Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: Глава 36: Моя повседневная жизнь

– Паркс-сама, с возвращением.

Когда я вернулась в особняк, то случайно столкнулась со старшим братом.

Пока же, поскольку мы находились в пределах видимости других людей, я приветствовала его в своей роли охранника.

– Тот, кто говорит, что это должен быть не ты, а я, не так ли? … Ты опять ездила в город, верно?

– Уу……

Поскольку я столкнулась с ним, все еще переодетой для поездки в город, то ничего не могла поделать с тем, что меня так быстро разоблачили.

Я также не могла найти никаких оправданий.

Хотя именно поэтому я выбрала маршрут, где никого не встретила бы ... как же мне не повезло.

– Несмотря на то, что я столько раз говорил тебе, чтобы ты не выходила в город, не взяв с собой солдат. Поскольку отец носит титул «героя», наверняка найдется немало дворян, завидующих ему. Я знаю, что ты сильна, но, как и ожидалось, мы не знаем, что произойдет, если за тобой пошлют целую банду убийц. Если бы ты, как охранник, пала из-за чего-то подобного, это означало бы поставить телегу впереди лошади.......Ну, что сделано, то сделано, но, по крайней мере, постарайся делать это так, чтобы отец не узнал.

– ...Ах ... меня уже обнаружил Газель-сама.

 Это было немного трудно сказать, поэтому мои глаза забегали.

 После моих слов взгляд старшего брата стал колючим.

– Что?!

– Было много шума по поводу пропажи дочери какого-то дворянина, когда она уехала в город ... и когда я нашла ее во время поисков и думала отправить обратно, я случайно столкнулась с Газелем-сама.

В последнее время, когда я была свободна, я ходила в город.

В прошлом были времена, когда я ходила в город одна, но я гуляла только на главной улице, для того чтобы добраться до башни.

Прямо сейчас я не только делала это, но и бродила по всем углам и закоулкам города.

Когда Куроитсу-сан водил меня по городу, я впервые увидела и прочувствовала множество вещей, и поэтому мне захотелось узнать о них побольше ... это была одна из причин, по которой я странствовала.

И самая главная причина была в том, что решимость во мне не ослабевала.

Просто смотреть издалека на башню ... одного этого было недостаточно, я чувствовала.

Я хотела побольше узнать об их образе жизни, хотела побольше узнать о них вблизи.

Граждане, с которыми я всегда, до сих пор держалась на расстоянии.

Когда я увидела все вблизи, моя решимость стала еще тверже....... думать так не обязательно было неправильно.

 …... Мое желание, чтобы никто другой не испытывал таких же страданий, как я.

Чем больше я переживала рядом с ними, тем сильнее чувствовала, как это желание врезается в мое сердце.

Тем не менее, сегодняшний инцидент был полностью случайностью.

Когда я осматривала город, на углу улицы возникла небольшая суматоха.

Просто из любопытства к тому, что происходит, я сунула туда свой нос, и мне сказали, что пропала молодая девушка.

Мало того, поскольку она была дочерью аристократа, ничего нельзя было поделать с тем, что переполох стал еще больше.

Когда я решила немного поискать вокруг, я попыталась угадать мысли девушки, которую я никогда не встречал раньше......если мы были одинаковы в том, что мы мало знали о внешнем мире, то места, которые привлекли бы мой интерес, могли бы ... -в результате прогулки с этой мыслью я нашла ее.

Молодую девушку, одетую в простую и симпатичную одежду, к тому времени, как я пришла, уже преследовали мужчины, с которыми, вероятно, ни одна женщина не хотела бы встречаться.

Теперь, когда я думаю об этом, эта девушка была совершенно молчалива, когда я провожала ее обратно.

…...Как и следовало ожидать, она, вероятно, испугалась моего появления, когда я прогоняла тех мужиков.

Старший брат глубоко вздохнул. Видя его состояние, я чувствовала себя виноватой, но даже когда я чувствовала это, чувство удовлетворения от того, что смогла спасти эту девушку, продолжало занимать мое сердце.

– Хотя отец и генерал, он любит бывать на настоящем фронте, поэтому......когда похитили эту аристократку из высшего общества, он, вероятно, решил, что ему лучше уйти самому. Ну, ты знаешь. Просто сдайся и приготовься к тому, что тебя будут ругать.

– Хотя меня уже отругали……

 – Слишком мягко. Тебя, вероятно, ждет тяжелая тренировка, чтобы помешать тебе выйти в город.

– Ну, это по-своему хорошо.

 – Единственный, кто считает это наградой, это ты.

 Старший брат сухо рассмеялся, погладил меня по голове и снова зашагал вперед.

Затем я вернулась в свою комнату и переоделась.

– ……Мел. Мастер зовет.

Примерно в то время, когда я закончила переодеваться, в комнату вошла бабушка и сказала мне вот что.

– Хаа......Мэл. Пожалуйста, не делай таких опасных вещей. Я уже в таком возрасте... Тело этой старой бабули просто не выдержит.

Как раз в тот момент, когда я подумала, что она делает странно строгое выражение лица, она испустила очень длинный вздох и сказала это.

… Я всегда беспокою бабушку, не так ли?

– Мне очень жаль. Но ведь это так похоже на меня, верно?

Когда я сказала это преувеличенно громко, бабушка, похоже, сдалась и снова вздохнула.

– ... Ты не должна заставлять хозяина ждать. Поторопись и иди.

– Хорошоооо.

Я послушно выслушала бабушкины слова и пошла дальше.

Казалось, что бабушка не пойдет со мной, так как она осталась стоять в своем первоначальном положении.

– ... Именно потому, что ты так себя ведешь, я и беспокоюсь. Для меня, которой, как предполагается, должна упрекать тебя, смотреть на твою фигуру, когда ты идешь, глядя вперед, и думать, это «Совсем как ты».

Такие слова могли быть услышаны, доносясь до меня из-за спины.

Это был действительно очень слабый голос.

Но при этих словах, которые я ясно слышала, я невольно улыбнулась.

Когда я вошла в комнату отца, он сидел на стуле посреди комнаты.

Как и бабушка, он сделал строгое лицо.

Однако, как и следовало ожидать, между отцом и бабушкой была заметная разница во взгляде.

– ... Ты хочешь мне что-то сказать?

– Я прошу прощения за то, что поступила эгоистично.

 Первое, что сорвалось с моих губ, было извинение перед отцом.

Потому что тот факт, что я беспокоила его, был неоспоримой истиной.

Однако, по какой-то причине, отец испустил глубокий вздох в ответ на мои извинения.

 – Честно говоря, ты...... нет, это нормально. Ты хорошо поступила, защитила дочь графа Маклейна. Я очень благодарен.

Я опустила голову, услышав слова отца.

– Однако это правда, что ты пошла против моих указаний и отправилась в город в одиночку. Начиная с завтрашнего дня, в течение одной недели ты будешь выполнять суровые тренировки в качестве наказания. Даже не думай, что ты сможешь и дальше бегать в город, какое-то время.

– Да.

Как сказал старший брат, это была специальная подготовка.

…... В последнее время я частенько выезжаю в город и уменьшаю количество тренировок, которые я делаю.

Это хорошая возможность возобновить мою закалку... – подумав так, я повернулась к отцу и снова склонила голову в благодарном поклоне.

http://tl.rulate.ru/book/4449/744250