Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 588

Тан Хаодун вырвал переполох в инвестиционной индустрии Китая и неторопливо откинулся на кресле-качалке княжеского двора в Пекине, наслаждаясь солнечной погодкой.

В этот день в его обитель вторгся незваный гость.

«У Железного Тана хорошее настроение и он греется на солнышке?»

Пань Ши, магнат недвижимости, внезапно появился у дверей княжеского двора. На мужчине был длинный черный плащ, он был полон энергии и улыбался, глядя на Тан Хаодуна, раскачивающегося в кресле-качалке.

Тан Хаодун приподнялся и удивленно сказал: «Президент Пан, почему вы здесь?»

На банкете в сыхэюань Пань Ши через своего представителя вручил три больших подарка, которые несли в себе маркетинговое и рекламное значение. Тан Хаодун действительно получил выгоду в виде реальных денег, и его расположение к Пань Ши значительно увеличилось.

«Ха-ха! Пришел видеться!» - загадочно улыбнулся Пан Ши, направляясь к парню. - «Со мной еще друг, который припарковывает машину. Сейчас подойдет».

Тан Хаодун резко повысил голос: «Друг? Неужто Ли Шаша? Мистер Пан, вы утаили от меня такое! Оказывается, Шаша всегда знала вас. Когда я купил «Здания Будущего», вы дали мне скидка из-за привязанности к ней. Нельзя забыть такую доброту ».

«Ха-ха! Шаша, этот ребенок, любит создавать шум. Я не взял ее с собой» - сказал Пан Ши.

«Ох, это не Ли Шаша? Тогда кто?»

Тан Хаодун на мгновение прищурился и начал предполагать: «Господин Пан, раз вы назвали меня Железным Таном, вы должны знать о ситуации в инвестиционном мире. Вы привели ко мне друга из инвестиционного мира? Лоббиста?»

«Ха-ха ...» - засмеялся Пан Ши. «Наполовину отгадали. Лэй Цзюнь из «Xiaomi» также частично откоситься к миру капиталовложений».

Лэй Цзюнь? «Xiaomi»?

На какое-то время Тан Хаодун немного растерялся.

Друг, которого Пань Ши привел сегодня, ведь не может быть самим Лэй Цзюнем, не так ли?

Тан Хаодун увидел еще одну фигуру, входящую в княжеский двор, и немедленно встал с кресла-качалки. Хорошо знакомая фигура и лицо на самом деле принадлежали Лэй Цзюню!

Тан Хаодун поспешил выйти навстречу: «Оказывается, друг господина Пана – это сам отец телефонных технологий. Я очень рад встречи!»

Лэй Цзюнь улыбнулся, пожал руку Тан Хаодуну и сказал своим характерным тоном: «Никакой я не отец. По сравнению с Джобсом, крестным отцом Apple, разрыв слишком велик».

«Xiaomi» - великая компания. Она снизила дорогие цены на отечественные смартфоны и изменила внутренний рынок мобильных телефонов» - искренне сказал Тан Хаодун: «Мы, бедные студенты, испытывали сильные эмоции по отношению к этому. Многие люди, которых я знаю, пользуются телефонами «Xiaomi», соотношения качества и цены очень достойное».

Эти слова были сказаны без преувеличений и фальши. Много ли времени прошло, когда Тан Хаодун также был бедным, и глубоко переживал по этому вопросу.

Лэй Цзюнь скромно сказал: «Я просто хочу сделать что-то достойное. «Xiaomi» предстоит еще долгий путь в будущем, и существует еще много возможностей для роста».

Тема разговора сменилась, когда он сказал: «Математик Тан - выдающийся талант нашей страны. Я не ожидал, что вы будете заниматься бизнесом. Это открытие поразило меня»

Тан Хаодун озадаченно спросил: «Президент Лэй, неужели вы специально пришли повидаться со мной?»

Пан Ши с улыбкой объяснил: «Мы с господином Лэем только что посетили эксклюзивный бизнес-форум, который проводился в Пекине. Он узнал, что я знаком с вами, а вокруг только и разговоров, что о вас, поэтому захотел встретиться».

Лэй Цзюнь кивнул: «Давай поужинаем вместе сегодня вечером, я угощаю!»

В голове у Тан Хаодуна было много мыслей. Лэй Цзюнь пришел, чтобы найти его. Действительно просто хотел встретиться? Это не могло быть так просто!

Парень поспешно сказал: «Президент Лэй, президент Пан! Это я приглашаю вас на ужин. Я не могу позволить вам тратить деньги, иначе потеряю лицо»

Поскольку Пань Ши и Лэй Цзюнь приехали навестить его лично, они считались его гостями. Хозяин обязан обходиться с почетом и развлекать гостей.

«Это ... разве это не слишком нагло?» - Лэй Цзюнь все еще хотел настаивать на своем: «Я пригласил вас, и если у вас будет возможность, в следующий раз уже вы пригласите меня».

Тан Хаодун улыбнулся: «Я знаю шеф-повара государственных банкетов. Вам выпадет возможность полакомиться кулинарными шедеврами. Если же господин Лэй настаивает на том, чтобы угостить меня, тогда мне не нужно приглашать шеф-повара банкетов государственных банкетов».

Шеф-повар государственных банкетов? Выражения лиц Пань Ши и Лей Цзюня внезапно прояснилось, и мужчины посмотрели друг на друга.

Лэй Цзюнь изменил свое мнение: «Что ж, я уступлю. Повиновение лучше вежливости. Тогда вы должны позволить мне угостить вас в следующий раз!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1362073