Готовый перевод This Quest is Bullshit / Бредовый квест: Глава 12 — Защититься можем мы не только высоким показателем Телосложения.

Глава 12 — Защититься можем мы не только высоким показателем Телосложения.

Уэс выплюнул сок и закашлялся.

— Катасудьбический удар? Прикалываешься?

— Точь-в-точь моя реакция! Блин, не знай я тебя, подумала б, что это ты нахимичил с описаниями моих умений.

— Я? Но это ты ведь сегодня сказанула что-то вроде "не топчусь я, а стою спокойна как удав".

— Оооо, — завёлся Престон. — Попалась, которая кусалась.

— А я и не отказываюсь от своих слов! — молвила Эва. — Моя фразочка звучит в тыщу раз высокоумнее "катасудьбического удара".

Уэс изобразил недоумение.

— Высокоумнее?

— Есть такое слово, — поддержал Престон её. — Звучит жуть как тупо, однако право на существование имеет.

— Как бы то ни было, — Уэс обратился к Эве, — поздравляю с тупой шутейкой в названии умения.

— Погоди ещё. Если тебе за каждый уровень Необычного класса даётся новое умение или улучшение старого, то уж на Редком-то я его стопудово получу.

— Названия у меня пока не менялись.

Эва развела руками.

— Всё бывает в первый раз. А может я просто заменю его новым, вот только открою что-нибудь. По количеству способностей у меня лимит, а улучшения там даются двадцатипроцентные, если я считать не разучилась.

Уэс незамедлительно опустил её с небес.

— Это сейчас они двадцатипроцентные. После очередного повышения проценты перевалят за сотню.

— Ох уж этот твой Интеллект.

— Я серьёзно, — маг продолжил. — Боевых умений, усиливающихся Стойкостью, практически нету. Принимая во внимание твой Всплеск Адреналина, конвертирующий её в Силу, нет для тебя ничего лучше какого-нибудь Катастрофического Удара.

Престон добавил свои пять копеек:

— Особенно когда твой базовый урон и без того огромен от столкновения на сумасшедших скоростях.

— Именно.

Эва насупилась и грозно зыркнула на Уэса.

— С каких пор ты у нас эксперт по отбору умений?

Он пожал плечами.

— Я в гильдии дольше тебя состою, для тебя я своего рода старшой.

 Девушка фыркнула.

— Вот оно как значит, мистер Второй Ранг?

— Для тебя "господин Второй Ранг". Перед тобой одни профессионалы.

Престон включился в разговор:

— Профессионалы, да? А чего это мы всё ещё ничего не знаем о вашем чудном новом классе, господин Второй Ранг?

Уэс театрально поднял руки вверх.

— Ладно, ваша взяла. Не буду ж я держать это в секрете. Я – Аколит Всепоглощающего Пламени. Редкий второй ранг, тип: магический, впрочем, вам это и так знакомо. Даёт по пятнашке к Интеллекту и Духу, плюс двадцать очков на разброс между Интеллектом, Духом, Телосложением и одно очко Стойкости.

— Вона как… характеристики Редкого мага второго ранга. 

— Так точно. В требованиях и описании всякая ерунда про знание истинной сущности огня и овладевание его ненасытной алчностью.

Эва нахмурилась.

— Ваще ни капельки не зловеще.

— О, это только начало, — продолжил Уэс. — Дальше хуже. Далось мне две способности, обе пассивные. Первая явно основа класса, потому что позволяет высасывать ману из естественного огня.

— Что значит "естественный" огонь? — спросил Престон.

— Нечто на самом деле горящее, — пояснил маг, — огонь вокруг моей Пылающей Длани таковым не является.

— То есть берешь с собой факел и можешь колдовать до посинения?

Он пожал плечами.

— Точно не знаю, скорее всего придётся подкидывать огню топлива, но получается так. Теперь я могу превращать горючее в ману. Скорость и эффективность конверсии неизвестна, однако вещь это явно полезная.

Эва перевела взгляд с тарелки с едой на юношу.

— Смотри, чтоб горючим не оказались города.

Уэс кивнул.

— Что приводит нас ко второй пассивке. Я понятия не имею, как её истолковать, так что давайте-ка я вам её покажу, чтобы развеять любые сомнения.

Он вызвал экран статуса, и его глаза озарились голубым светом.

Эва с Престоном перегнулись через стол и взглянули в отражение, скрывавшееся в глазах мага. Увидели они лишь описание одного умения.

Пассивная Способность — Шепот Всепоглощающего Пламени

Услышь его.

— …груди Эйлы, — выругался Престон. — Жуть какая.

Он пробежал рукой по каштановым волосам.

— И не говори.

— Может это даже к лучшему, — сказала Эва. — Может наш костёр предскажет тебе будущее. А факел научит кадрить мамзелей.

Уэса передёрнуло.

— Или шепотки этого "всепоглощающего пламени" сведут меня с ума, и я тебя сожгу.

Престон положил руку ему на плечо.

— Не сойдёшь ты с ума. Если ты в тайне от нас не наделал чего-нибудь этакого злого, то вряд ли тебе вручили бы пагубное умение. Нормально всё будет.

— Он дело говорит, — добавила Эва. — Это умение ни за что не сделает тебя сумасшедшим. Исключительное право сводить тебя с ума принадлежит мне, так что шепчущимся свечкам придётся подождать своей очереди.

Уэс усмехнулся.

— Ну спасибо.

— Реальный вопрос заключается в том, от чего крыша съезжает быстрее: от жуткого шепота или от осознания того факта, что тебе придётся жить с умением под названием Катасудьбический Удар?

Престон ухмыльнулся.

— Мой голос за Эву. Житие у неё всяко тяжелее.

— Да, — согласился Уэс, — но не забывай, что само знание об этом умении будет преследовать меня до конца моих дней.

— Блин, — выругалась Эва — И не поспоришь. Такого психа лучше сразу в психушку запереть.

— Как будто тебе хватит денег туда меня поселить.

Эва щёлкнула пальцами.

— И то верно. Похоже, дорогой ты мой предводитель группы, тебе стоит начать клянчить у клерка наш новый заказ.

Уэс возмущённо приподнял бровь.

— Как только тебе что-то нужно, так я сразу лидер группы?

— Именно.

Престон расхохотался.

— Вот она – ответочка за щеголянье двухдневным старшинством в гильдии.

Уэс испустил тяжёлый вздох и поднялся на ноги.

— Ладно-ладно. Я хотя бы не иду на конфликт с пятидесятиуровневым клерком. Потом, полагаю, ты повелишь мне найти Алекс и помириться с ней?

— Вообще, — заговорил Престон, — лучше бы это сделала Эва.

— Чего? А что я-то?

— Ты ей больше по душе, — пояснил лекарь. — Ты доказала свою ценность в бою со Стивеном и, в отличие от меня и Уэса, с Необычным классом удача тебе не улыбнулась. Для неё это достойно уважения.

— О, — Эва утихла, воспринимая информацию. — Вот это проницательность. Я впечатлена.

Губы Престона растянулись в ухмылке.

— Что тут скажешь? Мы, жрицы, лучше других понимаем эмоции.

Эва захихикала.

— Помаленьку отдаёшься своему призванию, а?

— Если треклятые Монолиты Заданий хотят шутки шутить, то и я в стороне не останусь.

Эва вышла из-за столика, похлопала аколита по спине и обратилась к Уэсу:

— В общем, иди ищи работу, а я что-нибудь с Алекс придумаю.

— Понял-принял. Ужинаем здесь же?

Девушка кивнула.

— Кстати, Эва? — бросил Уэс. — Постарайся, чтоб тебя не пырнули.

— Чья бы корова мычала, в прошлый раз пырнули только тебя. Причем был это гоблин.

— Хотя нет, забей, — сказал Уэс. — Раздражай её точно также. У тебя всё обязательно получится.

— Знаешь что? — Эва с улыбкой вышла на городскую улицу. — Возможно, ты прав.

Посреди странствий по улицам Линтии Эва наткнулась на почту. Оплата гильдейского налога оставила её с парой грошей, но какой толк от нерастраченных денег? Ради отправки одного письма она с радостью пропустит какой-нибудь обед или ужин.

Внутри помещение не отличалось экстравагантностью, хотя вызывало у неё странное чувство ностальгии, стоило ей переступить порог почтового отделения. Причина прилива смешанных чувств стала ясна после первой Оценки.

Здание было полно люда одного цеха. Мальчики и Девочки на Побегушках терпеливо ожидали следующих поручений, тем временем Курьеры мелькали перед глазами с разнообразными посылками. На лице Эвы расцвела улыбка. Почта всегда будет служить напоминанием той жизни, от которой она убежала, той судьбы, которую разрушила. Она подошла к прилавку.

Отправление в Нигдеград стоило всего лишь один серебряник, оставляя Эву с двумя медяками, которые были даны ей в самом начале её пути. Ей не хотелось их тратить.

Ма,

Ты это, наверное, уже поняла, но похоже мой квест немного труднее ожидаемого. Пишу из Линтии, хочу сказать, что открыла Редкий класс, вступила в гильдию авантюристов и люблю эту жизнь всем сердцем. Может когда-нибудь вернусь домой с той булкой хлеба.

С любовью,

Эва

Эва выпустила вздох, подавая послание сидевшему за прилавком клерку. В груди её пылало страстное желание, чтобы тонкий пергамент был чуточку побольше, а её почерк поаккуратнее и помельче. Больше всего на свете ей хотелось предстать перед Ма в её нынешнем виде.

Покинув почту, девушка миновала пекарню и даже не потрудилась убедиться, была ли та заперта. Скорее всего была. Как бы то ни было, в город сегодня Эва вышла не для того, чтобы попортить неудачливым пекарям бизнес. Разобравшись с первым делом, она перешла ко второму.

Ей предстояло отыскать Солдата.

Плац встретил Эву глухими звуками биения тусклой стали по древесине. Мужчины и женщины в разнообразных доспехах махали оружием, демонстрируя широкий диапазон способностей. Пока одни искусно исполняли сложные маневры против деревянных оппонентов, другие каким-то чудом промахивались по неподвижным манекенам.

Алекс принадлежала к числу первых.

— Как ты меня нашла? — обратилась она к Эве, не прекращая тренировку.

— Местный стражник сказал, что в городе только четыре тренировочные площадки. Я знала, что после вчерашнего ты будешь тренироваться, поэтому оставалось лишь малость осмотреться. Пришлось побегать, но это ж моё призвание.

Алекс нанесла череду режущих ударов по шее манекена.

— Какая умничка, а?

— Стараюсь.

Воображаемый бой был окончен жестоким ударом: наконечник копья глубоко погрузился в шею деревянного гуманоида.

— Зачем пришла?

— Убедиться в твоём здравии. От тебя ж ни слуху ни духу после того, как мы убили твоего бывшего и ты злобно умчалась прочь.

Алекс повернулась к ней лицом.

— Чтоб ты знала: я рада смерти того уродца. Он получил по заслугам. И вовсе не злобно я умчалась, я не обязана что-то с вами праздновать; работа была выполнена, я пошла домой.

— Предварительно покричав на Уэса.

— Потому что он хвастался.

— Не хвастался он! — Эва выдохнула. — Он просто радовался новому классу. Не надо было так срываться на нём.

— Поздравлять его мне тоже не надо было. Я ваш товарищ по команде, а не близкий друг. Я вовремя пришла, сделала свою работу и вернулась домой.

Эва сделала шаг вперёд.

— Не так это работает. Мне надо знать, можно ли тебе доверять, можно ли положиться на тебя, даже когда тебя почему-то бесит Уэс.

Алекс шагнула в ответ и свысока на неё посмотрела, будучи женщиной более высокого роста.

— Говорю же, можно. Не потому, что мы друзья, а потому, что я – профессионал.

— И это твой аргумент? Ты не обязана нам нравиться, потому что ты "профессионал"? — Эва нахмурилась. — Раз ты так хороша, почему взялась за охоту на Стивена? Почему не сказала нам, твоим товарищам, что мы гонимся за твоим чёртовым бывшим?

Алекс опешила.

Эва продолжила напирать:

— Если хочешь, чтобы тебе доверяли только потому, что ты профессионал, то веди себя соответствующе. Профи не ведут себя как мудаки и не приплетают личные проблемы.

— Твоя правда, — процедила Алекс сквозь зубы. — Надо было рассказать вам о Стивене. Каюсь, виновата.

— А Уэс?

— А что ты хочешь услышать? Что я всю жизнь сражалась, чтобы доказать, что достойна чего-то лучшего, а не грёбаного Обычного, и что меня бесят везунчики, получающие Редкие классы за просто-так? А так и есть. Довольна?

Эва испустила вздох.

— Алекс, я пришла не сыпать тебе соль на рану. Слушай, если кто и знает цену настоящему честному труду, то это я. Моим первым классом была Девочка на Побегушках.  Не могу ничего сказать за Уэса, не в моём это праве, но лично я заслужила мой класс.

— Заслужила ли, или тебе помог его получить твой огненный дружок?

Всплеск хохота Эвы вызвал недоумение на лице высокой воительницы.

— Да он без меня и дня бы не протянул. Если кто кому и помогал, то только я ему. Причём не раз, — она выдохнула. — Я понимаю твоё недовольство. Честно. Но Уэс не виноват, что ему повезло, а нам нет.

— Так чего тебе надо, Эва?

— Хочу помочь. Чтоб вы с Уэсом больше не лаялись. По возможности, стать друзьями.

 Теперь вздохнула Алекс.

— Прости, Эва, но это невозможно. Не сейчас. Извиняюсь за мой недостаток профессионализма, в будущем, надеюсь, такого не повторится.

— А можно узнать почему?

Она повернулась к манекену, из шеи которого всё ещё торчало копьё.

— Нет. Нельзя. А теперь оставь меня в покое.

— Не поможет оно тебе, — окликнула Эва её.

 Алекс развернулась на каблуке и уставилась на Разрушительницу.

— С чем не поможет?

— С классом. Усердные тренировки не дают бо́льшую редкость. С ней помогает принятие риска, пробование того, о чём другие даже не подумают.

— Что ты хочешь этим сказать?

Эва развела ладони.

— Осмотрись. Среди них нет ни одного Редкого класса. Займись чем-нибудь другим, если не хочешь разделить судьбу всех здесь присутствующих.

— Суть тренировок не в повышение уровня. А в выживании. Какой толк от Редкого класса, если боевого опыта ноль.

Эва кивнула.

— Понимаю. Даже одобряю. Хрен бы я смогла потеть тут с утра до ночи. Я просто… знаю, каково это. Хочешь совет? Выбери то, что поистине хочешь, и приложи к достижению этого все усилия.

Эва процитировала описание её класса:

— Стисни кулаки, твёрдо встань на своём и дай самой судьбе знать о твоём презрении к ней. Порой придётся идти на риск. Придётся чем-то жертвовать. И придётся научиться доверять друзьям, которыми обзаведёшься по ходу своего пути. Судя по поту на бровях и тому зверскому избиению манекена, могу с уверенностью сказать, что ты добьёшься своего. Ты этого заслуживаешь.

Первая трещинка в выставленных воительницей барьерах явилась в виде тонкий улыбки.

— Спасибо. Раз уж на то пошло, я думаю, что свой ты тоже заслужила.

— Само собой, — Эва усмехнулась. — Я за него ох как изрядно попотела. И тебе скоро придётся. Уэс уже ищет нам следующий заказ.

Алекс вынула копьё из деревянной куклы.

— Значит, надо бы потренироваться, пока есть возможность.

— Значит, надо бы, — Эва закончила разговор на этой ноте. По какой бы причине воительница не держалась особняком, изливать душу она пока не собиралась. — Увидимся в гильдии, — она развернулась.

— Эй, Эва? — окликнул её Солдат. — Ты упомянула, что не смогла бы потеть тут с утра до ночи. А что насчёт чего-нибудь поинтереснее? Тебе наверняка охота испытать твои новые умения, может продемонстрируешь их мне?

— Помериться силами хошь?

— Понятное дело.

Эва развернулась, и на лице её уже расцветала улыбка.

— Ну давай.

http://tl.rulate.ru/book/44554/1082478