Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 628

Тан Хаодун зевнул, затем бросил на Чэн Сяо мимолетный взгляд: «Ты такой скучный, не могу» - затем он намеренно улыбнулся: «Я слышал, что существует колдовство, которое убивает людей за тысячи миль в мире. Вот только не знаю, правда ли это?»

Тан Хаодун хотел обмануть Чэн Сяо и попытаться проверить его реакцию.

Раньше Чэн Хунюань и Чэн Сяо, отец и сын, были обмануты под влиянием «колдовства» Тан Хаодуна.

Особенно испугался Чэн Хунюань.

В действительности все эффекты были созданы Системой, а именно системой вознаграждения, что действительно была проста в использовании.

Тан Хаодун было любопытно узнать, верят ли по-прежнему Чэн Сяо и Чэн Хунюань в его «колдовские способности».

Считается, что из-за того, что Чэн Сяо осмелился вытребовать компенсацию за подстроенный ущерб (примечание переводчика: буквально налететь на фарфоровую посуду - трюк, применявшийся торговцами, которые намеренно выставляли посуду на мостовую, и когда прохожий наступал на нее, заставляли его заплатить), устрашающий эффект «колдовства» исчез.

Увидев, что Тан Хаодун говорит таким образом, Чэн Сяо в самом деле испугался. В ту ночь, когда его отец Чэн Хунюанем пережил несчастный случай, тот ни разу не упомянул о том, что именно произошло. Он лишь регулярно повторял слово «колдовство» перед Чэн Сяо, а также связывал его с Тан Хаодуном.

Честно говоря, сначала Чэн Сяо очень перепугался, но потом решил, что отец впал в панику и решил поверить в это. Со временем Чэн Сяо успокоился.

Он чувствовал, что дела обстоят не так, как говорит Тан Хаодун. Колдовство, вероятно, было поводом скрыть правду.

Но каковы были конкретные факты, этого Чэн Сяо не мог понять.

После того, как Чэн Сяо был вынужден бросить Среднюю шанхайскую школу №9, он все еще пребывал в депрессии. После консультаций с психологом и приема лекарств он мало-помалу вернулся к своему нормальному состоянию.

Тем не менее тяжелые воспоминания о Тан Хаодуне не исчезли навеки из сознания Чэн Сяо.

Камень на сердце остался навсегда.

Если однажды Тан Хаодун останется без средств к существованию, тогда камень на сердце Чэн Сяо, возможно, исчезнет.

Чэн Сяо машинально сжался и закричал: «Какое колдовство?! Не говори ерунды! Катись отсюда! Этот ресторан - место встреч членов нашего клуба. Возможно, ты ошибся дорогой!»

Слово «колдовство» пробудило кошмарные воспоминания Чэн Сяо, и его поведение в одно мгновение стало немного ненормальным.

Все в ресторане удивленно посмотрели на Чэн Сяо.

От того как парень перепугался, его психическое состояние казалось нестабильным.

Почему этого раньше нельзя было увидеть? Что с ним произошло сегодня?

Увидев перепуганный взгляд Чэн Сяо, Тан Хаодун внезапно почувствовал, как ему смешно: «Старый одноклассник, боюсь, ты будешь разочарован! Я не ошибся дорогой. Меня пригласил Лю Иян, основатель вашего Молодежного клуба, принять участие в вашем мероприятии. Теперь я также являюсь членом Молодежного клуба Шанхая».

Уголок рта Тан Хаодуна был поднят высоко: «Ах... Я просто решил разок прийти и взглянуть, смогу ли обзавестись новыми связями. Теперь я передумал. Раз уж ты тоже в этом клубе, думаю, мне здесь нечего делать».

«Вау! Красавчик, я не ожидала, что ты станешь новым членом нашего клуба! Добро пожаловать!» - наследницы из богатых семей, восхищавшиеся внешностью Тан Хаодуна, одна за другой зааплодировали, им все сильнее нравилось все происходящее. Чэн Сяо был ошеломлен.

Что? Тан Хаодун был приглашен в Молодежный клуб?

И тем более лично основателем Лю Ияном?

Причина, по которой Чэн Сяо присоединился к Молодёжному клубу Шанхая, заключалась в его отце Чэн Хунюане, это он его надоумил.

С ростом количества прямых трансляций электронной коммерции и модной марки состояние семьи Чэн значительно увеличилось всего за один месяц.

И несмотря на то, что денег теперь у них была уйма, но войти в круг топ-богачей Шанхая пока не удалось.

Поэтому Чэн Хунюань хотел, чтобы Чэн Сяо завязал знакомства с детьми самых богатых людей и сблизился с ними. Кто знает, может знакомство с такими людьми в будущем принесет их бизнесу выгоду.

Когда Чэн Сяо подал заявку на вступление в Молодежный клуб Шанхая, он часто валялся в ногах перед Лю Ияном и даже потратил немало денег, чтобы завоевать расположение парня.

Чэн Сяо не ожидал, что Тан Хаодун так легко установил контакт с Лю Ияном.

Его лицо мгновенно вытянулось ...

http://tl.rulate.ru/book/44089/1419144