Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 36

Виктории потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть ко всему. График приема пищи был в основном в порядке, она к нему быстро приспособилась. Ей нравилось проводить время в библиотеке, когда я был занят, но Сьюзен волновалась, когда ей хотелось делать что-то вместе, на это было забавно смотреть.

На самом деле, Тилли ее пугала. Дело в том, что, живя в семье жестоких придурков, они, как правило, обращаются с магическими существами даже хуже, чем с магглорожденными. Поэтому то, что она увидела нашу по-настоящему энергичную и счастливую Тилли, действительно сбило ее с толку. Она была полезной, заботливой, решительной и гордилась своей работой.

Однажды она пришла ко мне в офис, чтобы задать несколько вопросов о нашем доме.

Тук-тук.

- Входите.

Говорю я, не отрываясь от газеты. - Ты не занят?

Спросила слегка нервничающая Виктория.

- Нет, все в порядке, входи. Я сказал, чтобы она расслабилась.

- Это хорошо, я просто хотела задать несколько вопросов.

Сказала она со вздохом.

- Давай.

Ответил я.

- Почему твой домовой эльф такой...

Она начала спрашивать, но не смогла придумать, как правильно сформулировать свой вопрос. - Веселый?

Я помог ей закончить.

- Да!

Сказала Виктория.

- Ааа, я понял. Ты ведь не привыкла видеть счастливых домашних эльфов, верно? Ты привыкла видеть их испуганными, кроткими, в основном сломленными, слегка безумными или причиняющими себе вред, верно?

Спрашиваю я, чтобы подтвердить, на что она кивает.

- Ну, это довольно просто. Мы относимся к Тилли, как к семье, или как к другу, или как к помощнице, или как к горничной, или как к комбинации всех этих качеств. Мы мягко поправляем ее в том, что нам не нравится, и хвалим ее, когда она делает правильные вещи, с некоторыми наградами, которые ей нравятся. Поэтому вместо рабыни, которую мы считаем само собой разумеющейся, мы пытаемся создать среду, которая позволяет ей процветать, что, в свою очередь, создает лучшую среду для нас. Понимаешь?

Объяснил я.

- Думаю, да.

Ответила она.

- Мы просто заботимся о ней и хотим, чтобы она была счастлива. Так уж случилось, что она счастлива, заботясь о тех, кто заботится о ней.

Добавил я.

- Понятно. Мой второй вопрос связан с теми записями, в книгах внизу. Сколько тебе было лет, когда ты их написал?

Затем она с любопытством спросила.

- Пять или шесть, как раз перед тем, как я начал формальное обучение. Я начал читать все, что было в библиотеке, и попытался сделать улучшения, основанные на том, что я прочитал в одиночку. Если я вернусь к ним сейчас, я, вероятно, исправлю свои исправления, но в них все еще есть некоторые хорошие фрагменты информации.

Говорю я ей, немного предаваясь воспоминаниям.

- Ты написал их в возрасте 5 лет!?

Воскликнула очень удивленная Виктория.

- Нуууу… да.

С улыбкой говорю я.

- Я хочу увидеть эти записи!

Затем она потребовала с огнем в ее глазах.

- Конечно, пошли.

Говорю я, вставая и направляясь к двери.

…

- Добро пожаловать. Ты здесь первая девушка, я действительно не ожидал, что это будешь ты.

Говорю я, усмехнувшись про себя.

- О, а кого же ты тогда ожидал?

Спросила она, приподняв бровь.

- Не знаю. Я пожал плечами

- И ты позволишь мне читать все это? С сомнением спросила она.

Кто позволил бы другим просто читать работу их жизни?

- Ну конечно! Знания предназначены для того, чтобы ими делились. Ты можешь даже вносить свои изменения… я люблю смотреть на новые идеи!

Ответил я с ослепительной улыбкой, ошеломив девушку.

- Ты можешь читать здесь или где-нибудь еще, а я должен вернуться к работе.

Сказал я, оставляя девушку одну.

…

Я вернулся в свой кабинет и начал читать отчеты для наследника дома Боунс и Майкла Фолстера.

Самым большим проектом для меня было создание участка по производству пиломатериалов, выполненного с использованием метода лесозаготовок дайсуги, причем каждый кусок происходил из одного дерева. Я поговорил с Джери, который все еще учится, и заставил его дать объявление о работе надежным оборотням. Их жалованье составит около 40 галеонов в месяц.

Оплата была рассчитана с учетом волчьего зелья, которое все еще дорого производить даже с некоторыми корректировками и производством некоторых ингредиентов, предлагаемых жилых помещений, еды и должным образом подготовленной подземной зоны для безопасного превращения.

Они также должны подписать соглашения о конфиденциальности, добавленные в их контракты, и обучаться тому, как делать эту работу, у экспертов, которых мы наняли из Японии, но после этого у них будет стабильная работа. Лес хорошо растет в подготовленных условиях, которые мы установили для кедров, без проблем выращивая деревья с магически ускоренным ростом.

Мои отчеты со стороны Майкла тоже были многообещающими.

Первый - магазин зелий, второй-аптека. Появление такого количества модифицированных или просто улучшенных зелий в магазине ошеломило тех, кто покупал в магазине. У министерства был полевой день, чтобы проверить каждого из них, и когда появилась новость, что все работает так, как было указано, что ж, это послало волны по всему миру зельеварения, рынку и самому министерству, когда они удвоили свои усилия, чтобы найти неуловимого Майкла Фолстера.

Благодаря нашему выдающемуся продукту по очень разумным ценам, мы подошли к поставке зелий в Санкт-Петербург. Предложение Мунго было принято, но потребуется время, чтобы наладить надлежащую производственную линию, нанять и отобрать новых сотрудников. Люди пытались спорить против такого количества новых зелий, вводимых на рынок, но их просто заглушали. Некоторые влиятельные семьи пытались устроить неприятности для магазина, но обо всем позаботились, смазав некоторые руки. В эту игру могут играть двое, и даже после всех моих вложений в эту сторону вещей мой банковский счет быстро растет и становится самым большим в волшебной Британии.

Мои фермы ингредиентов, естественное выращивание, наконец-то заработали. На данный момент они ничего не продают на рынке, так как мне нужно много ингредиентов, но я плачу за них сам. Сотрудники были обучены выращиванию одного вида травы для каждой плантации, распространяя знания, даже не рассчитывая на магические контракты, которые они подписали, заявив, что даже если они уйдут, они никогда не смогут использовать или распространять эти знания.

Обучение Мисс Элейн Саммерс тоже идет очень хорошо. После того, как я фактически перекупил урода, пытающегося заставить ее уволиться, я вернул ее на действительную службу. Я оказывал ей некоторую поддержку, покупая информацию у гоблинов и помогая ей выбирать безопасные, но впечатляющие цели для улучшения своей карьеры.

Наконец, центр фирмы становится стабильной гостеприимной почвой для любого Магглорожденного, пытающегося найти стабильную работу либо в моем бизнесе, либо с несколькими другими в Косом переулке, которые согласились нанять еще несколько рабочих. Эти волшебники и ведьмы были вполне счастливы иметь пенсионную систему, которую мы установили, как в маггловском мире, они видели много старых волшебников и ведьм, потерявших все, и не хотели закончить, как они. Центр также был хорошей первой контактной точкой для магглов, новых для волшебного мира, помогая им правильно понять эту сторону.

Мистер Скотт сказал, что конспиративные квартиры, которые я хотел купить, готовы к тому, чтобы их должным образом охраняли, а это подождет до лета. Мои инвестиции на маггловской стороне были феноменальными. Он взял на себя смелость купить несколько зданий в Косом переулке и зарезервировал одно для семьи Боунс, так как мне нужно одно, чтобы показать мои магические творения. Он также сообщил мне, что, получив мое согласие, проходит некоторое обучение у Оливера, чтобы улучшить себя. Он также упомянул, что они с Джери начали нормально ладить, но между ними все еще оставалась некоторая дистанция, прежде чем это можно было назвать доверием.

Отложив свои отчеты и готовясь лечь спать, я выключаю свет в офисе и направляюсь к себе в комнату. Я забыл, что сказал Виктории, что она может читать в моей комнате, поэтому, когда я вошел, то был удивлен, увидев, что она так сосредоточена на книге, сидя на моем стуле для чтения. Она даже не заметила моего прихода.

Поэтому со злой усмешкой я решил напугать ее. Я подкрался ближе, пока не оказался рядом с ней.

- Что ты там читаешь?

Спросил я ей на ухо. Вы бы видели, как она подпрыгнула и как взвизгнула. Это было бесценно.

- Стучатся надо, чертов мерзавец

! Закричала она в гневе и смущении.

- Вообще-то это моя комната, не думал, что ты еще здесь.

Ответил я, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица.

- Не имеет значения, твоя это комната или нет. Постучись в следующий раз, если там кто-то есть!

Она сердито выстрелила в ответ.

Я видел, что это будет невозможная битва, независимо от того, насколько я был прав или логичен, поэтому я просто сдался.

- Хорошо, я постучу в следующий раз.

Сказал я, поднимая руки в знак капитуляции.

- Вот и хорошо. Сказала она.

- А теперь скажи мне. Как, черт возьми, ты до всего этого додумался? Ты писал и создавал вещи, которые волшебники не придумали за столетия жизни… я не могу этого понять.

Сказала Виктория с видом полного поражения.

- Я понимаю, что ты чувствуешь. Причина, по которой я верю, что могу сделать так много, заключается просто в том, что я не думаю, что магия близка к совершенству или в ее окончательной форме. Никакие заклинания, рецепты или методы не достигли совершенства в моем сознании, и что-то всегда можно улучшить, просто нужно выяснить, что именно.

- Научи меня.

Ответила она.

- Что?

Я не мог поверить своим ушам.

- Я хочу, чтобы ты научил меня!

Я хочу создавать свои собственные заклинания, как ты и стать лучшей версией себя! Она решительно ответила.

- Ты должна понять, что не сможешь делать все, что умею я, даже если я научу тебя. Зная это, ты все еще хочешь учиться у меня?

Спросил я, убедившись, что она знает, во что ввязывается.

- Да!

Последовал ответ. Но в одном этом слове таился огонь, который не поддавался никакому влиянию.

- Хорошо.

Сказал я, принимая ее решение. http://tl.rulate.ru/book/44490/1269411

http://tl.rulate.ru/book/44490/1400935