Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 624

Лю Иян лучше, чем кто-либо, знал уровень расходов в частном клубе «M1NT».

Сегодня вечером, включая его и Тан Хаодуна, а также всех участников Молодежного клуба Шанхая, счет достигнет десятков миллионов.

Бронирования помещения для десятка людей здесь уже выливалось в немалую сумму.

Хотя Лю Иян не испытывал недостатка в деньгах, он не мог оставить без внимания возможность освобождения от оплаты.

В следующую секунду его тон речи внезапно изменился.

Помогая Ху Лаю, он стал уговаривать Тан Хаодуна присоединиться к частному клубу «M1NT», и старался даже усерднее Ху Лая.

Тан Хаодун потерял дар речи.

Он был не в состоянии вынести надоедливые уговоры Лю Ияна, что стать членом этого частного клуба не повредит, и Тан Хаодун наконец уступил и согласился.

«Ох!» - радостно воскликнул Лю Иян, «Мой новый друг, ты наконец согласился! Другие умоляют господина Ху Лая, чтобы стать полноправными членами клуба, но они не имеют такого права. С тобой же все перевернулось с ног на голову».

Ху Лай отбросил чопорность и искренне улыбнулся: «Со всем удовольствием принимаем мистера Тан Хаодуна в официальные члены «M1NT». Пожалуйста, оставьте свой номер телефона и адрес электронной почты, и еженедельный отчет клуба будут отправлен вам на телефон. Еженедельная информация клуба включает в себя последние бизнес-события, стремления членов клуба о деловом сотрудничестве, крупномасштабной коммерческой деятельности и деловых встречах. Если вы хотите получить особую информацию, мы сделаем все возможное, чтобы отправить вам ее напрямую и поможет решить ваши проблемы».

Тан Хаодун кивнул. Еженедельный отчет в этом клубе - весьма интересная штука и имеет большее практическое значение, чем сам факт членства и посещения клуба.

В лучших частных клубах можно получить не только удовольствие, что более важно – он может улучшить уровень связей, получить больше информации, а также позволить узнать о вещах, недоступных обычным людям.

Тан Хаодун сразу же спросил: «Может ли еженедельный отчет вашего клуба содержать информацию о соревнованиях с большим вознаграждением?»

«О? Вы заинтересованы в соревнованиях?!» - воскликнул Ху Лай и утвердительно ответил «Да! Мы можем послать кого-нибудь, чтобы разобрался в информации по этому поводу и передать ее вам в форме еженедельного отчета. Еженедельный отчет за эту неделю уже был распространен. Ваш запрос будет выполнен на следующей недели, мистер Тан!»

«Все в порядке! В еженедельном отчете, который мне пришлют, пусть отсортируются соревнования с большими призами, это будет самое важное для меня» - Тан Хаодун добавил: «Что касается остального, что пишут на «Байду байкэ» нет нужны мне отправлять».

Ху Лай сказал: «Понятно! На следующей неделе ваши требования будут выполнены в еженедельном отчете. Теперь я попрошу кого-нибудь из персонала сделать для вас эксклюзивную золотую карту членства. Наша эксклюзивная золотая карта также действует на рестораны, с которыми мы сотрудничаем. Благодаря эксклюзивной золотой, рестораны, отмеченные звездой Мишлена, в районе Шанхая, могут раз в неделю предоставить бесплатный заказ. А мишленовские рестораны в других городах дают скидку в 30%».

Лю Иян жестом прервал его: «Хорошо, хорошо! Мы все это знаем. Поскорее оформите золотую членскую карту! Сейчас сюда прибудут члены моего клуба, пока вы тут трепаетесь. Мистер Ху Лай, вы сегодня слишком много говорите, поэтому отбираете наше время».

Ху Лай улыбнулся: «Простите! Тогда я ухожу по делам, и, если что-нибудь будет нужно, обращайтесь. Мистер Тан, подождите немного, на изготовление эксклюзивной золотой карты с вашим именем потребуется время, и я сам позже принесу ее вам в руки!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1407953