Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 113 - Убивать и грабить

– Я не уверен какую именно способность пробудил босс. Брат, у тебя 4 уровень? Ах... я хотел нанять тебя в свою команду! Если у тебя 4 уровень, то сможешь напрямую присоединиться к элитной команде Тигра. В настоящее время в элитной группе пять игроков. Тигр очень много работал, чтобы набрать как можно больше людей в свою команду. Если хочешь присоединиться к нам, то ты займешь почетное место. Почти все ресурсы в этом лагере будут тебе доступны, – Ван Дэчэн стал еще более взволнованным и еще более зауважал Лю Гана.

Поскольку сам Ван Дэчэн был только 3 уровня, он был лидером небольшого отряда, поэтому у него даже не было шанса присоединиться к элитной команде. Услышав, что Лю Ган был 4 уровня, два других игрока, которые были с Ван Дэчэном, перестали таращиться на Инь Хе и сразу же стали более сдержанными. Они больше не могли осмелиться быть такими грубыми.

– Неужели достичь 4 уровня настолько сложно? Это же можно сделать, просто убив много зомби? Раз вы начали с тремя сотнями игроков, а теперь осталось только сорок, то во время выживания вы, должно быть, убили много тварей. Если так подумать, у вас уже должны быть неплохие уровни? – продолжал расспрашивать Лю Ган.

Подобно Чжану Шэнли и Ху Жуну, они тоже застряли на 3 уровне. Когда они последовали за ним, то достигли 4 уровня уже на следующий день.

– Четвертого уровня нелегко достичь. Врожденные способности здесь играют большую роль, и даже если ты убиваешь много зомби, это будет бесполезно. Первоначально у Тигра была дюжина игроков 4 уровня, но вчера днем произошло нападение мутировавшего зомби! После жестокой битвы большинство игроков 4 уровня получили тяжелые ранения, и половина из них была убита. Только Тигр был достаточно силен, чтобы убить мутировавшего зомби и достичь 5 уровня, – сказал с сожалением Ван Дэчэн.

– Между 4 и 5 уровнями очень большой промежуток. Даже убийство большого количества обычных зомби будет бесполезным, нужно быть как Тигр. Необходимо по крайней мере убийство одного мутировавшего зомби, – с завистливым выражением добавил один из игроков, который раньше пялился на Инь Хе.

– Мутировавший зомби? Я еще не видел ни одного. Какая досада, – Лю Ган продолжал свой обман.

– Тебе просто повезло. Если бы ты столкнулся с одним из них, ты бы уже умер, – быстро ответил Ван Дэчэн.

Когда дюжина игроков 4 уровня окружили мутировавшего зомби, Ван Дэчэн наблюдал за ними издалека с крыши здания, поэтому отчаянное сражение было еще свежо в его памяти.

– Да! Для победы над мутантом требуется много игроков, ручных гранат и коктейлей Молотова. Только самый удачливый имеет шанс убить мутировавшего зомби и достичь 5 уровня, – с печальным выражением сказал другой игрок, стоявший рядом с Ван Дэчэном.

– Но тебе удалось достичь 4 уровня в одиночку, это само по себе показывает, что ты обладаешь высокими врожденными способностями, – сказал Ван Дэчэн.

– Правда? – Лю Ган улыбнулся. Раньше, когда он играл в соло, у него не было понимания в различиях уровнней, и это не было так очевидно. Теперь, когда он встретился с Ван Дэчэном и другими игроками, было ясно, что даже разницы в один уровень в силе было достаточно, чтобы сохранить его превосходство над остальной группой.

Ван Дэчэн достиг 3 уровня, два игрока, которые последовали за ним, были 2 уровня. Когда они смотрели на Лю Гана, они уважали и завидовали ему.

Пока Ван Дэчэн разговаривал с Лю Ганом, они направились в зону, где хранилась еда. Когда они проходили стеллажи, Лю Ган услышал, как изнутри раздался женский голос, и ещё один странный звук. Затем он услышал мужской голос, громко орущий на женщину. Женский голос продолжал умолять мужчину ничего не делать.

– О, здесь внутри идут допросы всех местных выживших, которых мы ловим. Сейчас как раз идёт один из них, – объяснил Ван Дэчэн и поспешил в другом направлении. Лю Ган посмотрел на Ван Дэчэна, но ничего не сказал.

Лю вспомнил, что Ван Дэчэн говорил об этом месте как о зоне развлечений, а не как о комнате для допросов. Ван Дэчэн провёл Лю Гана и Инь Хе через множество поворотов, прежде чем они достигли хранилища супермаркета. Внутри было трое мужчин и одна женщина, играющих в покер... Один из мужчин, играющих в покер, обнимал женщину, тут так же было ещё двое, итого в комнате было шесть человек. Это, должно быть, самая важная часть лагеря, раз здесь такая тяжёлая охрана.

Одежда женщины была довольно лёгкой, на её запястье не было наручных часов, значит, она была местной выжившей.

В комнате лежали большие стопки различных продуктов, еда была здесь в изобилии. Лю Ган вошел и увидел большой мешок с рисом, мукой, лапшой, фасолью, желтой фасолью, порошковым молоком, консервированными товарами, мясом в вакуумной упаковке, этого определенно было достаточно, чтобы содержать сорок людей полмесяца.

Нельзя сказать, повезло ли этим людям или нет. Они появились в супермаркете, но все же достаточно близко к центру города. Из трехсот игроков осталось сорок, можно было только представить, насколько жестокими были битвы, когда они только зашли в игру.

– Брат Ли! Как ты! – Ван Дэчэн подошел и с уважением поприветствовал высокого и крепкого мужчину, который обнимал женщину. Высокого и крепкого мужчину звали Ли Чанхуэй, он поднял глаза, чтобы посмотреть на Ван Дэчэна, а затем переместил взгляд Лю Гана. Наконец, он посмотрел на лицо Инь Хе и заметил ее гладкие щеки, она была очень красива, ее тело было совершенным. Ли Чанхуэй сразу же потерял интерес к женщине, которую обнимал.

– В этом месте слишком много людей, ты хочешь, чтобы я их всех убила? – Инь Хе заметила слегка изменившееся выражение Лю Гана, и прошептала ему на ухо.

– Пока нет, временно поддерживай дружелюбие и улыбку. Если мне нужно будет их убить, я дам тебе знать, – прошептал в ответ Лю Ган. Его первоначальный план состоял в том, чтобы убить этих людей и украсть товары, но Хан Гуанмин и Ван Дэчэн были очень любезны. Он не мог убить весь этот лагерь только из-за еды. Если разве что кто-нибудь не придумает ничего лучше, чем затеять с ним драку первым. Если этот человек перед ним, Ли Чанхуэй, сделает что-то глупое... Лю Ган делал ставку, что он окажется достаточно глупым, чтобы затеять бой, и этой причины для Лю Гана было бы более чем достаточно, чтобы убить его и забрать добро.

– Хорошо, – Инь Хе сразу же сменила равнодушное выражение лица на улыбающееся. С ее прекрасными щеками и очаровательной улыбкой у развратного Ли Чанхуэя растаяло сердце, и у него появилось желание, чтобы эта девушка стала его собственностью.

– Маленький Ван, что тебе от меня нужно? – спросил Ли Чанхуэй, думая о способе исполнения своего плана. Ван Дэчэн был явно старше Ли Чанхуэя, но Ли Чанхуэй специально называл Вана "Маленьким Ваном", чтобы унизить его. Статус Ли был выше статуса Вана.

– Сообщаю: я нашел игрока 4 уровня, но он, похоже, не хочет присоединяться к нашему лагерю. Он только хочет зайти и обменяться товарами. Я привел его с собой, – почтительно сообщил Ван Дэчэн.

– 4 уровень? Не могли бы вы показать всем нам наручные часы? – Ли Чанхуэй презрительно посмотрел на Лю Гана. Раньше у них было триста игроков, теперь осталось чуть более сорока. Было только несколько игроков, достигших высокого уровня, 5 уровень у Тигра и несколько игроков 4 уровня. И сейчас появляется какой-то игрок, входит в их лагерь и объявляет себя обладателем 4 уровня? Это было слишком подозрительно.

http://tl.rulate.ru/book/445/143421