Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 67 - Переживания Бай Сяочунь

Глава 67

Переживания Бай Сяочунь

Так вот как это было!

Выслушав Ян Жун, Чу Тянь невольно улыбнулся и кивнул.

Это было похоже на то, что он и думал.

Из двух встреч позавчера Чу Тянь мог сказать, что, хоть эта Сунь Нана улыбается и выглядит так, будто у них хорошие отношения, некоторые её действия и речь ясно показывают, что она выпендривается и соперничает.

Не имеет значения, в какой области это происходит, похоже, что она должна быть лучше, чем Бай Сяочунь.

Увидев улыбку Чу Тяня, Ян Жун сказала.

- “Ох, однокашник, когда ты встретил Сунь Нану, что она сделала?” -

- “Она ничего особенного не сделала.” -

Сказал Чу Тянь.

- “Она ​​просто хвасталась тем, что её парень богат и что её парень готов тратить на неё деньги.” -

Затем Чу Тянь рассказал о том, что произошло, когда они пошли в зоопарк позавчера, а также о том, что произошло, когда он провожал Бай Сяочунь обратно в общежитие и дважды столкнулся с Сунь Наной.

- “Она просто такая.” -

Ян Жун скривила губы и после того, как она закончила слушать.

- “Я знаю её парня, его семья довольно обеспечена, у него была девушка, но каким-то образом Сунь Нана поссорила их, а затем она стала его девушкой.” -

- “Кстати, сосед.” -

Ян Жун продолжила.

- “Не обращайте внимания на эти вещи, честно говоря, Сяочунь действительно переживает из-за того, что встречается с тобой, тебе не нужно беспокоиться о Сунь Нане, Сяочунь все равно на неё.” -

Хах?

Чу Тянь нахмурился и сказал.

- “Сяочунь действительно переживает из-за того, что встречается со мной?” -

- “Ага.” -

Сказала Ян Жун.

- “О некоторых вещах ты не знаешь, но я знаю, что Сяочунь действительно искренне заботится о тебе, поэтому она боится доставить тебе неудобства, её мысли намного больше, чем то, что она показывает.” -

Ух…

Чу Тянь в замешательстве посмотрел на Ян Жун и сказал.

- “Соседка, я не понимаю, что ты имеешь в виду?” -

- “Она боится доставить тебе проблем.” -

Сказала Ян Жун.

- “Если бы ты встречался с какой-то другой девушкой, скажем, со мной, если бы ты встречался со мной, тогда никто не стал бы говорить о нас, потому что я всего лишь обычная девушка, и твоё материальное положение тоже не слишком хорошо, у нас было бы схожее происхождение, никто не стал бы заботиться о нас двоих.” -

- “Но Сяочунь… Люди в наши дни действительно материалистичны, и с учетом её обстоятельств, если она не найдет кого-то сверхбогатого, о любом, кто встречается с ней, будут говорить за их спиной.” -

- “Только деньги полезны, пока ты показываешь экономическую основу семьи, пока у тебя есть деньги, пока ты не выглядишь как свинья, все будут говорить, что эти два человека такая хорошая пара.” -

- “Так что Сяочунь всё это время действительно беспокоилась, что, если ты будешь с ней, эти комментарии за твоей спиной сделают тебя несчастным.” -

Ох!

Чу Тянь кивнул и улыбнулся.

- “Сяочунь никогда не говорила мне.” -

- “Она много чего тебе не рассказывала.” -

Сказала Ян Жун.

- “Как и майку, которую она купила тебе вчера, ты знаешь, что твоя Сяочунь хотела тебе купить изначально?” -

Чу Тянь снова нахмурился.

- “Что?” -

- “Изначально она хотела купить тебе целый комплект вместе с обувью.” -

Сказала Ян Жун

- “Ей понравилась пара баскетбольной обуви, они ей очень понравились, я тоже подумала, что они тебе подходят, но это было немного дороже, около 5000 с чем-то юаней, поэтому она подумала об этом и не стала покупать их для тебя.” -

- “Эээ...” -

Чу Тянь улыбнулся и сказал.

- “Это слишком дорого, верно?” -

- “Слишком дорого.” -

Ян Жун закатила глаза и сказала.

- “Она беспокоилась о том, что заставит тебя нервничать, Сяочунь на самом деле довольно обеспечена, хотя она из семьи с одним родителем и у неё нет отца, ё семья владеет небольшим супермаркетом, её мама неплохо справляется с этим.” -

- “И поскольку она единственная дочь, она получает 9000 юаней в месяц на расходы на проживание, пара обуви стоимостью 5 000 юаней ей вполне доступна, но проблема в том, что если она купит её для тебя, сможешь ли ты вернуть подарок по той же цене?” -

- “Если бы она подарила тебе такую обувь, ты бы ни за что не подарил ей что-то, что стоит всего лишь 10 юаней.” -

- “Она волновалась по этому поводу, она боялась, что если она даст тебе обувь, ты купишь ей подарок примерно по той же цене, и тогда это прибавит тебе стресса.” -

- “Ты её тогда не видел, она была так рада, когда увидела эту обувь, что взяла их и сразу пошла за них платить, сказав, что они определенно тебе подойдут и что в них ты будешь круто выглядеть.” -

- “Но когда мы оплачивали, она внезапно остановилась, затем разочарованно поставила обувь на место и в итоге купила только майку, она не слишком дорогая, около 200 юаней.” -

Ого!

Было что-то подобное?

Чу Тянь немного подумал и сказал.

- “Тогда почему ты не сказала мне вчера?” -

- “Разве ты не хочешь сохранить свою репутацию?” -

Сказала Ян Жун.

- “Если бы я сказала тебе это, это было бы то же самое, что сказать, что ты беден. Сяочунь боялась, что ты узнаешь об этом, и заставила меня не говорить тебе, сказав, что мужчины любят защищать свою репутацию, что если бы ты знал, то тебе было бы грустно, что ты потерял лицо.” -

- “Так что Сяочунь действительно много думает, она действительно очень заботится о тебе, но она также беспокоится о твоей репутации, а также о твоем финансовом положении, она должна показать тебе уважение к мужчинам и не заставлять тебя испытывать стресс рядом с ней, она действительно волнуется.” -

Чу Тянь улыбнулся и кивнул.

- “Понятно, если бы не ты, я бы даже не узнал об этих вещах.” -

- “Не говори ей об этом.” -

Сказала Ян Жун.

- “Сяочунь просила меня не говорить тебе, и я пообещала.” -

- “Не волнуйся, я ничего не скажу.” -

http://tl.rulate.ru/book/44462/1562813