Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 689

Фан Хань провоцировал Тан Хаодуна.

Он не хотел мириться со случившимся!

Но результат литературного поединка попал в глаза многих пользователей сети и стал установленным фактом. Фан Хану оставалось только изливать свой гнев и недовольство такими провокациями, и в то же время подчеркнуть свое высокомерие и безрассудство, а также оказать поддержку стойким фанатам.

Поклонники Фан Хана узнали последние новости своего кумира.

«Ха-ха! Фан Хан великолепен! Это в его стиле!»

«Ты новый и передовой молодой писатель, признанный китайским литературным миром. Тан Хаодун - математик, он не умеет писать. Иногда слепой кот встречает мертвую мышь, а призрак рисует несколько слов, а его восхваляют почти до небес!»

«Братец Фан Хан, я Ху Сяохуа из Гарден Тандоу. В этом году я все еще в детском саду. Когда будет опубликован твой следующий роман? Я не хочу тратить новогодние деньги. Я собираюсь купить новую книгу братца!»

Пользователи сети, которые выступали против действий Фан Хана, взорвались и жестоко атаковали его.

«Твою мать! Писатель, который пишет подобные романы привлекает таких же лишенных достоинств поклонников! Не знающих, что такое правильное и неправильное».

«Пожалуйста, раскройте глаза! Он просто отвлекает внимание от главного, избегает тяжелого и ищет легкого. Он не признает поражение и все еще провоцирует!»

«XXMD, Международная литературная премия? Фан Хан, должно быть, твой мозг получил ослиный пинок! Ты никогда не выигрывал международных наград, а смеешь просить Тан Хаодуна выиграть Международную литературную премию. Пожалуйста, сначала сам добейся этого!»

Столкнувшись с этим комментарием, Фан Хан сам ответил на него.

«Неважно, выиграл ли я международную литературную премию. Разве вы все не думаете, что литературный уровень Тан Хаодуна выше моего? Поскольку он лучше меня, он определенно может это сделать!»

Пользователи сети, получившие комментарий Фан Хана, были в ярости.

«Ты никогда не получал никаких премий в области литературы в Китае. Какое у тебя положение, что ты просишь Тан Хаодуна выиграть международную литературную премию? Как насчет твоего лица?!

Большинство международных литературных премий присуждаются выходцам из Европы и Америки.

Самая важная причина заключается в том, что китайская языковая семья и западная языковая семья — это две полностью разные вещи, и, особенно после перевода, неизбежно не передавалось первоначальное очарование текста.

Более того, некоторые мировоззрения и исторические знания на Востоке полностью отличаются от западных, и они не могут быть поняты и разделены западными представлениями.

Таким образом, даже если литературное ядро китайских литературных произведений достигло высшей точки в мире, жителям Запада трудно его распознать, и в таком случае невозможно выиграть международные литературные премии.

Это порочный круг! Выходящий за пределы понимания!

Лишь немногие писатели могут преодолеть культурные ограничения Востока и Запада и получить признание международного литературного сообщества.

Это действительно трудно! Это даже сложнее, чем решить семь основных математических проблем мира.

По крайней мере, для решения семи основных математических проблем мира существует математическая норма и ориентир, но литература другая. Литературный обзор произведений слишком субъективен, и существует лишь несколько литературных произведений, которые можно распознать подавляющее большинство людей.

Даже если это шедевр, многим он не понравится!

Сердитые пользователи сети начали отмечать @Тан Хаодуна, оставляя комментарии на его Вейбо и отправляли личные сообщения.

«Тан Хаодун! Выходи и проучи этого бессовестного парня!»

Увидев отклик пользователей сети, Тан Хаодун удовлетворенно улыбнулся.

Индивидуалистическое мышление Фан Хана было слишком глупым и попало прямо в яблочко в планы Тан Хаодуна.

Он пошевелил пальцами и опубликовал личное заявление на Вейбо.

«Значит Международная литературная премия? Легко! У меня и так целая корзина литературных призов!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1505729