Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 697

Извиниться лично!!!!

Услышав, что сказал его отец, Чэн Сяо остолбенел.

Это слишком унизительно, разве нет?!

Сильное чувство собственного достоинства не позволяло ему этого делать, и Чэн Сяо не мог этого принять.

В Средней школе №9 города Шанхая из-за контролирующей наклейки Чэн Сяо однажды упал на колени перед Тан Хаодуном. Это стало главным унижением в жизни парня, и он так и не отошел от этого до конца.

Если он снова встанет на колени перед Тан Хаодуном и будет умолять о пощаде, это будет более нестерпимо, чем убить себя.

Смутившись, Чэн Сяо сказал: «Папа, ты можешь придумать другие способы? Я не буду кланяться Тан Хаодуну! Более того, я глубоко оскорбил его, и он, вероятно, не проявит милосердие ко мне».

То, что Чэн Сяо сделал перед Тан Хаодуном, он с большой отчетливостью понимал, что, если бы поставил себя на место Тан Хаодуна, ему было бы нелегко простить себя.

Чэн Хунюань впился взглядом в Чэн Сяо: «Как ты узнаешь, если не попробуешь?!»

«Я не м-могу этого сделать, д-должны быть другие решения» - заговорил с запинками отчаявшийся Чэн Сяо.

«Ты ...» - взорвался Чэн Хунюань и продолжал тыкать пальцами в лоб сыну. «Ты можешь повзрослеть или нет?! У меня нет других каналов, чтобы помочь тебе!»

Рот Чэн Сяо ощутил горечь, нежелание, унижение; сложные эмоции заполнили его грудь.

Он долго стоял ошарашенный.

После ожесточенной борьбы в своей голове он окончательно принял решение.

Он стиснул зубы и сказал: «Папа! Я сделаю, как ты сказал! Однажды, преодолев это препятствие, я хочу, чтобы Тан Хаодун оказался в мучительном положении!»

Чэн Хунюань поднял руку и с силой дал оплеуху Чэн Сяо: «Болван! Даже не думай отомстить Тан Хаодуну! Его социальный статус обречен подниматься все выше и выше, ты не можешь себе этого позволить! Если ты сможешь пережить эту катастрофу, ты должен обнять ноги Будды! А ты все еще думаешь о мести, как незрело!»

«Запомни! Прежде чем искать у людей поддержки, ты должен иметь твердую позицию. Даже если ты притворяешься, ты должен притворяться жалким до конца. Пока ты падешь достаточно низко, чтобы удовлетворить желание Тан Хаодуна топтать, он может отпустить тебя!»

«Хорошо! Я послушаю тебя, отец!» - Чэн Сяо схватилась за свою опухшую красную щеку и выдавил эти слова сквозь зубы.

Чэн Сяо действовал быстро, следуя инструкциям своего отца, нашел знакомых и расспрашивал о недавних передвижениях Тан Хаодуна.

Он упорядочил свои мысли и сразу же отправился в многоквартирное кондо.

Стоя перед входом в кондо, он внимательно осматривал окрестности, его сердце было переполнено страданиями. Он завидовал, что Тан Хаодун имел такое жилье!

Он нажал кнопку и уведомил о своем визите.

Хэтэуэй увидел Чэн Сяо через ворота и неописуемым образом почувствовала, что внешность этого человека показалась ей очень знакомой.

Когда Чэн Сяо произнес свое имя, Хэтэуэй разозлилась и громко выговорила через голосовую систему входа.

«Ах, значит ты Чэн Сяо! Сначала ты распространял слухи о Тан Хаодуне на Вейбо, а теперь приходишь к нему на порог? Что это значит?»

Чэн Сяо поспешно вышутиться: «Моя вина! Я пришел лично попросить прощения у брата Тана! Как бы то ни было, мы раньше были одноклассниками, и у нас есть некоторая связь!»

Когда было произнесено «брат Тан», Чэн Сяо в глубине души было тошно. Он не ожидал, что может быть таким скромным и отвратительным!

«Хорошо! Я скажу ему! Но Тан Хаодун, вероятно, не захочет тебя видеть!»

Хэтэуэй повесил трубку системы контроля доступа, поднялась наверх и прошла в комнату Тан Хаодуна.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1519110