Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 10

 - Значит, я не стал лучше, потому что охотился только на гоблинов и кобольдов ......?

『 Скорее, ты стал слабее из-за травм и старения』.

Напротив, недавно я сражался с пантерой-убийцей и виверной, которые являются сильными монстрами.

По этой причине мое тело стало легче.

Кажется, что моя сила возросла, мой дорожный багаж совсем не тяжелый.

 - Наверное, поэтому у дворян много сильных личностей.

У них есть финансовая сила.

Купив мощное оружие и экипировав его, можно побеждать монстров без особых проблем, таким образом постоянно повышая свой уровень.

『 Другими словами, имея самый сильный меч, ты можешь повышать уровень еще быстрее』

 - Ты права

『 Кукуку, кажется, ты наконец-то оценил меня, так что хвали меня больше. Больше, чем слова, я хочу, чтобы ты показал свою признательность действиями! В частности, больше секса... 』

Да, да, к сожалению для тебя, я сейчас в режиме мудреца.

*

Чтобы набрать опыта, я охотился на монстров в окрестностях столицы до заката.

А после окончания, следующая вещь очевидна - алкоголь.

 - Ахх, холодное пиво все-таки восхитительно.

Только в столице есть так много видов выпивки.

Не говоря уже о красном и белом, здесь также было светлое вино под названием "Роза". Аналогично, ликер и медовуха, напитки, которые часто пьют на севере, также было пиво с сильным запахом и вкусом, называемое портер.

Но больше всего меня радует то, что во многих магазинах есть эль.

В городе, где я был, было принято пить эль при нормальной температуре. В конце концов, холодная выпивка - лучшая для уставшего тела.

 - Оно легко пьется, хотя горечь в нем солидная. Оно совершенно отличается от дешевого бухла.

У меня есть деньги, поэтому я пью качественное.

『 Смотрю, ты пьешь с большим наслаждением. Просто глядя на тебя, я тоже хочу выпить 』

 - И как ты собираешься пить?

Однако, я должен постараться не пить слишком много.

...... .Я так и думал, но я уже был немного пьян.

 - Ну, я уже давно не приезжал в столицу, проблем не будет ........

Я вышел из магазина совершенно пьяным.

Я направлялся к гостинице, которую забронировал.

Когда я шел, женщина заговорила со мной.

 - Эй, сэр, не хотите ли вы хорошо провести время со мной?

Она была проституткой.

Ее возраст, должно быть, 23 или, может быть, 24 года.

...... ... Она была красива.

Рядом есть несколько магазинов, которые кажутся борделями, и еще несколько проституток привлекали клиентов.

В целом их качество высокое.

Что ж, думаю, этого следовало ожидать от столицы.

 - Если это будете вы, может, я разрешу вам сыграть в игру, которую обычно не разрешаю.

Она взяла меня за руку и сладко зашептала мне на ухо.

Я вспомнил ночь, когда занимался этим с Мэри, и внезапно моя промежность стала горячей.

...... Теперь у меня много денег, думаю, все будет хорошо.

『Кукуку, я знала, что ты не сможешь долго сохранять свой режим мудреца! Расслабься и сделай это парочку раз! 』

Мне кажется, что Венера что-то говорила, но я вошел в магазин, ведомый проституткой.

*

День экзамена наступил в мгновение ока.

『Хо, сколько народу. Это все кандидаты? 』

 - Верно

Местом встречи была открытая тренировочная площадка в кампусе академии.

Похоже, в этом году здесь собралось более четырехсот человек.

Широкое поле было почти заполнено.

Вход разрешен только для двадцати человек в год.

Другими словами, это узкая дверь примерно для одного из двадцати человек.

Кстати, все здесь - простолюдины.

Дворяне сдают экзамен отдельно.

 - Может быть, вы тоже пришли сдавать экзамен?

неожиданно спросил кто-то, я остановила свои мысли и оглянулась.

Это была рыжеволосая девушка с того дня.

 - Это я и собирался сделать... ...

 - Понятно. Это разумно, ты сильный.

В ее возрасте она может в одиночку противостоять виверне.

Гарда и его спутники - авантюристы ранга С, но они сбежали из битвы.

 - Мне еще многому предстоит научиться. Но я признаю, что ты тоже сильна.

 - Нет, я не смогла бы ее победить.

 - И очень скромна.

Она была немного удивлена.

И немного сощурила глаза... ...

 - ...... А ты извращенец.

 - Я не специально это сделал...

 - Правда....?

『 Конечно, это было специально! 』

Да замолчи ты на минутку.

Она все еще смотрела на меня, я извинился за то, что коснулся ее груди.

 - Мне очень жаль. Прости меня.

 - Мне все равно. Хотя в тот момент я думала разрезать тебя на множество кусочков.

Вдруг я почувствовал что-то сзади на шее, от этого я вздрогнул.

 - ...... .Теперь я чувствую какую-то жажду крови...

 - Это должно быть твое воображение.

 - Не очень убедительно звучит, пока ты достаешь меч...

 - Ой, прости ...... но раз уж я его вытащила, то могу испытать, где-нибудь у твоей шеи.

 - ...... .Я бы умер, понимаешь?

На самом деле, она все еще очень зла.

『 Это верно. Женская грудь - это как крылья ангела. Если ты дотронешься до нее, ты должен поблагодарить ее должным образом. 』

Я уже сказал, заткнись.

 - Я забыла, я еще не представилась. Меня зовут Ария.

 - Я Лукас.

 - Лукас?

Девушка... Ария, кажется, пробовала на вкус мое имя.

Кто она, черт возьми?

В ее поведении есть элегантность.

Поэтому сначала я подумал, что она благородная, в этом смысле я не могу сказать, что на ней хорошая одежда.

Честно говоря, меч, который она использовала, не очень хороший.

Он очень изношен.

Все это витало в моей голове.

 - Похоже, ты все-таки пришла сдавать экзамен, Ария.

Внезапно группа людей расступилась, освобождая место для молодого человека, и он направился к нам.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1663035