Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 111. Часть 1. "Колибри!" И аукцион!

Глава 111. Часть 1. «Колибри»! И аукцион!

‘Этот малыш на самом деле дрон?’

‘Эх, я чуть не выставил себя полным дураком.’

Глядя на серебристо металлический шар, выпустивший две пары пропеллеров над головой и парящий перед ним, Чу Гуан с интересом потыкал его пальцем.

Адаптивная стабилизация?

«Интересно».

Если заменить пропеллеры на крылья, покрасить сферу в золотой цвет и уменьшить её в диаметре, то этот дрон точь-в-точь будет выглядеть как золотой снитч из вселенной Гарри Потерра.

На бледно-голубом экране системы, который всплывал при взгляде на серебристо-белый шар, было написано [Дрон «Колибри»], а также длинная инструкция по его использованию.

Если всё упростить, то этот дрон мог записывать видео, однако для его вывода требуется любое устройство с технологией вывода изображения и имеющее специальное небольшое расширение для подключения к дрону.

Универсальный VM как раз имел это расширение и мог выводить изображение.

Но всё же можно ли использовать это шар как оружие?

Чу Гуан оглянулся на Сяо Ци.

«Почему ты не сказал это раньше?»

Сяо Ци слегка обиженным голосом ответил.

«Но Вы меня не просили об этом, хозяин».

Эммм…

Верно, всё так и было.

Чу Гуан не стал его винить, и поиграв с игрушкой некоторое время, спросил.

«Он что-нибудь может? Например, стрелять?»

Может у дрона есть режим самоликвидации?

Если это так, то ему не нужен одноразовый расходный материал.

Сяо Ци: «Он в основном предназначен для разведки… В этого малыша уже было достаточно сложно интегрировать долговечную батарею и двигатель для полёта, конечно, в нём нет боевой составляющей».

«Для разведки? - Чу Гуан обошёл дрон кругом и непонимающе спросил. – А где тогда его камера?»

Сяо Ци продолжил объяснять.

«Его камеры полностью сливаются с корпусом, чтобы быть незаметными для глаз. Но не беспокойтесь о производительности, хотя камеры маленькие, но они очень мощные! В него встроен кластер из 60 камер, распределённых по поверхности сферы, он способен захватывать 360-градусные HD-изображения без мёртвого угла, к тому же его можно использовать даже в ночных условиях».

Он имеет в виду, что камеры размером с игольное ушко полностью покрывают сферу дрона?

А если есть камера, разве это не значит, что он может делать снимки?

Хотя Сяо Ци тоже может фотографировать, однако его трудно отнести куда-то дальше санатория. В основном он только и может, что сидеть на третьем этаже и следить за деятельностью игроков.

А вот с этим малышом он сможет сделать немало интересных снимков. Если их слегка обработать с помощью фильтров, то получатся CG не хуже, чем в играх и фильмах. (п.п.: CG – изображения, созданные с помощью компьютерной графики)

Чу Гуан потёр подбородок и продолжил спрашивать.

«А как насчёт высоты полёта? Какое у него максимальное расстояние и время работы… и как его заряжать?»

Сяо Ци быстро ответил.

«Заряжать весьма легко, дрон оснащён технологией беспроводной зарядки. Находясь в убежище, он, как и я может заряжаться. Либо я могу поделиться с ним своим зарядом».

«Что касается высоты полёта, то рекомендуемая высота составляет менее 100 метров. Теоретически он может летать и выше, однако слишком долгое пребывание на большой высоте повлечёт за собой нагрузку на двигатель, что может вылиться в его поломку».

«А вот дальность полёта составляет уже целые три километра, если конечно нет больших препятствий для передачи сигнала. Но опять же ему не рекомендуется находиться слишком далеко от терминала. В конце концов, это разведывательный дрон ближнего радиуса действия, преимуществами которого являются большое время работы (почти 12 часов) и возможность облетать сложные препятствия… для дальней разведки он не подходит».

Хотя из-за большого количества препятствий, мешающих передачи сигнала, дрон может потеряться, однако в него встроена программа автовозврата, которая автоматически активируется при потере сигнала с терминалом. Данная программа считывает начальные координаты вылета дрона и возвращает его туда, либо на основе снятых видеоматериалов прокладывает себе маршрут назад.

Разобравшись в функциях этого малыша, Чу Гуан протянул руку и схватил летающий дрон. Чем больше он смотрел на него, тем больше не мог налюбоваться им.

Если запустить этот дрон в небо перед предстоящей битвой, то это будет равносильно активизации шпиона в стане врага, который будет беспрерывно передавать подробную информацию в штаб.

Любое расположение врага будет транслироваться ему на VM.

Это просто потрясающе!

«Хозяин…»

«Что случилось? - Услышав голос Сяо Ци, Чу Гуан бросил на него любопытный взгляд. – Есть какие-то функции, о которых я ещё не знаю?»

«Это… Вы можете отдать его Сяо Ци? – Сяо Ци слабо сказал. –  Ваш VM напрямую подключён к главному серверу убежища, и все изображения, которые вижу я, могут быть напрямую переданы Вам. Если Вы отдадите его мне, Сяо Ци сможет видеть дальше, что облегчит Вам слежку за действиями игроков».

«Хорошая идея», — глаза Чу Гуана загорелись.

Дрон, конечно, очень сильно поможет в бою, однако на самом деле Чу Гуан редко выходит на передовую. К тому же сейчас его экзоскелет оснащён толстой бронёй, которая выдержит даже пулемётную очередь, так что эта вещица теперь ему не так сильно полезна для боя.

Вот для слежки за игроками будет в самый раз.

Нет, лучше будет сказать «для стратегической разведки»!

Сяо Ци продолжил.

«Хозяин, когда я вчера помогал вам разбирать информацию, я заметил, что в дневнике охранника, кажется, упоминается радиомаяк? Если мы сможем восстановить питание этого радиомаяка, то наша зона покрытия сигнала, скорей всего, расширится за пределы Убежища 404».

Чу Гуан положил дрон на голову Сяо Ци и с интересом сказал.

«Ты имеешь в виду… радиомаяк который использовал охранник для связи с выжившими на поверхности? Мне тоже в голову приходила такая мысль, однако, судя по информации игроков-исследователей, его нигде нет».

Сяо Ци продолжил.

«Этот радиомаяк не только можно было использовать для связи с выжившими на поверхности, исходя из небольших подсказок из той аудиозаписи, он в основном предназначался для сбора наземных радиосигналов, которые служили образцами для анализа последствий войны».

«Если мои предположения верны, то с помощью этого радиомаяка можно отправлять и получать сигналы с дальних территорий. Данная функция прекрасно пригодится для предоставления информационных услуг игрокам через VM. Таким образом, даже в районах, удалённых от убежища, можно будет выдавать задания игрокам».

Чу Гуан сказал с улыбкой.

«Идея хорошая, но вопрос в том, как нам найти этот радиомаяк? У тебя есть подробная карта?»

Сяо Ци тут же ответил.

«Карты у меня нет, однако весьма очевидно, что радиомаяк находится где-то неподалёку от нас. Если игроки действительно не нашли его в радиусе двух километров от убежища, то…»

Поняв его намёк, Чу Гуан внезапно сказал.

«Он на 76-й улице?»

Сяо Ци радостно ответил.

«Верно! Молодец, хозяин!»

Действительно.

После исключения всех неправильных вариантов, правильный ответ выплывет наружу.

К западу и северо-западу от водно-болотных угодий находится озеро, к югу - в основном пустырь, заброшенные здания и парковые сооружения, а ещё южнее – Бэйт-стрит и пятая кольцевая дорога.

Что касается территории к северу от заброшенного шинного завода, то игроки убежища уже давно нанесли её на карту, и единственное, что они не исследовали, — это 76-я улица, прямо напротив восточных ворот.

При этом, судя по всему, оранжерея находится у входа на 76-ю улицу.

Игроки продвигались все ближе и ближе к территории людей-мутантов.

Чу Гуан впал в задумчивость, смотря на карту. (п.п.: карта, что в VM)

«Тск».

«Надо придумать, как избавиться от всех этих зеленокожих амбалов раз и навсегда».

……

Раннее утро следующего дня.

Снег немного подтаял, выдался на редкость солнечный день.

У входа в оружейный магазин толпился большой круг людей.

Игроки, пришедшие позже остальных, стояли в конце толпы и пытались встать на цыпочки, чтобы рассмотреть, что там такое. Один из таких игроков подтянулся неподалёку стоящего игрока за руку и спросил его.

«Что происходит? Почему здесь собралось так много людей?»

«В оружейном магазине проходит аукцион!»

«Аукцион?! Недавно было групповое сражение? Почему я об этом ничего не знаю?»

«Не было сражения, это обычный аукцион! Я сам ничего не знаю, но мне кажется, что это временное внутриигровое событие. Ты не проверял официальный сайт?»

«Нет! Как только я пришёл домой, то даже не стал раздеваться, и сразу надел шлем на голову!»

«Ни хрена себе, ты даже не принимаешь душ?»

«Утром помоюсь, когда встану! Думаешь какой-то там душ важнее игры?»

«Сумасшедший, просто сумасшедший».

Чу Гуан взглянул на окружающую его толпу, и увидев, что люди почти перестали прибывать, прочистил горло, и, подняв лук в руке, в тожественной и величественной манере произнёс.

«…Этот механический композитный лук прибыл из самых глубин убежища, в легендах говорится… хм, на самом деле он не оставил никаких легенд».

«Но это не важно!»

«Плечи этого лука созданы лучшим мастером своего дела, к тому же смотрите как ярко блестит его тетива. Также он имеет встроенный прицел с переменной фокусировкой и батарею с электроприводом для создания невероятного импульса при спуске стрелы! Это поможет вам нанести цели смертельный удар! Это бесспорно лучший лук, созданный для охоты! Легенды уже ждут, чтобы вы их создали».

«Начальная ставка 100 серебра! Каждое повышение ставки не должно быть меньше 1 серебряной монеты!»

«Нет верхнего предела!»

Нет верхнего предела цены!

Невероятно!

Как только прозвучали эти слова, атмосфера в округе мгновенно закипела.

«101 монета!»

«Я ставлю 102 монеты!»

«Чёрт! Что так дёшево! Я ставлю 110 серебра!»

«Я согласен с тобой, 120 серебра. Этот лук даже лучше, чем пистолет. Если использовать стрелы с трёхгранными наконечником, то можно будет убить даже…»

«130 серебра! Ты слишком много говоришь!»

«180!!!»

Раздалась невероятная цена.

Округа тут же затихла на мгновение.

Все повернули голову в сторону откуда донеслась заоблачная цена, ожидая увидеть Комара, который любил выкупать оружия за огромные суммы серебра. Однако кричавшим оказался не он, а «тот, кого за пару картинок на форуме забанил гейм-дизайнер» - [Крот Бежит По Каньону].

А он вообще умеет пользоваться луком?

Смутившись от пристальных взглядов, Крот покраснел и возразил.

«У меня геном – Ловкость, есть какие-то проблемы?»

Продолжала стоять мёртвая тишина, и лишь новичок, стоявший рядом с ним, на которого сильно повлияла сила в его голосе, очень тихо и робко сказал.

«Н-нет…»

«Ну вот и всё——»

«Кхм, я ставлю 188 серебра, весьма благоприятное число».

«!»

Крот, который две секунды упивался своим самодовольством, внезапно осунулся, когда из толпы игроков поднялась рука. Увидев человека, поднявшего руку, окружающие игроки вздохнули: Комар всё-таки сделал свой ход.

Теперь, когда цена лота перевалила за 150 серебра, за него могли посостязаться только боги богатства.

Игроки третьего эшелона отказались от участия в торгах, а игроки второго эшелона продолжили выжидать.

Честно говоря, было без разницы кому достанется этот лук, однако Чу Гуан всё же не желал, чтобы он достался Комару. Этот парень никогда не использовал оружием, что купил на аукционе, и только хранил его как коллекционный экспонат.

Например, Чу Гуан никогда не видел, чтобы этот парень использовал пистолет-пулемет «скорпион» и двуствольное ружьё-лопата, которые были получены из лап мародёров Племени Окровавленных Рук.

‘Какой смысл хранить их?’

‘Думаешь они разродятся, как домашние зверьки?’

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2964687