Готовый перевод Reiki Renaissance: Automatic Levelup / Возрождение Рейки: Автоматическое обновление: Глава 1. Динь, Сила +1!

— Внимание, объявление! — оглушающее и волнительно произнес диктор. — После бурной дискуссии, наконец, было принято единогласное решение: исключить Ло Сюя из старшей школы за нападение на одноклассника. Надеюсь, что это событие станет для всех предупреждением!

Голос вещателя донесся до самых отдаленных уголков студенческого городка. Однако никому и в голову не придет переживать по этому поводу. Исключение учеников из школы — обычное дело для этого особого времени.

Но не слишком ли сурового наказания удостоился Ло Сюй? Несколько сотен лет назад это было бы естественным положением вещей, но в современной реалии военного процветания и культурного упадка — просто смешно!

Не редкостью будет увидеть учеников, сражающихся друг с другом на территории кампуса, не говоря уже о жестоком внешнем мире, где благополучно развивались боевые искусства, а преподаватели не пресекали детей, хотя и не поощряли их в высшей степени. Большинство людей пропагандируют борьбу, если она не угрожает жизни. В конце концов, разве можно добиться положительных результатов без боя? Невозможно стать могущественным воином, не пролив огромного количества крови.

Лучше пострадать от рук друга, чем потерять жизнь во чреве зверя. Всем известно, что в наши дни закон гласит — «сила превыше всего»! Так было и несколько веков назад, но, возможно, не так очевидно, как сейчас.

— Исключить Ло Сюя из старшей школы? Директор сумасшедший?! Я не знаю, сколько наград этот ученик завоевал за последние несколько лет. Школа гордится им! — разочарованно пробормотал учитель.

Ло Сюй всегда был лучшим учеником в классе! Разве это не безумие — отчислить его в такое ужасное время? Никто не сможет исключить Ло Сюя из школы, даже если он совершил страшную ошибку!

Внезапно все учителя и ученики почувствовали подозрительное напряжение, зависшее в воздухе, и отравляющее разумы своей несправедливостью:

— Черт! Исключили Ло Сюя? Этой школой управляют сумасшедшие?!

— Ло Сюй? Этот тот мальчик, что удерживал свой класс на первом месте и сделал нашу школу лидирующей?

— Может быть, диктор ошибся с фамилией?

— Как вы думаете, есть ли в старшей школе второй Ло Сюй?

— Боже! Моего кумира исключили из школы!

— Он всего лишь напал на одноклассника? Это шутка?! Воин в средней школе по соседству недавно убил однокурсника! И школа хвалила его, с нетерпением ожидая того дня, когда он станет великим воином!

— Должно быть, Ло Сюй обидел какого-то важного человека!

— Несомненно!

— Кто-нибудь знает, с кем дрался Ло Сюй?

— Тот же вопрос! — студенческий городок неугомонно обсуждал столь яркое событие.

— Черт возьми! Ло Сюй…— в классе один за другим звучали восклицания.

Но оживленное беспокойство прервалось появлением непринужденного молодого человека, приводящее к внезапному озарению. Одни испытывали восхищение перед ним, другие страх.

— Тихо! Продолжайте занятия! — этого ждала прекрасная фигура, с выразительными глазами, которая величественно возвышалась на подиуме, пристально рассматривая равнодушного молодого человека, расположившегося в первом ряду. Реакция Ло Сюя её удивила: столкнувшись с таким незаслуженным обвинением, он был слишком спокоен. Быть таким благоразумным в его восемнадцатилетнем возрасте — это действительно потрясающе. Однако его исключили. Теперь ни одна школа не примет Ло Сюя в будущем. Думая об этом, женщину пронзил ужас. На ее глазах выступили слезы, и она поспешила утешить свои эмоции, сосредоточившись на работе.

— Уроки — это хорошо, но разве для начала нам не нужно сделать еще кое-что? Ведь некоторые люди в классе уже не могут быть учениками нашей старшей школы. Ло Сюй не имеет права сидеть здесь! Нам нужно избавиться от этого бесстыдного деревенского отребья! — проговорил легкомысленный юноша с презрительным выражением лица, и тут же издевательски посмотрел на Ло Сюя.

— Сюй Мо, не заходи слишком далеко! — раздался чей-то голос из класса. — Разве ты это говоришь не потому, что твой брат — мастер боевых искусств? Дело не в том, что я презираю тебя, но если бы тебе не повезло родиться в лучшей семье, ты был бы никем в сравнении с Ло Сюем.

— Ты прав, но какой в этом смысл? — сказал крепкий молодой человек, сидящий в конце класса. — Независимо от того, насколько ты выдающийся, без хорошей семьи ты — всего лишь второстепенный персонаж, которого можно уничтожить обычным словом. Есть вещи, которые предопределены с рождения. Так что ты не в том положении, чтобы заступаться за этого парня!

Все замолчали. С гордым и снисходительным видом, Ло Сюй нарушил тишину словами:

«Рождение в хорошей семье имеет смысл лишь в начале жизни человека, но вовсе не определяет её конец. У пустых воинов может быть хорошая семья, но чем им гордиться?»

Ло Сюй встал, в его глазах промелькнула суровая расправа, а затем, не оглядываясь, он, словно метеор, улетел прочь.

— Ло Сюй! — Сюй Мо, казалось, был ранен в больное место, его терпение раскололось, и он с ревом побежал за ним.

Все, включая учительницу, ринулись за Сюй Мо, который угрожающе надвигался на Ло Сюя. Но толпа замерла, увидев, что Ло Сюй развернул Сюй Мо, и нанес ему боковой удар. Последний явно не ожидал такого поворота событий, но и Ло Сюй застыл в растерянности.

«Динь, система автоматического обновления активирована успешно!»

«Динь, сила +1!»

«Динь, сила +3!»

«Динь, сила +5!»

Тревога заполонила мозг Ло Сюя, но вместе с тем, он почувствовал, что его тело становится все крепче.

http://tl.rulate.ru/book/44348/1043581