Готовый перевод Me and my Wife adopted a mysterious girl / Я и моя жена удочерили загадочную девочку.: Глава 16. Ночной кошмар?

Глава 16. Ночной кошмар?

???: Папа!... Мама!.... Помогите мне!

Услышав голос маленькой девочки, женщина проснулась. Она увидела девочку с белыми волосами, похожую на Джелу, которая пыталась разбудить её отца и мать, похожую на саму Алию. Джела выглядела испуганной.

Алия: Что случилось? Почему я здесь, ведь я была там?... Дже... ла.... Это... сон?

Она попыталась встать, но почувствовала, что ей тяжело и её тянет к земле. Алия попыталась ползти, хотя ей было очень больно, Джела увидела ее и испугалась.

Джела: Мама!... Папа!...

Джела выглядела такой испуганной, когда Алия приблизилась к ней. Окрестности были выжжены, земля засыпана камнями и галькой, горели деревья, всё вокруг было покрыто густым дымом.

Алия: Это я... твоя мама, не бойся...

Джела: Мама!...

После того, как Джела закричала, стало темно, по всему телу Алии пробежала дрожь.

Алия: Почему мне так больно? Я не могу кричать, я не могу кричать, пожалуйста, помогите мне... Я не хочу умирать, Джон... Помогите... мне... Что это...

Алия услышала голоса совсем рядом. Ей показалось, что это голоса её матери и отца.

Отец Алии: Ты в этом уверена?

Мать Алии: Я скорее спасу нашу дочь, чем себя... Я буду страдать и потом умру, но я её всё же родила. Это все или ничего. Мне не о чем жалеть, надеюсь, ты понимаешь.

Отец Алии: Конечно, я приму твой выбор. Я не хочу, чтобы ты обо всем жалела.

Мама Алии: Спасибо, Эдвард, за все.

Отец Алии: Я позабочусь об Алии, насколько смогу.

Алия: Отец?.... Мама?...

Она услышала, как плачет ее отец.

Отец Алии: Я знаю, что ты больше не увидишь свою маму... но я буду заботиться о тебе и любить тебя, насколько смогу. Я буду усердно работать, чтобы вырастить тебя. Ты никогда не будешь одна. Ты будешь хорошей девочкой и храброй в будущем.

Алия: Отец... Что ты говоришь?...

Все стало еще темнее, она почувствовала, как ее тело пошевелилось, она боролась только за то, чтобы открыть глаза.

Алия: Отец!

Она очнулась на кровати в их комнате, вернувшись в их мир. Она оглянулась и увидела своего мужа Джона. Джон проснулся .

Джон: В чем дело, любовь моя?

Алия: Где Джела?!

Джон: Кто такая Джела?

Алия: Наша дочь, она была со своей подругой Лорис!

Джон: Возможно, ты спишь, расслабься и сделай глубокий вдох, расскажи мне все.

Алия: Какое сегодня число?

Джон: Сегодня 24 декабря.

Алия: Время?

Джон: 6:54. У тебя стресс еще до начала Рождества? Отдохни, я приготовлю ужин.

Алия: (Я видела Джелу за 3 часа до начала Рождества, я должна найти ее, она не может уйти. Теперь она моя девочка, я этого не допущу.)

Алия спускалась по лестнице, когда вдруг кое-что вспомнила.

Алия: Джела, должно быть, в беде... После той ночи, когда мы нашли Джелу, за ней охотились странные люди. Мы в безопасности только потому, что нас спасли портал и Лейн. Я должна поторопиться!

Алия спустилась по лестнице и попросила Джона сесть за руль машины, чтобы поколесить по городу.

Джон: Почему так рано?

Алия: Мы не можем позволить, чтобы нашу дочь поймали какие-то незнакомцы!

Джон: О чем ты говоришь?

Алия: Ты, конечно, не понимаешь, что я имею в виду, но я все это помню.

Алия и Джон час за часом бродили по городу, возвращаясь в места, которые она уже видела. Алия вспомнила, что есть приют, в котором когда-то заботились о Джеле. Они идут туда, надеясь, что она там. Алия спросила одну из работниц приюта, которую она помнила, ту, которая давала ей бумаги.

Алия: Мисс!

Помощник: Да, мэм, что Вы хотели?

Алия: Здесь жила маленькая девочка. У нее белые волосы и оранжевые глаза.

Помощники: У нас никогда не было девочки с оранжевыми глазами, но я помню, что у нас была маленькая девочка с белыми волосами.

Алия: Где она? Могу я увидеть ее?

Помощник: Мне очень жаль, но эта девочка сбежала из приюта два года назад. Мы пытались искать ее, как могли, но не нашли. Сожалею. Она была застенчивой девочкой, и её обижали. Мы пытались ей помочь, но она не смогла устоять перед болью. Нам очень жаль.

Алия не выдержала и заплакала. Сироты смотрели на нее, в том числе и те сироты, которые обижали Джелу. Они с Джоном вернулись домой очень грустные. Но перед Алией промелькнуло ещё одно воспоминание.

Алия: Она появилась в окне. Это было во время снегопада. Так что я просто подожду, пока пойдет снег. Я даже не знаю, почему тогда шёл снег, но, может быть, это был знак.

Алия ждала пока пойдет снег. Были уже сумерки, но снега не было. Она слушала новости. Но в сводке погоды сообщили, что ночью будет ясное небо. теперь даже капли дождя появились. Была уже ночь, но Алия не ложилась. Она испугалась и подумала, что уже поздно.

Алия: Джон! Мы поедем ее искать!

Джон: Но уже почти Рождество! Мне нужно купить еды?!

Алия: Рождество не радостное, потому что рядом с нами нет Джелы! Мы должны найти ее, прежде чем они найдут нас! Теперь пошли!

Джон побежал к машине и запустил двигатель. Они ещё немного побродили по дому, пытаясь найти Джелу еще до того, как начнется первая секунда Рождества.

Алия: Быстрее!

Джон: Куда мы едем?!

Алия: По всему Городу. Мы должны найти ее немедленно!

Из машины они осматривают всё вокруг. Уже 22:00, у них осталось всего 2 часа. Прошел целый час, но они все еще не могли найти Джелу.

Алия: Если бы я только знала точное время, когда придет Джела, я бы увидела ее лицо прямо сейчас.... !... Нет... Это не может быть правдой...

Алия вспомнила что-то о теории времени, о том, что когда ты изменишь свои действия в прошлом, изменится и будущее.

[Даже если вы отправитесь в прошлое, это обязательно все исправит в будущем. Но если вы измените что-то так, что вы уже знаете, какое оно станет в будущем, ваше действие будет взаимодействовать с точным временем и ситуацией. Но если вы измените хоть немного вещь по отношению к будущему, то это приведет к другой истории. Это было то, о чем думала и беспокоилась Алия.]

http://tl.rulate.ru/book/44289/1791821