Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 117: Разница между богатыми классами

Видя серьезное выражение лица Сунь Нан, Чу Тян нахмурился и сказал: "Нана, почему ты не объяснила мне эту ситуацию раньше?"

"Да, Нана", согласился Бай Сяочунь, - "Ты уже сталкивалась с этим раньше. Почему ты не рассказала Чу Тяню и мне раньше?"

"Не было возможности". Сунь Нан горько усмехнулась и сказала: "К тому же, это дело уже закончилось, и даже я заставила Чу Тяня чувствовать себя неловко. Ребята, простите меня".

"Эй, не говори так". Чу Тян сказал: "Нана, эта твоя мысль хороша. Однако сегодня я должен угостить тебя этим блюдом".

"Нет, нет". Сунь Нана сказала, "Я согласилась извиниться..."

"Хорошо". Чу Тянь прервал его: "Нана, ты сказала это так, будто ударила меня по лицу. Не нужно извиняться, мы просто друзья, оставь это. Как будто ты не считаешь нас друзьями".

"Это..." Сунь Нана беспомощно посмотрела на Бай Сяочуня. "Сяочунь, посмотри на своего парня. Поторопись убедить его".

"Ну, хватит, бабушка". Бай Сяочунь сказал: "Не спорьте больше. Пусть он угостит тебя сегодняшней едой. Это совсем другое дело. Это стоит того, если университет сможет сделать тебя другом".

"Хорошо". Сунь Нана горько улыбнулась: "В следующий раз я приглашу тебя. Мы же договорились, что я приглашу тебя в следующий раз. Мы больше не можем спорить".

...

"Пока-пока, Чу Тянь, пока-пока, Сяочунь, до завтра".

"Хорошо, до завтра. Будьте осторожны в пути".

Семь тридцать вечера!

У входа в западный ресторан Сунь Нана с улыбкой помахала Чу Тяню и Бай Сяочуню. Затем она села в такси.

Бай Сяочунь посмотрел на Чу Тяня и с улыбкой сказал: "Боже мой, Сунь Нана такая сильная женщина. Это правда. Если бы я не знал, что она за человек, я бы стал для нее сестрой. Я уже почти сказала, что благодарна ей сегодня".

Чу Тянь усмехнулся и сказал: "Это похоже на то, что сказала Сиси. Она не очень хороший человек. Если бы она была обычным человеком, она могла бы играть с ним".

"А что дальше?" Бай Сяочунь улыбнулся. "Что мы должны делать дальше?"

"Давайте вернемся в бар". Чу Тянь улыбнулся и сказал: "Пойдем поговорим с Сиси. Эта девушка, я не думаю, что смогу с ней играть, детка; возвращайся в бар".

"Хм."

"Хихи-хихи..."

...

В 20:30, в комнате на втором этаже бара, Ли Сиси хихикнула над Чу Тянем и Бай Сяочунем и сказала: "Ну как? Я правильно сказала? Сунь Нана не простая, верно?"Не просто так." Чу Тянь сделал глоток пива и сказал: "Даже черное можно отмыть от белого. Проблема в том, что то, что ты говоришь, разумно. Мне кажется, что это человек, который молча платит ей взаимностью и ничего не просит взамен."

Чу Тянь отставил пиво и сказал: "Но, Сиси, я все еще чего-то не понимаю. Как ты думаешь, чего хочет эта Сунь Нана?"

"Состояние ее парня неплохое. Феррари на месте, и вилла. Не нужно думать об этом. У семьи есть деньги. Зачем ей меня соблазнять? Чего она хочет? Я могу быть не богаче ее парня".

Ли Сиси улыбнулась и взболтала красное вино в своем бокале. "Мой дорогой молодой господин, вы даже не знаете, почему она вас соблазнила. Это действительно... Эй, большой ребенок, пойдем, ты мне расскажешь".

"Well..." Бай Сяочунь задумался и усмехнулся: "Сестра Сиси, я не знаю. Ее парень уже богат. Зачем она соблазнила Чу Тяня? Я тоже не понимаю".

Видя, что Чу Тянь и Бай Сяочунь ничего не знают, Ли Сиси не могла не сказать: "Эй, вы оба тупые. Вы оба не можете понять, чего она хочет".

Чу Тянь и Бай Сяочунь покачали головами.

"Все просто." Ли Сиси поставила бокал и сказала: "Парень Сунь Нана очень богат. С его состоянием семья не испытывает недостатка в деньгах".

"Но знаете ли вы, как трудно Сунь Нану стать богатой девушкой?"

"Не так-то просто войти в двери богатой семьи. Это великое дело для всех. Нельзя просто искать невестку".

"Они не будут возражать, если ее парень будет говорить о ее девушке. В конце концов, их сын уже взрослый. Это хорошо, что ему кто-то нравится. Но они должны пройти родительский тест, если хотят жениться".

"Сун Нана такая нечестная. У нее почти нет надежды войти в его дверь".

"Давайте поговорим о "Чистой звезде". 19 миллионов. Молодой господин, вы можете купить ее по своему усмотрению. Если он подходит для вашей любви, вам все равно, сколько он стоит".

"Но парень Сунь Нана не может этого сделать. Разве у его семьи нет 19 миллионов? Он сможет их вывести. Но его родители должны будут остановить его, даже если это всего 9 миллионов".

"Что она за женщина? Она всего лишь первокурсница, но осмеливается просить подарок стоимостью 9 миллионов. Какая у нее квалификация, чтобы просить об этом?"

"Если Сунь Нана осмелится сказать такое, ее сразу же заблокируют родители ее парня, и она никогда в этой жизни не захочет стать невесткой этой семьи. Ни за что, такую женщину, люди не захотят. Она никогда в жизни не станет невесткой. У нее даже нет семейного прошлого. Она не захочет такую женщину"."Но, молодой господин, вы же другой, раз вы один. Она может стать хозяйкой богатой семьи, если вы будете заботиться о ней. С другой стороны, очень трудно заботиться о её парне и его родителях".

"Короче говоря, молодой господин, с вашей стороны легко войти в семью, а с той стороны трудно войти в особняк. В этом и заключается разница. Вы понимаете?"

http://tl.rulate.ru/book/44462/3286726