Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 198

– Стремись быть целостным, а не совершенным.

Замиэль наблюдал, как Хейвен засовывает еду в рот. Она ела, почти не вдыхая между порциями, и даже использовала воду, чтобы помочь себе проглотить пищу, не пережевывая ее полностью. Наблюдать, как она так ест, было одновременно и тревожно, и забавно. Он просто надеялся, что она не подавится этим. – Не торопись, – сказал он. Она посмотрела на него и быстро проглотила то, что было у нее во рту: «У меня нет времени. Я хочу увидеть мать, прежде чем вернуться в Валиш. Я уверена, что она волновалась». Хейвен всегда помнила о своей матери, она старалась оберегать ее от волнений. Замиэль ничего не знал о родителях, но он знал, что мать занимает дорогое место в сердцах многих людей. Он заинтересовался, каково это – иметь мать. Она засунула последний кусочек мяса в рот, а затем посмотрела на него. «Почему ты не ешь?» Он был древним демоном. Он мог продержаться много лет без еды, поэтому большую часть времени ел только для удовольствия. – Я не голоден. – Но это так вкусно, – сказала она с мечтательными глазами, подбирая картошку. Он усмехнулся: «Я ем его часто», – сказал он. – Да, но мы обычно не можем насытиться вещами, которые так вкусны. – Это правда. Мне не хватает вкуса твоих губ. Хейвен перестали жевать и долго смотрела на него, в то время как ее щеки зарумянились. Затем она тяжело проглотила то, что было во рту. Это выглядело почти болезненно из-за больших кусочков, которые она засунула в рот. Он хотел посмеяться над ее реакцией, но вместо этого протянул ей стакан воды. Хейвена взяли его и быстро проглотила воду. Он знал, что должен быть более осторожен в выборе того, о чем говорил с ней. У нее никогда раньше не было мужчины, говорящего с ней так. Осторожно опустив пустой стакан, она посмотрела на него с оттенком застенчивости в глазах. «Я тоже не могу насытиться тобой», – призналась она. Замиэль был ошеломлен. Он не ожидал от нее такого ответа. Она просто выстрелила стрелой в его сердце, и он знал, что она останется там навсегда. Эта смесь застенчивости и смелости была убийственной. Она заставила его чувствовать себя беспокойным. А потом она снова сделала это, немного наклонившись, чтобы ее волосы покрывали ее лицо, когда она чувствовала себя застенчивой. Затем, когда она успокаивалась, она убирала волосы за ухо. Но на этот раз она не остановилась на достигнутом. Ее рука опустилась к шее, и она потерла ее. Она делала это в течение всего времени приема пищи. – Ты повредила шею? – спросил он. Она покачала головой. «Нет, она просто чешется». – Отодвинув волосы с шеи, она спросила его: «Она красная?» Взгляд Замиэля упал ей на шею, и его глаза расширились от удивления. Что... как?.. Прямо в изгибе ее шеи был след спаривания. Именно там он отметил ее в первый раз. Как это было возможно? Он думал, что метка исчезла. – Что-то не так? – Она спросила, когда увидела выражение его лица. Замиэль встал со своего места и подошел посмотреть поближе. Нет, его глаза не подшучивали над ним. Это был брачный знак, и он не выглядел как новый. Казалось, что он был там в течение некоторого времени.

– У тебя здесь появился брачный знак, – сказал он, касаясь ее шеи.

– Это невозможно, – растерянно сказала Хейвен. – Знак давно исчез. – Он там, Хейвен, – повторил Замиэль. Хейвен встали со своего места и побежала в его комнату. Замиэль последовал за ней. Она подошла к зеркалу и наклонилась ближе, обнажив шею. Когда она увидела след, ее глаза расширились, а затем она нахмурилась.

– Как?.. – Она начала. Да, как? Ему тоже было любопытно. Подумав об этом сейчас, он вспомнил, что его желание обновить знак исчезло. Он был так занят кошмарами и тем, как от них избавиться; что не обращал внимания на свои желания. Раздражающее, болезненное чувство, которое мучило его долгое время, исчезло. Что происходило?

Замиэль подошел и взял ее за руку: «Пойдём, нам нужно срочно увидеть твою бабушку, – сказал он. Хейвен удивленно уставилась на него: «Ты хочешь увидеть мою бабушку?» – спросила она. – Да. Я уже навещал ее один раз и... – Что ты сделал?! – она прервала его. – Ты навещал мою бабушку? – Она повторила в недоумении. Почему она была удивлена? – Да, – спокойно ответил он.

– Зачем?

– Мне нужен был ее совет.

Хейвен несколько раз моргнули в недоумении, затем ее глаза смягчились: «О, Замиэль, – обняла она его. – Я так горжусь тобой».

– Почему?

– О, это ведь была ведьма.

Ему все еще было немного некомфортно с ее бабушкой, но он старался оставаться открытым. Хейвен отошла от него.

– Какой совет тебе нужен и для чего? – с любопытством спросила она. – Это то, о чем нам вместе нужно поговорить с ней. Но давайте сначала найдем твою бабушку. Она все объяснит. Замиэль перенес их к дому Ирэн. Он прислушался к окружающему. Ее не было в своем доме. – Ее здесь нет, – сказал он. – Я думаю, что она с мамой, – предположила Хейвен. – Мы должны отправиться туда, а я буду рада повидаться с мамой. Замиэль кивнул, и они переместились в замок. Они телепортировались в сад ее матери, так как Хейвен не должна была видеться с кем-либо еще. Для всех она всё еще должна была находиться в Валише. Когда они прибыли, обнаружили бабушку Хейвен, сидящую в одиночестве за столом в саду. Она почувствовала их присутствие и посмотрела в их сторону. – Хейвен. – Она встала со своего места. Хейвен подошла к бабушке и обняла ее. – Твой отец рассказал мне, что произошло. Я так горжусь тобой, – сказала бабушка, обняв ее. Затем она повернулась к нему: «Замиэль, добро пожаловать». – Она пригласила его подойти и сесть за стол. Замиэль подошел к столу и поприветствовал ее. – Где мама? – спросила Хейвен. – Она скоро будет здесь. Пожалуйста, сядь, – сказала Ирэн. Ее бабушка с любопытством посмотрела на Хейвен и Замиэля: «Что-то случилось?» – спросила она. – Что-то странное, – начала Хейвен. – Посмотри на это. Она снова обнажила шею, чтобы показать бабушке. Ирен наклонилась ближе, чтобы взглянуть: «Это похоже на брачную метку», – спокойно сказала она. – Да. Но... предыдущая исчезла, и Замиэль не обновлял ее.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1890001