблагодарить тебя.

- Поблагодарить?

- Твоя тёмная магия помогла некоторым людям.

Мужчина перевел дух и сказал серьезным голосом:

- У нас не так много времени. Решайся. Что выберешь?

Умереть сейчас или жить лишённой достоинства женщины, пока жива... Честно говоря, были некоторые пугающие моменты. Что еще более важно, я не понимала, почему я вообще слушала этого человека. Не знаю, как его благодарить.

Я даже не знала, как выглядел человек передо мной. Даже, если я жертвовала свей жизнью, я не хотела обвинять в этом мужчину средних лет.

- …сохрани мне жизнь. Что ты со мной сделаешь?

- До сих пор, ты терпела неудачу и была одержима недостижимым. Но ты продолжала. Хороший настрой.

Мужчина радостно посмеялся.

- Конечно, если ты умрешь всё будет кончено, но пока ты жива, у тебя есть шанс. Я хочу распространить тёмную магию в мире, даже если продам свою душу такому демону, как ты.

- ...разве быть демоном не ужасно?

- Не по-человечески это, оставлять в живых столь измученного человека.

- Я ближе к ангелам, чем к демонам или богам...

Мужчина пришёл в движение после вздоха.

- Ладно, давай покончим с этим. Стань моей соседкой, Шина.

Дыхание мужчины приблизилось, и я слегка почувствовала его температуру. Я никогда не видела его, и прошло уже несколько минут с тех пор, как мы встретились, но почему-то я чувствовала себя в безопасности с этим чувством.

Anim

http://tl.rulate.ru/book/44633/1392138