Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 115

Глава 115

Хотя Наследный Принц и чувствовал себя весьма подавленным, он не мог не радоваться.

К счастью, тогда он не стал поступать опрометчиво. В противном случае ему бы ещё сильно повезло, если бы его просто вышвырнули!

Снова прочистив горло, Лавочник Сунь, прерывая разговоры толпы внизу, громко произнёс:

- Что ж давайте приступим. Я прошу наших стражников проверить вооружения, дабы развеять все ваши сомнения. Для начала я попрошу стражника Ци ударить по этому камню испытания силы обычным мечом.

Взяв обычным железный меч, охранник Ци пошел в угол сцены, где стоял камень испытания силы величиной с двух человек.

Этот способ проверки силы культиватора был самым распространённым на континенте Тянь Линь. Чаще всего он используется во время вступительных экзаменов в различных школах боевых искусств.

Медленно подойдя к камню испытания силы, стражник внезапно вскинул клинок и резко полосонул им вниз.

*Буум!*

В тот момент, когда меч соприкоснулось с поверхностью камня, раздался невероятно громкий звук удара. Сразу после этого лезвие клинка разлетелось на несколько кусков.

От ударной волны, разошедшейся во всех направлениях, у гостей в первых рядах перехватило дыхание.

Между тем, цвет кристалла на камне испытания силы стал быстро сменяться с одного на другой. Только через некоторое время он смог окончательно стабилизироваться.

Подойдя поближе, Лавочник Сунь озвучил результат: - Двадцать восемь тысяч цзинь!

/

(п/п: 1 Цинь = 0,5 кг)

/

- Поразительно!

- Сила этого стражника Ци должна быть в районе второго-третьего уровня Области Глубинного Духа, верно?

Несколько человек начали обсуждать увиденное между собой.

Лавочник Сунь продолжил:- Теперь я попрошу стражника Ци использовать это глубинное вооружение третьего ранга высшего класса – Меч Осенних Вод! Пусть каждый сам увидит, правда ли у него такие атакующие возможности, как я говорил!

Кивнув головой, стражник Ци взял Меч Осенних Вод и снова подошёл к камню испытания силы.

Приняв такое же положение, как и раньше, он медленно поднял меч вверх, а затем резко обрушил его вниз…

Когда его глубинная энергия вылилась в меч, ослепительное свечение разгорелось ещё ярче, освещать весь аукционный зал!

Все подсознательно заткнули уши, опасаясь, что сейчас снова раздастся громкий звук.

Но к своему удивлению, всё, что они услышали, был тихий звук *чи*. На боку камня испытания силы красовался глубокий разрез. Этот клинок на самом деле смог оставить на нём такую глубокую отметину!

Нужно понимать, что этот камень испытания силы пережил немало ударов от бесчисленного количества мастеров. Он был во много раз крепче обычного железа!

Вскоре кристалл на вершине камня прекратил менять цвет.

Ещё до того, как Лавочник Сунь успел объявить результат, в зале воцарилось безумие.

- Сорок пять тысяч цзинь! ЭТО СОРОК ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЦЗИНЬ!

- Удар действительно усилился в шесть раз!

/

(п/п: Похоже в анлейт закралась ошибка. Естественно число 45 не может быть в 6 раз больше числа 28. Поэтому, подвигав извилинами и сделав нехитрые математические вычисления можно догадаться, что, оказывается, имеется в виду усиление в 60%, а не в 6 раз. В этой главе я оставлю всё как есть, но в следующих уже буду отталкиваться от вскрывшейся информации.)

/

- Это же сила практика пятого уровня Области Глубинного Духа!

- Боги! С этим клинком можно противостоять противнику, который сильнее вас как минимум на три уровня. Невероятно!

- Этот меч ... Я обязан заполучить его!

Услышав восторженные возгласы в зале, Лавочник Сунь больше не мог скрыть свою радость. Он сразу же заявил: - Начальная цена Меча Осенних Вод - сто тысяч серебряных. Я прошу всех начать делать свои ставки!

- Сто двадцать тысяч!

- Сто пятьдесят тысяч!

………

-Двести тысяч!

Двести тысяч уже считались огромной суммой. Конечно, многие люди не желали использовать такую сумму в случае с одноразовыми таблетками, но вот вооружение, это совсем другое дело, ведь его можно было передать потомкам. Его приобретение стоило того чтобы потрать все средства семьи!

Даже ранее спокойно сидевшая в VIP-ложах знать не могла больше оставаться в стороне. Постепенно каждый из них начал делать свои ставки.

В мгновение ока начальная цена выросла в несколько раз!

http://tl.rulate.ru/book/4454/161715

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
spasibo za glavy
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Огромное благодарю 😊
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
"Похоже в анлейт закралась ошибка. Естественно число 45 не может быть в 6 раз больше числа 28. Поэтому, подвигав извилинами и сделав нехитрые математические вычисления можно догадаться, что, оказывается, имеется в виду усиление в 60%, а не в 6 раз. В этой главе я оставлю всё как есть, но в следующих уже буду отталкиваться от вскрывшейся информации.)
/
- Это же сила практика пятого уровня Области Глубинного Духа!
- Боги! С этим клинком можно противостоять противнику, который сильнее вас как минимум на три уровня. Невероятно! "
скорее всего имелось ввиду именно в 6 раз, иначе для трех уровней прирост силы на 60% - слиииишком мало
Развернуть
#
многие наверно уже знают что в переводе "на порядок" обычно означает в 2 раза или меньше
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Все-таки считаю, что именно в 6 раз сильнее атака, а не на 60 %.
Потому что мастер Ян продавал лавочнику изготовленный им меч глубинный 3 уровня низкого класса, и тот увеличивал силу атаки в 2 раза. А здесь меч 3 уровня высшего класса.
Может быть анлейт неверно перевел показатель удара стражником по камню испытания
Развернуть
#
Значит меч Яна увеличивал ее на 20%. Ну сами посудите, как был бы смещен баланс с такими величинами - в 2 или 6 раз, это не "шанс победить выше", а оверчит, с которым соревноваться бесполезно.
Развернуть
#
Наверняка косяк анлейта, мне уже попадалась такая фигня с цифрами, как сейчас помню дело касалось роста парня. Там было метр восемьдесят, но и гугл выдавал метр восемь сантиметров. Возможно переводчик пользовался гуглом для перевода или для сверки.
Развернуть
#
Да все в порядке, я тоже перевожу и в курсе, как анлейт обычно обращается с цифрами.
Развернуть
#
Если бы только с цифрами(((
Развернуть
#
Эти главы ещё не проверены, я сверяю перевод с оригиналом, потому что часто сам анлейт косячит
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь