Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 30 - Выманить змею из норы

Глава 30

Выманить змею из норы

Что?

Выслушав описание, данное стариком, толпа в конференц-зале начала смотреть друг на друга. Все были ошеломлены.

Немного толстый мужчина средних лет в очках, нахмурившись, спросил.

- “Директор, вы уверены, что это правда?” -

- “Мы практически уверены, что так оно и есть.” -

- “Сссс…” -

Мужчина средних лет всё ещё хмурился, втягивая в себя глоток воздуха.

- “Если это так, то это действительно довольно щекотливая проблема. Кибербезопасность банков - это не то, с чем обычные компании и организации могли бы сравниться. Поскольку он обладает навыками взлома банков, это означает, что он обладает чрезвычайно высоким разрушительным потенциалом. Что это за человек такой, это вообще «он»?” -

- “Пока мы не уверены.” -

Покачал головой старик.

- “Мы очень мало о нём знаем. Но, насколько нам известно, Тень не выглядит злобным человеком. Похоже, у него были свои принципы и исходная позиция. Хотя он любит деньги, с банками не связывался. Похоже, он принадлежал к тому типу людей, которые соглашаются на работу в обмен на вознаграждение.” -

- “Но, если сейчас это и так, это не значит, что он навсегда останется таким. В конце концов, хакер такого калибра просто слишком силён. Если он когда-нибудь пойдёт наперекор, будет чрезвычайно трудно представить, какие разрушения он способен принести. Таким образом, мы не можем позволить ему оставаться без присмотра.” -

Толпа кивнула.

Это было именно так.

Отсутствие угрозы сейчас не означает, что они не станут угрозой в будущем. Примеров таких случаев слишком много. Для многих они изначально были честными и хорошими. Но из-за определённых стычек они в конечном итоге становились дурными и злыми.

Проблема заключается в том, что обычные люди не смогли бы причинить много разрушений, даже если бы в конечном итоге стали дурными и злыми.

Но с Тенью всё было иначе. Если он станет дурным и злым, разрушения, которые он может вызвать, будут просто невообразимы.

Старик продолжил.

- “Я собрал всех вас здесь сегодня, чтобы обсудить Тень. Текущая проблема в том, что этот человек слишком силён, настолько, что мы не можем его выследить. Пусть каждый из вас выскажет своё мнение об этой ситуации.” -

- “Проверьте записи банков.” -

Сказал кто-то.

- “Разве мы не выдали вознаграждение в размере 55 миллионов? Мы можем проверить, на какой банковский счет сегодня поступило 55 миллионов.” -

- “Это не годится.” -

Сказал другой человек, качая головой.

- “Поскольку он может стереть записи о переводе, он, естественно, сможет стереть записи о депозите.” -

- “Единственный вариант - заставить людей проверять все счета вручную. Но даже если мы это сделаем, мы всё равно не можем быть уверены в его личности. Ведь на его счету должно быть более 55 миллионов. Возможно, его банковский счет с 60 миллионами. Если это так, его исключат из списка подозреваемых.” -

- “Кроме того, посмотрите, сколько людей живёт в нашей стране. Если мы будем рассматривать каждую учетную запись одну за другой, на это уйдут годы. Если мы будем осматривать всё вручную, мы никогда не найдем его вовремя.” -

Толпа кивнула.

Кто-то ещё сказал.

- “Директор, можно ли найти профайлера? Сначала мы можем определить, каким человеком он может быть, исходя из его деятельности.” -

- “Профайлер?” -

- “Совершенно верно. Сначала мы можем определить, каким человеком он может быть, действительно ли он мужчина или женщина, и каковы его интересы. Например, если он мужчина и занимается сексом с противоположным полом, мы можем прописать правильное «лекарство», соответствующее его интересам. Мы можем найти молодую и симпатичную женщину-агента, связать её с ним и в конечном итоге выманить его на свидание или что-то в этом роде.” -

- “В настоящее время единственная проблема, которая у нас есть, заключается в том, что мы не знаем, кто это. Но мы можем с ним связаться. Разве это не его пользовательское имя? Думаю, мы можем попробовать этот метод.” -

...

Пока жители столицы думали о том, как определить личность Чу Тяня, Чу Тянь играл в баскетбол на баскетбольной площадке медицинского университета Хайчэн.

Несмотря на то, что на факультете медсестринского дела медицинского университета Хайчэн был гендерный дисбаланс, настолько, что нельзя было даже создать команду баскетболистов-мужчин, медицинский университет Хайчэн в целом не был местом, где не хватало студентов-мужчин.

Возьмём кафедру традиционной китайской медицины, кафедру китайской и западной клинической медицины, кафедру иглоукалывания, прижигания и мануальной терапии, стоматологическое отделение и многие другие, практически во всех них преобладали студенты мужского пола.

Чу Тянь даже слышал, что на всём отделении традиционной китайской медицины в этом году, на все четыре классах вместе взятых, были только две студентки. Это означало, что даже если две студентки будут разделены поровну между классами, два класса на факультете традиционной китайской медицины будут полностью состоять из студентов-мужчин. В конце концов, было просто нереально разделить двух студенток пополам, а затем распределить половину студенток по классам.

Таким образом, когда занятия заканчиваются днём ​​или в выходные дни, баскетбольные площадки университета почти всегда будут заняты.

Более того, учащимся в университете всё равно, знают ли они друг друга, когда они играют в баскетбол. Им просто нужно найти в команду с недостающими игроками и присоединиться к ним, чтобы играть вместе с ними.

Тем не менее, поскольку это было самое жаркое время дня, на баскетбольной площадке было не так уж много людей.

Возможно, из-за полученных им «баскетбольных способностей», хотя Чу Тянь даже не помнит, когда он последний раз касался баскетбола, он был чрезвычайно заинтересован и получает удовольствие, играя в баскетбол.

Дриблинг резинового мяча был забавным. И когда он бросал мяч в сетку, наблюдая, как мяч летит, он испытывал неописуемое чувство удовлетворения.

Конечно, изменение его психического состояния также способствовало его ощущению удовлетворения и свежести.

В прошлом Чу Тяню нужно было обеспечивать себя. Таким образом, он находился под большим давлением, как физически, так и морально, чем другие. Естественно, у него не было никакого желания играть.

Но теперь этого давления больше нет. Естественно, его психическое состояние сильно изменилось.

К сожалению, в баскетбол играли всего четыре человека, включая Чу Тяня. Они не разбились на команды, а просто игрались. Когда человек получает мяч, он пару раз ведёт его, прежде чем попытаться забросить в корзину. Из-за этого большая часть удовольствия от игры в баскетбол была потеряна.

В баскетболе нужны нападение и защита. Необходимо было, чтобы игроки противостояли друг другу и соревновались друг с другом своими телами. Только тогда баскетбол станет по-настоящему забавным.

http://tl.rulate.ru/book/44462/1076652