Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 52

- Кажется, все прошло хорошо.

Когда Ария вошла в комнату, мы оба поспешно отдалились друг от друга.

 - Ария... ...это... ...

 - Все в порядке. Я все знаю. Это я подтолкнула Крукси.

Я так и думал.

 - Если бы я этого не сделала, ты бы не принял Крукси, верно? Все-таки ты удивительно упрям.

Я не могу этого отрицать.

 - ...... Кроме того, я не мог этого вынести. Крукси была влюблена в тебя давно, и ей пришлось сдерживать свои чувства из-за меня, это выглядело несколько несправедливо.

Понимаю.

 - Вот почему я подумала, что Крукси может быть девушкой. Потому что, как ни посмотри, у нее лицо девушки.

 - Правда?

 - Есть еще вероятность, что она была мальчиком из тех самых.

Я рад, что это было не так ......

 - Есть еще одна причина, по которой я думала, что она может быть девушкой... ...

Ария сказала это каким-то тяжелым тоном.

 - ... ...Когда мы спали в палатке в подземелье... ...я видела, как Крукси делала кое-что сама...

 - Уваааааааааа! Ты видела? Ты видела!?

...... П-правда?

Я совсем этого не заметил.

Потому что я смотрел совсем в другую сторону ......

 - Да. Мне очень жаль. Но я не сказала тебе об этом.

 - Это так стыдно! Но это ваша вина, что вы начали делать это там! Почему вы начали заниматься се-се-се... когда я спала рядом с вами обоими?!

 - Что? Мы ничего такого не делали.

 - Да, вы это делали! Я этого не видела, но слышала странные звуки!

 - Это был просто поцелуй ......

Даже если я так скажу, это было что-то слишком глубокое, чтобы выразить это... ...

 - Этого не может быть. Просто поцелуй... . и такой звук....

Затем, Кракси сделала удивленное лицо.

 - ..... Вот как все было.

Похоже, она вспомнила, что произошло прошлой ночью.

Вот как все было... ...

 - Я не знала, что можно так целоваться... ...

У Крукси было такое красное от смущения лицо, что казалось, она сейчас потеряет сознание.

 - Но как ты узнала, что я девушка именно таким способом?

 - Потому что... ...когда мальчик делает это, его движения рук выглядят вот так.

Ария специально показала это своей правой рукой.

 - А-ага....

Конечно, в отличие от девочек, для мальчиков необходимо много двигать руками, но... ...

 - Почему ты это знаешь, Ария?

 - ... ...Во время вступительного экзамена Лукас делал это тайком.

 - Эй!

Ты знала!?

Подумать только, что она видела такое...

Я схватился за голову и провалился на месте.

Это слишком стыдно.

Если здесь есть дыра, я хочу туда залезть.

『Мм? Хочешь войти в какую-то дырку? 』

Ты, заткнись.

Потом нам с Крукси потребовалось около двадцати минут, чтобы прийти в себя.

*

 - Что ж, спасибо тебе еще раз, Крукси. Я чувствую, что теперь мы действительно партнеры.

 - Ария-сан... ... мне очень приятно!

Ария и Крукси пожали друг другу руки.

 - Но я официальная жена Лукаса, не забывай.

 - ...И мои чувства к Лукасу-куну не уступят твоим!

Внезапно атмосфера стала несколько тяжелой.

Из глаз каждой из них посыпались искры.

Эй, эй, эй, это ожесточенная битва между женщинами, которую я боялся больше всего?

 - Это шутка.

Подумал я, но Ария посмотрела на меня, слегка хихикнула и высунула язык.

 - Не волнуйся. Я чувствую, что смогу поладить с Крукси.

 - Да! Я тоже так думаю, Ария-сан!

Крукси тоже бросила свою игру и улыбнулась.

 - Кукуку, какой завидный гарем, Лукас.

Откуда-то раздался обычный озорной смех.

Венера в своем человеческом обличье стояла у кровати.

 - ... ...Хм? Кто эта девушка?

 - Я его дочь.

 - Эээээээ!?

 - Это не так. Эй, Венера, что за чушь ты несешь?

Я начал трясти голову Венеры рукой.

 - Больно! Это была просто маленькая шутка! Так что прекрати трясти мою голову!

Когда Венера поспешно вырвалась из моей хватки... ...

 - Я - божественный меч, Венера Викт! Настоящий и подлинный божественный меч, созданный богиней любви и победы, Вигне!

 - А? А? Божественный меч...?

Встретив недоверчивый взгляд Крукси, Венера перешла в форму меча.

 - Меч, который всегда использует Лукас-кун?

 - Правильно

Вернувшись к своей детской форме, Венера начала объяснять о некоторых вещах и о девах.

 - Другими словами, ты тоже стала новой девой!

 - Значит ли это, что я могу иметь потрясающее оружие, как у них двоих....?

 - Уму, точно.

 - Удивительно.

 - Тогда, без промедления, я дам тебе твою реплику Венеры!

Свет вышел из тела Венеры и устремился к Крукси.

Как только я подумал, что они сошлись, на правой руке Крукси появилась перчатка.

 - Это твоя реплика Венеры - "Ночь теней"!

 - Это невероятно. Я едва чувствую вес.

Крукси потрясла рукой.

До сих пор она не использовала никакого оружия, но с этой перчаткой она сможет использовать ее как продолжение своего боевого стиля в сражениях.

 - 【Уникальная способность】 - 〈Контроль тени〉. Проще говоря, это способность манипулировать тенями.

 - Манипулировать тенями?

http://tl.rulate.ru/book/44622/1776302