Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 45 - Неожиданно

Глава 45

Неожиданно

Хотя Чу Тянь не появлялся на Hacker’s Forum пять дней подряд, Министерство государственной безопасности не бездействовало. Они даже разработали четыре различных плана с учетом того, что он «старый ветеран».

Но, к их удивлению, прежде чем они смогли реализовать какой-либо из четырёх планов, Чу Тянь превратился в дедушку.

- “Можно и так сказать.” -

Мужчина средних лет нахмурился. Он глубоко вздохнул.

- “Наша нация - это нация людей, у которых в приоритете продолжение своей родословной. Это было идеологией нашей культуры с древних времен. Возьмем, к примеру, Мэн-цзы: «Есть три способа остаться неприкосновенным; отсутствие сыновей - самый худший», возьмите экономическую идеологию и идеологию средств к существованию, состоящую в «воспитании детей для того, чтобы о нас заботились в старости», «все вещи возвращаются к своим истокам во времени» и различные другие подобные идеологии.” -

- “Все они являются своего рода проявлением нашего желания передать жизнь будущим поколениям. Подобная идеология больше всего присутствует в людях старшего поколения, таких как Тень. По сравнению с современной молодежью, они гораздо более консервативны и традиционны.” -

- “Для него, чтобы подняться до уровня деда в такое время, его жизненный курс практически полностью переместится на внука. Таким образом... Четыре разработанных нами плана по сути неэффективны.” -

Женщина на мгновение замолчала.

- “Это действительно непростая проблема. Я пойду позвоню.” -

После того, как она закончила говорить эти слова, она повернулась и вышла из комнаты с компьютерами Ван Сяофэна.

Вскоре, минут через десять или около того, женщина вернулась в комнату.

Мужчина средних лет спросил.

- “Как прошло? Какие инструкции дало начальство?” -

- “Высшее руководство тоже весьма сбито с толку этой ситуацией.” -

Сказала женщина.

- “Они не ожидали, что внук родится на таком критическом моменте. По этой причине они дали новые указания. Поскольку возможность выманить его стала очень мала, мы должны реализовать план Б.” -

План Б?

Услышав эти слова, Ван Сяофэн не смог удержаться от шока.

Боже милостивый!

Сколько конкретно планов страна подготовила для Тени?

После того, как план А был аннулирован, у них действительно был план Б? Разве это не значит, что у них есть план В?

Для хакера, способного вызвать такое массовое волнение, вся его жизнь стоила того!

Мужчина средних лет кивнул.

- “Я согласен, пора приступить к реализации плана Б.” -

После того, как он закончил говорить эти слова, мужчина средних лет начал формулировать ответ для Тени.

Ван Сяофэн: Ты стал дедушкой? Боже мой! Тень, братан, поздравляю! Мне было интересно, чем ты занимался на прошлой неделе. Так это всё из-за твоего внука. Это счастливый момент. Поздравляю, искренне поздравляю.

Вскоре пришел ответ Чу Тяня.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Хахаха. Это правда. Это действительно счастливый момент. Спустя столько лет я наконец-то дедушка. Такое ощущение, что абсолютное удовлетворение всей моей жизни пришло в одно мгновение.

Ван Сяофэн: Ты преувеличиваешь. Пока это только третье поколение. Всё ещё впереди. Дальше будет четвёртое и пятое поколения.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Хахаха. Не говори так. Если я и смогу дожить до четвёртого, о пятом поколении не может быть и речи. Я не смогу прожить так долго.

Ван Сяофэн: Ох, нет, не говори так. Современные технологии становятся лучше с каждым днем. Кто знает, дожить до ста лет может оказаться пустяковой задачей. Поверь мне, пятое поколение определенно не будет для тебя проблемой.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Хаха. Если ты так говоришь, то действительно стоит этого с нетерпением ждать. Ох, верно. Чем ты занимался в эти дни?

Ван Сяофэн: Ничего особенного. Я только работаю над проектом с правительством. Тень, братан, ты заинтересован в участии в нём? Ты можешь заработать денег на детское питание для своего внука.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Ох? Проект с правительством? Что за проект?

Ван Сяофэн: Поиск брешей.

Ван Сяофэн: Недавно правительство решило модернизировать систему безопасности для многих своих агентств и ведомств. Нас, хакеров, просят атаковать серверы, на которых размещены эти агентства и ведомства. Конечно, мы здесь не для того, чтобы причинять разрушения. Нам просто поручено найти бреши, которые могут позволить вторгнуться в эти системные серверы. Платят неплохо. Одно нарушение - 300 тысяч.

Ван Сяофэн: Итак, брат Тень, что ты думаешь? Не хочешь ли ты присоединиться к нам и заработать денег на детское питание для своего внука?

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Э… Правительство скупо, не так ли? Награда за единичное нарушение всего 300 тысяч? Если нарушения будут проданы иностранным правительствам, одно нарушение наверняка принесет более миллиона или нескольких миллионов.

Какого чёрта?

Увидев ответное сообщение от Чу Тяня, глаза всех трёх агентов широко открылись.

На самом деле, даже глаза Ван Сяофэна широко раскрылись.

Кончено! Всё кончено!

В этот момент Ван Сяофэн почувствовал, что его полностью трахнули.

Этот Тень создает ёбаные проблемы!

Как довольно известный хакер, Ван Сяофэн, естественно, знал, о чём говорил Чу Тянь.

По правде говоря, многие страны тайно добывали всевозможные системные лазейки и бреши.

Они использовались для потенциальной войны.

По мере того как наука и техника продолжали совершенствоваться, войны всё больше зависели от науки и техники. Контролируя бреши в этих системах, можно было бы по сути контролировать исход войны.

Если война действительно наступит, нужно просто проникнуть в систему противника и парализовать её. При этом их боевое мастерство сразу снизится более чем наполовину.

Их управляемые ракеты не смогут стрелять.

Их дроны не смогут летать.

Радары и прочая электроника не сработают должным образом.

При всём этом, как именно страна должна будет вести войну?

Но это только военное использование. Даже если кто-то не вступает в войну, он всё равно может использовать эти бреши для других целей.

Среди всех стран Соединенные Штаты использовали наибольшее количество ресурсов для обнаружения системных нарушений. Сообщается, что они тратили почти десять миллиардов долларов в год только на выявление нарушений.

Системные нарушения стали резервом новой стратегии.

Но проблема была в том, что… Это не то, что можно продать другим!

Если бы кто-то продаст системные нарушения своей страны зарубежным странам, они, по сути, совершат измену!

http://tl.rulate.ru/book/44462/1095586