Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 44

- Господин З-Зеон, вы действительно собираетесь это сделать... ...?

 - Конечно... ...я заставлю их пожалеть о том, что они унизили меня... ...

***

В поисках монстра, называемого саламандрой, мы исследовали пятый этаж.

 - А, вот она.

Когда я посмотрел в ту сторону, куда указал Крукси, там была фигура красной ящерицы, прижавшейся к скале.

Размером она не уступала человеческой голове.

Как только она увидела нас, она сбежала через отверстия в стене.

 - Ахаха... ...похоже, саламандры - трусы.

Похоже, они довольно слабые монстры, поэтому очень бдительны. Победив саламандру, вы сможете получить 【Чешую Огненной Ящерицы】, но я смотрю, это будет нелегко.

 - Уки!

 - Кикики!

 - Кики!

С другой стороны, один за другим начали появляться монстры обезьяньего типа под названием "Огненная обезьяна".

Это обезьяны, вся шерсть которых объята пламенем, они раздражают, как ледяные волки, потому что нападают группами.

Однако Ария, которая может контролировать огонь, даже если она окружена пламенем, размахивала своим мечом.

Я держался на расстоянии, насколько мог, и выбрасывал ударные волны.

 - Крукси, не дави на себя, трудно противостоять им с голыми руками.

 - А? Я в порядке.

Крукси отправил их в полет своим кулаком.

Казалось, это ничуть не повлияло на него.

 - Да, я вижу, что ты в порядке.

Что у него за тело?

Когда мы победили группу Огненных обезьян, Крукси внезапно остановился.

 - В чем дело?

 - Ммм... вы знаете? В подземелье обитают монстры под названием "Босс-монстр".

 - Да

По сравнению с другими монстрами, которые выходят из подземелья, это гораздо более опасные и сильные монстры.

Их называют "Боссы-монстры" и боятся.

В зависимости от подземелья, есть много случаев, когда в нем есть только один такой в самой глубокой части.

Однако я слышал, что в этом подземелье на каждом этаже есть свой Босс-монстр.

Так что в основном его территорию следует избегать.

 - Если мы пойдем этим путем, похоже, что там есть Босс-монстр.

Крукси говорит нам с напряженным лицом.

 - Это кто-то опасный?

 - Я думаю, это был красный дракон.

Дракон - более мощный монстр, чем виверна, которую мы с Арией победили давным-давно.

Степень риска больше, чем B, по крайней мере.

В зависимости от конкретной особи, он может быть определен как А или больше.

Если его обнаружить на поверхности, то, несомненно, сразу же будут собраны большие силы для истребления.

 - Я не думаю, что мы сможем победить его... ...поэтому я думаю, что лучше остановиться сейчас.

 - Это правда. Это был квест на получение 【Чешуи Огненной Ящерицы】, но чтобы бросить вызов боссу, нужно подготовить все необходимое.

 - Да, я тоже так думаю.

Тогда я кивнул.

 - Охххххххххххх!!!

Внезапно раздался сильный рев.

Страшно оглянувшись, я увидел, что с другой стороны приближается огромное существо.

 - Красный дракон!!!?

Его общая длина, покрытая багровой чешуей, чуть больше десяти метров.

Клыки в его пасти были слишком толстыми и крепкими, точно он мог с легкостью раздавить человека.

 - Этого не может быть.....! Почему он здесь.....? Гнездо красного дракона должно быть дальше... ...!

Крукси вскрикнул.

 - Смотрите! Кажется, он кого-то преследует!

Как указала Ария, прямо перед красным драконом бежали три человека.

Похоже, они отчаянно пытаются убежать от красного дракона.

 - Уохххххххх! Это плохо! Это очень плохо!

 - Перестаньте говорить и просто бегите!

 - Все-таки господин Зеон очень медленный!

 - Эй, не произноси мое имя! А, не оставляйте меня!

Поскольку они были одеты в плащ, я не знал, кто они, но теперь я смог определить это по разговору.

Из-за крупной фигуры того, кто стоял позади, его личность было легко раскрыть.

 - Зеон-кун!? Что ты делаешь!?

 - А!? Как они узнали! Нет, это уже не важно! Ахахаха, глупые простолюдины! Кх, Кх... ...

Зеон резко кашлянул.

Это потому, что он говорил на бегу.

 - Какие-то простолюдины... ...Хаа... .Хаа... ...приближаются... ...Хаа... .к принцессе... ...Хаа... .Хаа....

Не старайся слишком сильно.

 - Также, за унижение такого благородного человека, как я... ..Ха... .аа.... Сейчас... ...Хаа... ...я заставлю их пожалеть об этом... ...!

Похоже, именно поэтому он привлек красного дракона.

Но как ты узнал, что мы придем сюда?

 - Я думаю, он слишком перегнул палку.

 - Более того, они и сами в опасности.

В этот момент длинная шея красного дракона сильно раздулась.

 - Хииии! Вот и дыхание...!

 - Ха, не пугайтесь! Как вы думаете, почему мы взяли с собой плащи "Огнестойкости"?

 - Т-так точно! С этим...

В следующий момент дракон в ярости выпустил пламя.

 - - Гяааааааааааа!?

Их крики разнеслись эхом.

После того, как дракон выпустил свое пламя, фигуры всех троих обуглились.

Однако, благодаря плащам, похоже, им удалось избежать худшего.

Тем не менее, плащи были в очень плохом состоянии, я не думаю, что они смогут выдержать следующую атаку.

С другой стороны, нас тоже задело пламя, но мы остались совершенно целы.

Это благодаря тому, что Ария использовала багровую принцессу, чтобы остановить пламя.

 - Почему вы целы и невредимы... ...?

Недоверчиво ахнул Зеон с немного выгоревшими волосами.

『Похоже, он действительно второстепенный персонаж.』

Я услышал удивленный голос Венеры.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1732186