Готовый перевод Please give me a pacifier / Пожалуйста дайте мне соску: Глава 8

Шурх, шурх.

Были заметны явные следы подметания и примятия травы. Можно было даже услышать шорох.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на человека, который вторгся без всякого страха за свою жизнь.

 …Это ребёнок из прошлого раза.

Пятно на репутации Герцога Крауна, которое оставил после себя его брат-отброс, полукровка, с кровью своего брата-отброса и кровью грязного ничтожества.

Шарендт Краун на мгновение подумал о том, чтобы вытащить меч из-за пояса.

Я могу сказать, что подумал, что это незваный гость, и убил её по ошибке, верно?

Жестокая мысль мелькнула у него в голове.

Но я знаю, что отец не будет сидеть, сложа руки.

Шарендт Краун уважал своего отца, который не изменится, даже если он будет становиться старше.

Уважаемый человек заслуживает моего уважения.

...У меня руки чешутся снова её подержать.

Он подумал, что мог бы просто перевернуть всё это вверх дном и вынести весь мусор.

У меня мурашки бегут по коже при одной мысли о том, что грязная кровь проникает на мою территорию.

Шарендт Краун вошёл в сад с выражением явного неудовольствия на лице.

– Кайшан Краун.

– ……Ик. Отец.

Кайшан, который сидел на корточках, обхватив руками ноги, мгновенно вскочил. Он быстро стряхнул с себя грязь и потёр глаза тыльной стороной ладони.

– Я... мне очень жаль. Я вошёл, даже если Вы не дали мне никакого разрешения.

– Всё в порядке. Нет никаких причин, почему бы тебе не зайти сюда.

Мальчик выглядел так, будто он был в подавленном настроении, а Шарендт медленно оглядел своё окружение.

Ухоженный сад был разрушен здесь и там. Повсюду были выдернуты сорняки и разбросана грязь. Были даже очевидные следы перетаскивания повсюду.

– Ты был здесь один?

– Нет, там был ребёнок.

– И что же он сделал?

– Э-э-э... я думаю, что он плескался в воде.

Плескаться в воде?

Кайшан склонил голову набок, пытаясь вспомнить всё, как следует.

Мне кажется, что-то было у неё в руках, когда она плескалась в воде.…

Глаза Кайшана расширились, когда он вспомнил о вещи, которая взлетела в небо и плюхнулась на землю.

– А что младенцы кладут в рот? Я помню, как она его чистила.

–…Она чистила чёрную соску?

– Да, я так думаю.

Шарендт протянул руку и погладил Кайшана по голове.

Он знал, что сын скучает по матери. Но привести сюда женщину, которая уже порвала все связи с домом, было непростым делом.

– Пойдём посмотрим.

– Да. Этот... Отец.

– В чём дело?

– Ты собираешься наказать этого ребёнка? Ты собираешься её выгнать? – Спросил Кайшан с озабоченным выражением лица.

Он не был воспитан, чтобы быть мягкосердечным, но Кайшан рос немного мягкосердечным, совсем как его старый дед.

Шарендт, вместо того, чтобы ответить на его вопросы, просто выставил вперёд подбородок.

...Она проделала весь этот путь только для того, чтобы почистить свою чёрную соску?

Насколько он знал, расстояние от её комнаты до этого места было довольно большим.

Это случайность, или действительно есть причина для этого?

– Они пренебрегают своими обязанностями.

Он подумал, что должен уволить служанок, ответственных за это. Шарендт прищурился и прищёлкнул языком, увидев грязь и сорняки, выдернутые из его сада.

Во всяком случае, ему не нравилась мысль о том, что он может ворваться на его территорию.

***

Я широко распахнула глаза вместе с ярким солнечным светом.

Хм. И сегодня, когда ярко светит солнце, запах вокруг меня всё ещё воняет.

Обычно, люди ставили кроватку так, чтобы солнечные лучи не достигали её.

Они хотят, чтобы я обожглась?

Осеннего солнца достаточно, чтобы зёрна созрели. Я даже не знаю, есть ли такой здравый смысл в мозгах этих девиц.

Они должны хотя бы немного знать основы.

После того, как я вымыла соску. Даже если я кусала её всю ночь, я всё равно проснулась утром и принялась кусать соску, так как мои дёсна начали зудеть..

У меня ещё даже передних зубов нет.

Я не была вполне уверена, есть ли уже верхние или нижние зубы, но я уже немного устала пить молоко каждый день. Было бы определённо неплохо, если бы они принесли мне что-нибудь перекусить.

Груул…

Мои часы в животе громко зазвонили, вовремя.

Моя еда сегодня немного запоздала.

Я думала об этом, старательно размахивая руками и ногами в воздухе, в качестве упражнения.

Это было упражнение для укрепления моих рук и ног. Мой живот снова начал бесполезно урчать, пока я тренировалась.

Я почувствовала себя странно, когда поняла, что мой живот дважды заурчал, поэтому я опустила руки и ноги.

Разве я вчера ела?

Хорошо, что я вернулась в комнату незамеченной, но я не могла вспомнить, ела ли я вчера.

Я также не видела и не слышала горничную, которая всегда будила меня с самого рассвета.

А это что такое? Только не говори мне, что они хотят заморить меня голодом?

Ээээй. Конечно, комната была расположена в углу, где её легко можно было забыть, горничные даже думали об этом месте, как об отвратительном, а у меня есть только несколько тряпок... и это место может быть немного грязным, но...……

– Кеун.

Я вытянула руки и ухватилась за тюремные перила своей кроватки, когда подтянулась, упёрлась задом в кровать.

Нет, это не значит, что я позволю себе умереть здесь с голоду.

Смерть от голода – это второй худший вид наказания, после сожжения!

Только не говори мне, что это из-за Шарендта Крауна.

Понял ли он, что я вошла в его сад, и приказал служанкам заморить меня голодом?……

Если бы это было необходимо, этот подлый ублюдок определённо сделал бы всё необходимое, чтобы достичь того, что он хотел сделать.

Даже Дешар Краун так не отнёсся бы к ребёнку.

Затем Шарендт Краун был единственным, кто мог быть определён таким образом, чтобы морить голодом ребёнка до смерти.

Я никогда не думала, что это будет так грустно, когда я стану ребёнком.

Ты будешь следующим, Шарендт Краун, и я разберусь с тобой, как только разберусь с Мелейн.

Ты посмел приказать им не кормить меня, чтобы я не росла?

Я сильно потянулась и издала ещё один странный звук.

Если бы я хотела жить дольше, то мне пришлось бы двигаться меньше или вообще не двигаться.

Давайте накопим немного сил и посмотрим, сможем ли мы совершить прорыв.

Была ли это маленькая месть горничной? Только не говори мне, что они заметили моё отсутствие.

Я думала, лёжа на спине. В этот момент, как только я использую свою ману, я определённо буду использовать много силы.

Может быть, мне стоит подождать и посмотреть, не забыли ли они об этом на мгновение? Может быть, они вернутся позже.…

Тогда, может быть, подождём немного?

Я поползла вокруг узкой кроватки и уставилась на дверь. Я надеялась, что она скоро откроется.

Но утро прошло.…

И вот, пришло время обеда.…

Я не чувствовала никаких признаков того, что кто-то движется, пока солнце, которое начало садиться, не поприветствовало меня.

– Абууууууу!

Так больше продолжаться не может!

Они морили меня голодом до смерти! Как я могу жить, если они хотят заморить меня голодом?!

Я выживу, даже если мне придётся есть траву. Я не хочу умирать, пока не отомщу.

По-моему, вчера, где-то здесь были фрукты.

Или я искала кухню и крала что-нибудь оттуда. Я не могу умереть с голоду.

Мне также нужно было получить что-то, что дало бы мне воду, но…

Во-первых, я должна быть немного более аккуратной с моей маной.

В моём случае, степень, на которой я могла бы передвигать объекты с моей маной, не была бы полезна для меня вообще.

Я никогда даже не думала, что мне будет угрожать мысль о выживании, так как я ребёнок.

– Хашви!

Я так разозлилась, что даже забарабанила по кровати руками и ногами.

Я плакала про себя, чтобы никто не услышал и не узнал моего раздражения.

Я скучаю по старым добрым временам.

Что я тогда делала…

Я думаю, что могла бы кататься по полу после того, как обнаружила, что у меня есть магия. В том, чтобы быть магом, было много преимуществ. Они даже станут относиться к тебе лучше, когда узнают, что ты владеешь магией.

Я подпрыгнула на месте, когда мои глаза ярко заблестели.

Во-первых, я должна снова вернуться в тот сад.

Там было что-то, похожее на круглый плод.

Я не знаю, что это такое, но похоже на фрукт, так что он должен быть съедобным.

Я бы попробовала немного, а потом спрятала бы горсть, если бы нашла её.

Я выяснила, что есть сейчас, а затем должна узнать, как собирать воду, а затем искать кухню дальше?

Как только я смогу точно контролировать свою ману, я смогу выбирать фрукты, такие как яблоко, прямо с деревьев, пока я нахожусь в пути.

Грууул.

Мой желудок снова громко заурчал. Я опустила глаза и покачала головой.

Если бы я стала голоднее, чем сейчас, то не смогла бы контролировать свою ману. Тогда я не смогу выбраться отсюда.

Сначала, я должна занять позицию.

– Кеун.

Моё тело задрожало, когда я попыталась собраться с силами. Теперь, я могла ловко упасть на пол после некоторого барахтанья, чтобы занять нужную позицию.

Я почувствовала острую боль в ладонях и коленях, как только они коснулись земли.

– А!

Я увидела, что мои ладони покрылись несколькими красными пятнами. Когда я повернулась и вытянула свои короткие ноги, то увидела, что моя одежда порвана и на ней пятна крови.

Я могу это сделать!

В любом случае, всё сводилось к тому, чтобы стать сильнее.

Даже если ребёнок был ранен, он также получит мозоли, как только привыкнет к боли.

http://tl.rulate.ru/book/44295/1120135