Готовый перевод Dawn Weaver – A tale of Dragon Riders / Начинающий Ловец, или Сказ о Наездниках на Драконах ✅: Глава 6. Секреты и Истины, часть 2

Даже с новой силой, пробудившейся вместе с ней, оказалось, что Майн всё ещё обладала всем, что было у неё раньше, и когда они все собрались вместе снаружи в оставшемся тепле дня, она послала свою магию в окрестности, чтобы проверить, нет ли угроз. К её удивлению, её естественный диапазон был намного больше, чем раньше, и она не могла найти никаких признаков демонов, подтверждающих, что они действительно покинули эту область. Майн и Кайла обменялись представлениями, Кайла не знала, что делать с теперь уже диким драконом, которой была любовница Изен. Они обе были совершенно разными и уникальными, и всё же странным образом подходили друг другу. Свет снова взгромоздилась на плечо Велвет, а Эшлин осторожно устроилась на коленях у Майн.

- Похоже, нас втянули во что-то большее, чем мы все можем представить, - с серьёзным выражением лица начал Лафир. - Я бы сказал, неумышленно, но Чарльз, хотя я сомневаюсь, что это его настоящая личность, точно знал, во что он нас втягивает, хотя мы и не были в курсе.

- Мне очень жаль, - извинилась Изен, - но я действительно ценю вашу помощь.

- Не за что, - улыбнулась Алиса. - Не расстраивайся из-за этого. Мы помогли бы тебе, даже если бы нас не наняли, хотя я сомневаюсь, что мы добились бы такого же успеха.

- По крайней мере, - продолжал Лафир, - мы доведём эту работу до конца, а потом возьмемся за неё. Чарльз был несколько туманен относительно последней части, но я уверен, что в ней есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, точно так же, как и то, что произошло до сих пор. Нас ждёт совсем не то, чего мы ожидаем.

Изен кивнула.

- Мы отведём вас к развалинам, о которых, я уверена, он говорил.

Остальные кивнули в знак согласия.

- Они были очень хорошо спрятаны. По какой-то причине Изен смогла их увидеть.

- Инстинкт подсказывает мне, что мы ещё долго будем вместе, - заявил Лафир. - По сути, мы покинули Гильдию, хотя им ещё предстоит это выяснить. Турин стал последней каплей. Поэтому я хотел бы, чтобы мы путешествовали как компаньоны, а не из каких-либо деловых договоренностей.

- Сформируем партию, ха. Мне это нравится. - улыбнулась Изен. - Я была бы более чем счастлива, если бы мы это сделали.

- Наша семья растёт, - поддразнил Сино, когда Изен и Лафир обменялись официальным рукопожатием.

- И к тому же у нас странный ассортимент, - добавила Майн, потягиваясь и сбрасывая с себя Эшлин, которая затем перешла к Кайле на колени.

- Значит, у нас есть кое-что на тарелке, - заметила Алиса. - Нам нужно пойти к руинам и выяснить, что там за тайна, на которую намекал Чарльз. Что может быть, а может и не быть правдой за работой, которую нам дали.

- Нам также нужно найти ведьму, так как она, вероятно, сможет дать некоторые ответы, - добавила Майн, - и мы, возможно, захотим, по крайней мере, предупредить Клан. Не то чтобы я хотела видеть их в данный момент, но участие Леди-рыцаря Сорены очень беспокоит, и у Зортака, вероятно, есть довольно много последователей. - её кровь вскипела при мысли о Всаднице.

- Они могут даже не слушать, учитывая, что она член Совета, и вполне вероятно, что она уже настроила их против нас, к тому же, не то, что мы были в их хороших списках, учитывая моё пробуждение, - прокомментировала Изен, вздыхая. - Она опережает нас по меньшей мере на день, и хотя она ранена, вполне вероятно, что ей помогли уйти. Я думаю, что наш лучший следующий шаг - это руины.

- Хотя имя Леди-рыцаря мне знакомо, другого я не знаю. Кто он? - спросила Алиса, вопросительно глядя на Майн.

- Я предполагаю, что он, по имени Зортак, является Королём Демонов времён Великой войны или тесно связан с ним. Я понятия не имею, как и почему он вернулся, и не знаю, где он находится, но он опасен и могуществен, - ответила Майн. - Он сделал это со мной, - продолжала Майн, обнажая клыки и указывая на себя в целом. Затем она выпустила маленькое чёрное пламя, которое заплясало на кончиках её пальцев. - Это, однако, всегда было моим, кажется, пробуждённым в результате. Хотя и дорогой ценой. Я больше не всадник. - боль от потери Вел’наса всё ещё была очень сильной и адски болезненной. Сделав глубокий вдох, она взяла себя в руки.

- Он также приковал меня к своей воле, - добавила она, - но Изен сумела сорвать с меня цепи, и теперь я снова принадлежу себе. Однако в промежутке произошло много кровопролития.

- Возможно, я недооценил, насколько велик был риск, - задумчиво произнес Лафир, - но это ничего не меняет. Как далеко отсюда до развалин? - спросил он.

- Хм. На самом деле я не уверена, так как путешествовала повсюду, - ответила Изен. - Возможно, полдня пути налегке и Эшлин. Она, в какой-то степени, централизована везде, где мы были, и они летают намного быстрее, чем большинство драконов.

Лафир кивнул.

- Тогда мы отправляемся утром.

- Похоже на план, - согласилась Изен.

Кайла сидела на крыше деревенской таверны, поджав под себя ноги, и смотрела на закат, последние лучи которого медленно исчезали, сменяясь ночными тенями. При том, как мирно выглядела деревня, трудно было представить, что спасение Майн произошло здесь два утра назад, не обращая внимания, конечно, на весь нанесённый ущерб. Так много всего произошло за такой короткий промежуток времени, что она чувствовала себя потерянной и подавленной. Да, она хотела, нет, ей нужно было бежать оттуда, где она была, но это было почти так же, как если бы она прыгала с одного костра на другой, и на этот раз ставки были ещё выше. Однако Велвет предупреждала её, и, возможно, в них она сможет найти близких друзей или даже новую цель в жизни.

Рождённая рабыней, это была единственная жизнь, которую она когда-либо знала. Она не помнила своих самых юных лет, но как только она смогла работать, это было то, что она сделала. Она служила нескольким мастерам, сначала в дворянском поместье в столице, затем на текстильной фабрике, когда стала достаточно взрослой, чтобы отделиться от своей семьи. Ослабевшая от недоедания, она была продана старому эксцентричному человеку из Братства ремесленников, который держал её вместе с несколькими другими девушками, чтобы она присматривала за его поместьем и мастерской. Хотя он достаточно хорошо ухаживал за ними физически, он постоянно напоминал им о том, насколько они ничтожны и бесполезны. Это было облегчение, когда он, наконец, умер год назад. Потом её купил хозяин таверны, чтобы она прислуживала и обслуживала его посетителей, как мужчин, так и женщин. Лечение было не очень хорошим, но терпимым, и за хорошо выполненную работу полагалась определённая награда. Но потом, полгода назад, её драгоценный камень проснулся, она приобрела кошачьи черты, и всё мгновенно стало хуже. Не имея возможности проявить какие-либо другие магические способности, её владелец отказался отменить клеймо рабыни, сославшись на то, что она совершенно бесполезна, за исключением обслуживания его покровителей. Интерес посетителей к ней взлетел до небес, но их обращение с ней стало чрезмерно грубым до такой степени, что ему пришлось предоставить ей красивую одежду, чтобы скрыть все синяки, пока она была на виду у публики, и всё ещё поддерживать их интерес. Всё это пришло в голову в ту ночь, когда приехала Велвет Изен, и главный громила попытался приударить за ней. Он заслужил всё, что получил, и, не желая расстраивать потенциально могущественного покровителя, она попыталась загладить свою вину. Однако громила позже вернулся и выбил из неё информацию, планируя отомстить. Конечно, всё пошло не так, как он планировал, и в отчаянии она попросила Велвет взять её с собой. Даже сейчас она была уверена, что умрёт, если Велвет откажется.

Поэтому она была ей очень благодарна, но, как и предупреждала Велвет, путь, по которому она шла, был опасен, и она была не тем, кем казалась. Кайла не была уверена, чем она думала, когда впервые встретила её, за исключением того, что она была очень красивой и могущественной волшебницей. Хотя не все заметили Свет, сидевшую у неё на плече, она заметила, и в какой-то степени она также ревновала, так как её магия была настолько слаба. Она была поражена, когда Свет приняла свои большие размеры, и трепет от езды на ней был всё ещё велик. Она не была с Велвет так долго, но, даже учитывая это, она всё ещё оставалась для неё полной загадкой. Она выглядела как Всадница, но вела себя совсем не как Всадница, и у неё даже не было типичного дракона. На самом деле она не держалась и не вела себя как девчонка или сорванец, но что-то среднее, и, учитывая её внешность, Кайла была удивлена, что она больше не пренебрегает ими. Она сомневалась, что какой-нибудь мужчина сможет устоять перед ней. Она хотела увидеть, как Велвет сражается и использует свою магию, но в деревне она была с Алисой, помогая защищать жителей деревни, что заставило её чувствовать себя достойной, даже если она не знала, насколько полезной она была бы, если бы ей пришлось сражаться самой. Велвет, казалось, была полна тайн, как и её возлюбленная Майн. Она никогда раньше не видела дикого дракона, даже не знала, что такое существует. Но она была во плоти. Как и Велвет, она была сногсшибательна и к тому же более женственна. Её история и разговоры о переменах, произошедших с ней, приводили Кайлу в ужас, и она была в восторге от того, насколько сильной должна быть Майн внутри. Женщины-любовницы были редкостью в этом мире, по крайней мере, за пределами Клана, учитывая, что все они были женщинами в первую очередь, но Кайла могла видеть химию между ними так же ясно, как день, и она была сильной, даже если они открыто не признавались в этом.

http://tl.rulate.ru/book/44484/1319265