Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 100. Игроки, увлечённые исследованиями и караван, идущий сквозь ветер и снег (60 оценок)

Глава 100. Игроки, увлечённые исследованиями и караван, идущий сквозь ветер и снег

«Хорошо, хватит играть с водой, выходите».

Зайдя в общественную ванну в зоне А на этаже В2, Чу Гуан стал стучать в двери душевых кабинок одну за другой, выгоняя оттуда игроков, которые бесконечно плескались в воде как утки.

«Подождите, подождите, подождите, я только что вошёл!»

«Поторопись одеться и выходи».

«Хорошо, хорошо, только не открывайте дверь».

«У тебя есть одна минута».

«!!!»

Прогоняя маленьких игроков из душевых, Чу Гуан вдруг почувствовал себя хозяйкой дома из фильма «Разборка в стиле кунг-фу».

Но выхода не было, нужно было их поторопить.

Невозможно было ждать, пока эти игроки наплескаются, у входа в ванну уже образовалась длинная очередь.

Практически все игроки сейчас выстроились в очередь к душевым, оставив поверхность без присмотра, что было попросту возмутительно.

Прогнав игроков из душевых в главный зал, Чу Гуан окинул всех величественным взглядом и серьёзным тоном сказал.

«Хочу сообщить вам хорошие новости: всего полдня назад наши выдающиеся результаты заставили федерацию увеличить свои инвестиции в нас».

«С этого момента второй подземный этаж убежища открыт для всех. Позже ваши инкубационные капсулы будут переведены в область B, где вы будете жить вместе с новой группой подкрепления».

«Тут есть все условия для жизни, но я всё ещё надеюсь, что вы не забудете о вашей цели, и не станете бросать долгосрочную перспективу ради сиюминутного комфорта».

«Восстановление утопии на Земле – наша клятва и мечта».

«Также в целях экономии драгоценных энергетических и водных ресурсов убежища, питьевые фонтанчики, душевые и общественные туалеты с этого момента будут платными».

«Туалеты будут стоить 1 медную монету за использование и ещё 1 монету за каждые 10 минут использования свыше получаса. Душевые будут стоить 3 медные монеты за использование и дополнительно 3 монеты за каждые 10 минут свыше получаса. Питьевой фонтанчик будет требовать 1 медную монету за 200 миллилитров чистой воды вне зависимости холодная она или горячая».

«Чтобы начать пользоваться объектом, необходимо будет внести предварительный депозит у помощника управляющего, а разрешение на использование будет привязано к VM. Видеокамеры будут фиксировать личность пользователя и продолжительность использования, доступ к одному и тому же объекту для двух и более человек запрещён, а нештатное использование приведёт к блокировке VM и наложению штрафов на нарушителя. Кроме того, если возник неоплаченный тариф, его необходимо будет возместить в течение 24 часов, иначе это повлияет на следующее использование».

Сам Чу Гуан, конечно, не мог следить за всеми, поэтому он передал доступ к видеокамерам Сяо Ци.

Он сможет точно определить сколько кто чем пользуется, да и к тому же он может работать в фоновом режиме, автоматически снимая плату с предварительного депозита игрока по мере необходимости.

Искусственный интеллект гораздо эффективнее ручного человеческого управления.

У тебя задолженность?

Тогда иди мойся в озере.

Но такого скорей всего не будет, у этих трудолюбивых игроков не могут закончиться деньги.

Услышав объявление господина управляющего, игроки не растерялись, несмотря на выражение сожаления на их лицах.

Всем известно, что VIP услуги стоят денег, да и к тому же мыться в убежище намного комфортнее, чем в общественной бане. Не нужно беспокоиться, что закончится вода на полпути.

По крайней мере, щедрый господин управляющий не последовал примеру «императорских пингвинов» и не стал внедрять пропуск на пользование воды за реальные деньги, чтобы сократить очередь из желающих искупаться.

*п.п.: наверное, тут говорится про QQ, на лицевой картинке этого приложения изображён пингвин*

«Чёрт! Я только успел голову помыть, а меня уже выгнали, я ощущаю сейчас себя мокрой псиной, хнык-хнык».

«Харе ныть! Ты хотя бы попал в душевую, а я вообще не успел!»

«3 медные монеты за мытьё? Это в три раза дороже, чем в бане! Пойду лучше на озере за бесплатно помоюсь».

«Ты что кукухой поехал? На улице холодень, а ты идёшь на озеро мыться? Хочешь замёрзнуть насмерть и стать кормом для рыб?»

«Подождите-ка, как можно успеть помыться за полчаса?! Что за фигня, какие 3 медные монеты за каждые дополнительные 10 минут?»

«Ну ты можешь выйти из душа и зайти заново. Однако так сработает, если нет очереди, в противном случаем тебе придётся снова ждать».

«Вот-вот, что за фигня? Мне хватит 10 минут, чтобы помыться, а я должен буду заплатить 3 медные монеты вместо 1».

Устав от болтовни игроков, Чу Гуан хлопнул в ладоши и указал на лифт.

«Поднимайтесь на первый этаж и принести сюда свои инкубационные капсулы».

«Их вы можете разметить в одной из 100 первых комнат зоны В. Игроки с наибольшим вкладом могут выбрать себе комнату первыми. Не волнуйтесь, каждый получит комнату в качестве точки воскрешения».

«Ну а теперь, поторопитесь, если будете медлить, то получите рандомную комнату».

Выслушав господина управляющего, игроки перестали попусту болтать, бросившись на первый этаж. Друг за другом они начали спускать на грузовом лифте свои инкубационные капсулы.

Вскоре главный зал 2-го этажа был заполнен капсулами.

Включая 10 игроков, которые только что вошли в игру, здесь образовалась толпа из 81 игрока, остальные были на заданиях или не в сети.

На каждой капсуле был указан определенный номер, который соответствовал UID игрока, поэтому не было опасений, что игрок запутается в капсулах.

Затем пришло время выбирать комнату.

Как самые прогрессивные игроки, отряд Быков И Коней, несомненно, внесли наибольший вклад, поэтому они смогли выбрать первые четыре комнаты.

После них возможность выбора перешла к Комару и Тэн Тэн, первый взял комнату номер 6, а вторая – номер 8.

Следом очередь дошла до брата Яичница-Болтунья, который сначала работал поваром, а теперь он мясник, и Чёрной Вороны, которая разбогатела на логове пиявок.

Выйдя вперёд, они поняли, что все красивые однозначные номера уже заняты, поэтому они решили выбрать 66 и 88.

Комнаты, конечно, были немного далеко от главного зала, но зато номера были красивыми.

Этим двоим было плевать на расположение комнат.

Менее чем за полчаса почти все комнаты были выбраны. Игроки, охранявшие стены форпоста и шинного завода не остались в стороне, им были присвоены комнаты в случайном порядке.

Не став медлить, игроки с радостными лицами затащили свои инкубационные капсулы в комнаты, а кровати, наоборот, вытащили наружу.

Что касается кроватей, то Чу Гуан попросил игроков перенести их на первый этаж в опустевшие комнаты.

В будущем этаж B1 будет зарезервирован для него и основных НПС, которым нужно будет часто выходить на поверхность.

Что касается оставшихся 100 комнат в зоне B, то в будущем он возможно рассмотрит вопрос о заселении в них технического персонала или особых талантов, которых он найдёт в Пустоши.

(п.п.: а как же 100 новых игроков, которые через 3 дня попадут в игру?)

Решив все дела с игроками, Чу Гуан вышел на поверхность и обнаружил Хейна, вышагивающего взад-вперёд перед санаторием.

Увидев Чу Гуана, глаза торговца из Ред-Ривера загорелись, и он тут же поприветствовал его с улыбкой на лице.

«Друг мой, Вы наконец-то наладили свой распорядок дня, а то я уже собирался спуститься вниз в поисках Вас».

Чу Гуан слегка улыбнулся.

«Боюсь, ты не сможешь воспользоваться этим лифтом».

«Я знаю, поэтому даже не пытался, — хмыкнул Хейн и продолжил, — Я только что получил хорошие вести от моего лучшего помощника Вэня. Караван уже выехал из Ред-Ривера и направляется сюда, он прибудет примерно через 3 дня. Мы намерены завершить сделку на шинном заводе!»

Чу Гуан не стал спрашивать Хейна, как он узнал об этом.

Рация не очень дорогая и сложная технология, и кроме рации в этом мире существует множество средств связи, о которых он даже не слышал.

Например, передача сигнала между шлемами игроков, клонами и инкубационными капсулами, очевидно, осуществлялась не с помощью радиоволн.

Будь оно так, то в управлении клонами возникла бы хоть какая-нибудь задержка, однако оной нет.

«Надеюсь, они привезут то, что я попросил», — Чу Гуан посмотрел на него и сказал.

«Конечно, договор есть договор, — Хейн снял шляпу и поклонился, на его лице было написано почтение и уважение, — Честность и надёжность - вот мой девиз».

Чу Гуан уже видел его актёрское мастерство, поэтому лишь слегка улыбнулся, ничего не сказав.

‘Верить в твою чушь, всё равно, что рыть себе могилу, а быть похороненным в сточной канаве!’

……

С уничтожением Племени Окровавленных Рук, была также уничтожена почти вся деятельность мародёров в северном пригороде Цинцюань.

На здании заброшенного шинного завода висел флаг «404», а на стене стояли синие комбинезоны и караулили с винтовками наперевес.

Выжившие северного пригорода получили миг покоя, но это до тех пор, пока не появятся новые силы мародёров, которые решатся нацелиться на этот жирный кусок мяса.

Если говорить игровой терминологией, то благодаря храбрости игроков, «Уровень Мародёрства» в этой области снизился на три уровня, а «Уровень Процветания» повысился на один.

В то же время, региональная репутация Убежища 404 увеличилась на 100, Отношение нейтральных выживших возросло к ним на 10, частота появления торговых караванов увеличилась на 10%, а вероятность вступления нейтральных НПС под крыло убежища 404 поднялась на 10%...

Такие данные Чу Гуан добавил на официальном сайте, чтобы игроки могли хвастаться и гордиться собой.

На самом деле, он также обнаружил, что не все на форуме верили, что игра действительно существует, и многие просто думали, что играют в «вымышленную игру».

Но даже так, многие игроки серьёзно её обсуждали, что выглядело весьма забавно. Они словно играли в МПМ, где 90% контента нужно было додумывать самому.

*п.п.: МПМ – это такая игра, которая состоит только из текста, а играть в неё нужно при помощи специальных команд, которые нужно вписывать самому.*

Игра «Постапокалипсис Онлайн» распространялась в кругах геймеров, как городская легенда. И хотя многие не верили, что она действительно существует, но они всё равно переходили по ссылке на игровой сайт, где регистрировали аккаунт для которого требовалось много личной информации.

Их мотивация на самом деле была довольно проста.

Участие в альфа-тесте означает наличие значка игрока на форумном аккаунте, и даже если игра лишь вымысел, слова получивших этот значок будут намного убедительнее, чем слова облачных игроков, у которых нет значка.

Вот только какие у них были выражения лица, когда игровой шлем приходил к ним в точно назначенную дату?

Давайте пока что отодвинем тему про параллельный мир в сторону и перейдём к игрокам, которые получили свой VM.

Получив наручный мини-компьютер, игроки загорелись ещё более сильным желанием к исследованиям. Несмотря на то, что на улице шёл сильный снег, они не могли остановить себя от исследования карты. В конце концов, наблюдение за тем, как туман исчезает с электронной карты, само по себе приносила немалую радость.

А самое главное, что открытие карты проходило весьма просто, хватило лишь пройти от точки до точки.

Если бы Чу Гуан не очертил границы зоны исследования, запретив им углубляться на север в дикую местность и в город, возможно, они бы отважились проложить себе путь в Боулдер-Сити лишь на своих двоих.

Конечно, скорей всего они бы погибли, так и не дойдя до поселения выживших.

Основных дорог, по которым можно было бы добраться до Боулдер-Сити, отсюда было немного: либо в объезд на запад по обломкам надземной кольцевой дороги, либо искать путь через бескрайние просторы руин и рухнувших небоскрёбов.

А холодная зима делала всё это ещё более опасным занятием.

Чёрт с ним, если погибнет игрок, проблема в том, что придётся искать его труп, дабы вернуться весьма ценный VM.

VM намного ценнее, чем труп игрока, он стоит целых 40 серебряных монет!

Кроме игроков, Чу Гуан дал VM ещё и двум местным «НПС», а именно хозяйке оружейного магазина и заведующему складом.

С помощью телесуфлёра эти двое смогут работать гораздо эффективнее, по крайней мере, при покупке и продаже вещей им больше не придётся просить игроков повторить, что им надо снова и снова.

«Снег всё усиливается»

Стена заброшенного шинного завода.

Глядя на улицы, фонари, обломки машин и здания, покрытые серебристым покрывалом, тяжеловооружённый Чу Гуан вдруг тихо вздохнул.

Такой сильный снегопад определённо повлияет на промышленное производство форпоста.

Даже если игроки не боятся холода, не чувствую сильной боли и могут преодолеть лютый холод усилием воли, они все равно получат обморожение или впадут в состояние шока.

Ни в коем случает нельзя их допускать к выплавке стали в такой холод.

Стоя в стороне, Хейн не мог догадаться, о чём думает Чу Гуан, поэтому он лишь улыбнулся сказав.

«Этот год будет намного холоднее, чем прошлый, боюсь, выжившим придётся несладко. Однако Вам беспокоиться не стоит, в убежище в любое время года тепло как весной».

Чу Гуан продолжал молчать, смотря далеко на север.

Холодный северный ветер завывал, отчего падающий снег походил на маленькие ножи.

Прошло не слишком много времени, как вдруг среди снежного занавеса появилась человеческая фигура.

Реакция Хейна была быстрее, чем у Чу Гуана, увидев фигуру он с взволнованно протянул руку вперёд и указал на человека вдалеке.

«Господин! Мой караван прибыл!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2870948