Готовый перевод Dawn Weaver – A tale of Dragon Riders / Начинающий Ловец, или Сказ о Наездниках на Драконах ✅: Глава 3. Поиск, часть 5

Их разговор был прерван появлением ещё одного Всадника, Изен почувствовала драгоценный камень, когда она прошла над ними, добравшись до передней части фургона как раз вовремя, чтобы увидеть, как она приземлилась перед фургоном, преграждая ему путь. К счастью, к этому времени дождь уже прекратился, но, очевидно, проехав сквозь него, Всадница промокла насквозь, хотя вряд ли это её беспокоило, учитывая характер скеона, который она носила. Когда Всадница слезла со своего Изумрудного Дракона, Изен узнала в ней Наездницу, которая преследовала её в Храме, когда она вызвала Свет и покинула комплекс.

Положив руку на плечо Лафира, чтобы остановить его продвижение, Изен вышла из фургона.

- Я подозреваю, что она здесь, чтобы увидеть меня. - сказала ему Изен. Лафир кивнул и снова сел, напряжённый и готовый к действию, если понадобится, Сино и Алиса присоединились к нему.

Майн стояла рядом с Вел’насом, наблюдая за пепельной Всадницей, выходящей из фургона, и гадая, что же случилось с её драконом и почему она оказалась с этими членами Гильдии. Она нашла время, чтобы хорошенько рассмотреть её, и не могла не восхищаться её фигурой и чертами лица. Она и в самом деле была потрясающей, разительный контраст с тем молодым человеком, которого она нокаутировала в Эвергрине, и она покраснела, сама того не сознавая. Что-то в ней тоже казалось знакомым, кричащим в её голове, требующим внимания, но, как и в её сне прошлой ночью, она просто не могла вспомнить, что именно. Теперь, когда она нашла её, она также не знала, с чего начать.

Изен опередил её.

- Чего ты хочешь, Всадник? Если собираешься тащить меня обратно в комплекс, я не пойду. Я не принадлежу ни к твоему миру, ни к твоему Клану.

Майн нахмурилась, застигнутая врасплох.

- Все всадники являются частью Кланов, - просто заявила она, пытаясь привести свои мысли в порядок.

- Ты действительно в это веришь? Вы даже не знаете, как я стал им, потому что я, конечно, тоже не знаю. Они будут обращаться со мной, как с гадким утёнком, трофеем или ещё хуже. И учитывая события того утра, я сомневаюсь, что твои лидеры будут беспристрастны в выяснении того, что произошло. - в словах Изен было больше жара, чем она ожидала. Она знала, что кто-то рано или поздно найдет её, учитывая её неопытность в качестве Наездницы, но она не собиралась идти к Кланам. Всё её существо кричало против этой мысли. Она также понятия не имела, что именно Всадница знала о ней.

Майн выдохнула, устраиваясь поудобнее. Если они пойдут по этому пути, она ничего не добьётся, и у Изен была очень веская точка зрения, и, честно говоря, хотя она была решительно настроена выследить её и выяснить правду, у неё действительно не было ни какого-то намерения возвращаться в Клан на этом этапе, ни твёрдого представления о том, как продвигается её настоящий план. Она была так поглощена поисками пепельного Всадника, что даже не планировала, что будет делать, когда найдёт. Она протянула ей руки, жестом показывая, чтобы успокоить.

- По-моему, мы плохо начали, и за это я приношу свои извинения. Я пришла не для того, чтобы забрать тебя обратно в Клан. Чёрт возьми, я, наверное, в такой же ссоре с ними, как и ты. Нет, я здесь, чтобы попытаться выяснить правду о том, что произошло. С тех пор всё пошло наперекосяк. Даже демоны теперь бродят по земле. - сказала Майн, пытаясь найти общий язык.

- Демоны бродят? - спросил Лафир жёстким от беспокойства голосом. - Демоны - существа из легенд.

- Да, так оно и было, - ответил Майн. - Но я столкнулась с одним из них, и нет никаких сомнений, что это был он. Я сбежала, но это было близко.

Лафир нахмурился, скрестив руки на груди.

Изен почувствовала правду в её словах и немного успокоилась. Она оглядела её, понимая, что, как и она сама, её наряд на самом деле мало что скрывал, и она была довольно привлекательной. Их костяные доспехи также были очень похожи, что не могло быть простым совпадением, так как большинство Всадников, которых она видела в своё время (которых, по общему признанию, было немного), имели широкий и разнообразный стиль.

- Так чего же ты хочешь от меня, Наездница? - спросила Изен.

- По крайней мере, я пытаюсь выяснить причину того, что произошло, - начала она, прежде чем поняла, что дракон в комнате, или, точнее, его отсутствие. - Где твой дракон, Изен? - спросила она.

- Свет? Она прямо здесь. - ответила Изен, указывая на Свет, которая сидела у нее на плече.

- Она долго не замечала. - самодовольно и весело заметила Свет, расправляя крылья.

Майн была совершенно сбита с толку. Она видела дракона, когда он был вызван, больше, чем любой известный, Прайм, и теперь пепельный Всадник говорил ей, что тот же самый дракон был размером с её голову, в миллион раз симпатичнее, и сидел у неё на плече.

- Это определенно она, - заявила Изен, заметив её замешательство. - Мы вроде как уникальны. Во многих отношениях.

- Она тоже, - заметила Свет, повторяя то, что сказала в прошлый раз, когда видела её. - Её магия просачивается наружу, поскольку она не в своей истинной форме, и она плохо сдерживается. Как будто она чего-то ждёт.

Изен с любопытством посмотрела на Свет, прежде чем снова сосредоточиться на Майн.

Изен вдруг поняла, что Майн назвал её мужским именем. Значит, она знала об этой связи и вполне могла быть там, когда всё началось.

- Послушай, я мало что могу тебе рассказать, кроме того, что ты, вероятно, уже знаешь. Я помогала защищать старуху и получила нокаут и шрамы за свои усилия. - Изен подняла руку, показывая заживающие шрамы, которые слабо светились магией, готовые образовать коготь, если ей это понадобится. - Очнулась в камере, снова вырубилась, а потом проснулась Всадником, твой комплекс уже в хаосе. Пошла в храм, встретила Свет, потом ушла.

Майн кивнула. Она действительно знала большую часть этого, и это не говорило ей ничего нового. Это не объясняло, как Изен превратилась в женщину, но Майн знала, что она говорит правду и что она сама не знает, почему за всем этим стоит.

- Значит, твой дракон, Свет, может менять свои размеры? - спросила она, явно не закончив тему.

- Может, - ответила Изен. - А разве не все могут? - добавила она, уже зная ответ.

- Твой - первый, о котором я знаю, - ответила Майн.

- По-моему, нас не представили друг другу, - заявила Изен, делая шаг вперед. - Но ты, кажется, получила моё имя, по крайней мере, частично. Вельвет Изен.

- Майн, - ответил Майн. Итак, Изен дала себе женское имя, и к тому же красивое. Ей это нравилось. - Я вернулась в твою деревню и столкнулась с Лириссой. Она рассказала мне о твоём прошлом. - объяснила она.

- Ведьма? Ты столкнулась со старухой? - Изен выглядела удивлённой и смущённой.

- Нет, нет, не ведьмой. Молодой девушкой из деревни, которая носит её имя, - сказала Майн, и подозрение начало закрадываться в её сознание.

- В деревне нет никого с таким именем, - прямо заявила Изен.

Осознание снизошло на неё. Девушка действительно была ведьмой, очевидно, в одном из своих многочисленных обличий. Она даже сказала ей об этом, но комментарий проскользнул мимо неё так небрежно.

«- Меня назвали ещё до того, как это имя стало проблемой».

Девушка выглядела очень молодо, а ведьма была известной угрозой, сколько Майн себя помнила. Майн громко выругалась. Почему? Почему она была там, и помогла ей, и рассказала об Изене? Она даже намекнула Майн, как найти Изен. Что за игру она затеяла? Майн рассеянно расхаживала в отчаянии, на время забыв о разговоре и вспоминая ту встречу. Затем она остановилась, последние слова ведьмы эхом отдались в её голове.

- Пожалуйста, позаботься об Изене, когда найдешь его, - ведьма дала ей эту задачу, эту ответственность. И она согласилась. Она мысленно вскрикнула от отчаяния. Что, чёрт возьми, происходит? Всё было совсем не так, как казалось, и теперь у неё был ещё миллион вопросов.

Майн вздохнула, почти собираясь сесть на землю, но вспомнила, что она мокрая, и смирилась с неизвестностью.

- Похоже, Лирисса поручила мне присматривать за тобой, - сказала она после паузы. - Чем больше я узнаю, тем мрачнее всё становится.

- Значит, это была ведьма? - спросила Изен.

- Да. Она даже сказала это искусно подобранными словами. - Майн выглядела смущённой, когда она подтвердила это.

- А что ты будешь делать, если я пойду с тобой? - спросила Изен. Теперь Майн выглядела побеждённой, и Изен сочувствовала ей. Всё перед ней было большой неизвестностью, и казалось, что оба их мира перевернулись вверх дном. Изен не была уверена в мотивах Майн, но что-то глубоко внутри неё говорило ей, что ей можно доверять, как будто там была какая-то связь.

- Не знаю, - ответил Майн. - Честно говоря, понятия не имею. Это было не то, что я даже рассматривала как вариант. Может быть, провести тебя через какую-нибудь базовую подготовку? Я даже не знаю, куда мы пойдём. За пределами Клана у меня теперь мало связей.

- Как ты меня нашла? - спросила Изен. - А не могла бы использовать тот же метод, чтобы найти ведьму? У неё будут ответы, и, учитывая, что она несёт некоторую ответственность за то, что я сейчас, и говорю с тобой, она, конечно, не будет враждебно относиться к нам.

- Ты говоришь о ведьме, не так ли? - вежливо вмешалась Алиса. - Враг и убийца драконьего рода, обладатель проклятий, испивающий души и так далее.

Майн кивнула. Ничего себе, она даже не слышала о некоторых из этих терминов для ведьмы. Что говорили о ведьме вне Клана?

- Да, это она, хотя, честно говоря, действительно ли кто-то видел или слышал, чтобы она делала что-то, что соответствует тому, в чём её обвиняют? Всё это похоже на сказки. Небылицы. Когда мы узнали, что она действительно появилась, мы просто бросились прямо туда.

- Я могла бы найти её с помощью того же метода, - продолжала Майн, - если бы подпись, которую она использовала, была её настоящей. С тобой было намного проще, но не волнуйся, я сомневаюсь, что кто-то ещё сможет найти тебя таким же образом. Мне нужно будет немного адаптировать его, так как я буду идти чисто по слабой памяти.

Изен инстинктивно доверяла ведьме. Она не была уверена, почему, но она это сделала. Хаос в Храме был отчасти ради неё, и она разбудила её, хотя по какой причине - это другой вопрос.

- Если мы найдем её, то я пойду с тобой, - заявила Изен. - И не приближайся к Клану.

- Я даю слово, - пообещала Майн, и к ней вернулось чувство цели. - Она должна мне кое-какие ответы.

- И я одна из лучших, - добавила она, улыбаясь.

Изен кивнула и повернулась к троице.

- Твоё общество было хорошим, хотя и недолгим, - сказала Алиса, тепло обнимая её. Сино и Лафир кивнули.

- Если мы когда-нибудь встретимся снова, мы с радостью окажем вам помощь, - заявил Лафир. - Что-то нехорошее витает в воздухе, и я беспокоюсь. Её слово о демонах не сулит ничего хорошего, и мы должны предупредить.

- Возможно, там, в шахте, есть что-то гораздо более зловещее, - добавил он.

- Надеюсь, мы ещё встретимся, - согласилась Изен, пожимая ему руку. Она пробыла с ними недолго, но они ей нравились, узы дружбы уже начали формироваться.

- Тогда я тебе всё расскажу, - пообещала она и снова повернулась к Майн.

- Тогда мы поедем с тобой. Пройдёт некоторое время, прежде чем Свет сможет принять другую форму. Вот так мы гораздо осторожнее, так что у этого есть свои преимущества, - сказала ей Изен.

Майн вскочила на Вел'наса, а затем потянула Изен за собой, заставляя её крепко держаться за неё, когда её дракон взлетел, Свет всё ещё лежала на плече Изен. Троица смотрела им вслед.

- Это было слишком коротко. - грустно сказала Алиса.

- Да, так оно и было, - согласился Лафир. - Мы ещё встретимся, и не так уж мало осталось. Я это чувствую. Но у нас ещё впереди задача на данный момент. Сами ветры шепчут предостережения о грядущих временах.

Алиса смотрела им вслед, пока они не скрылись из виду. Лафир обладал сверхъестественным умением обращаться со своими чувствами. Если он сказал, что они встретятся снова, значит, они встретятся. И если он чувствовал себя не в своей тарелке из-за новостей о демонах, то они определённо вернулись, и жизнь стала намного опаснее.

http://tl.rulate.ru/book/44484/1319194