Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 520

Цю Цинянь и Тан Хаодун стояли у входа в княжеский двор и болтали друг с другом.

Большинство пришедших гостей уже расселись. Кажется, что больше никто не собирался приходить.

Тан Хаодун поднял голову и взглянул на туманное осеннее солнце: «Учитель Цю, ваши ноги устали. Я не вижу, чтобы гости больше приходили, пойдемте!»

Цю Цинянь с нетерпением ждал этого, и ответ взгляд: «Представитель должен стоять у входа. Предполагается, что еще кто-то может прийти. Я знаю здесь всех этих учителей математики, но некоторые старые знакомые еще не пришли. Невозможно, чтобы они не прийти?!» - сказал он сам с собой

Тан Хаодун громко сказал: «Возможно, но не беспокойтесь об этом, господин Цю. Сегодня я хочу поблагодарить вас за пару бокалами вина!»

«Я стар, только и могу что выпить с тобой несколько напитков», - Цю Цинянь с улыбкой махнул рукой: «Если бы я был молод, то мог бы пить с тобой три дня и три ночи, не мочившись» - замечания Цю Циняня были явно преувеличенными и шутливыми, раскрывая его юмористическую сторону.

Слегка пошевеливаясь, Цю Цинянь почувствовал, что его ноги болят, и ему тяжело двигаться.

Тан Хаодун поспешно поддержал его.

Цю Цинянь шепотом выдохнул: «Эй, невозможно не стареть. Возраст берет свое, и я не могу долго стоять, моя кровь не циркулируется. Мне нужно приложить усилия, чтобы идти!»

Тан Хаодун помахал рукой девушке, занимающейся мероприятиями, и попросил ее подождать у входа.

Затем он поддержал под руку Цю Циняня и собирался войти в княжеский двор, но вдруг сзади раздался знакомый голос.

«Тан Хаодун, ты плохой человек! Ты не ждёшь меня? Хочешь сбежать, когда увидел меня?»

Тан Хаодун повернул голову и увидел, что это Ли Шаша.

Как она здесь оказалась? Это было действительно странно.

Более того, Ли Шаша была одета сегодня с особым шармом. На ней было длинное гладкое платье из шелка, с длинными рукавами, а волосы были собраны в пучок, что придавало ей солидный вид. Он соответствовал княжескому двору.

Ли Шаша быстро подбежала к Тан Хаодуну, протянула руку и ударила его в грудь.

Цю Цинянь посмотрел на внезапно появившуюся девушку с доброй улыбкой на лице. Здесь есть какая-то история ...

Тан Хаодун крепко сжал запястье Ли Шаши: «Не создавай проблем! Это господин Цю, всемирно известный математик, знаешь ли! Ты не можешь скандалить перед ним!»

Ли Шаша, испытывая легкое потрясение, посмотрела на Цю Цинянь и дружелюбно сказала: «Здравствуйте, меня зовут Ли Шаша».

Глаза Цю Циняня сузились до небольшой щели: «Какая красивая девушка. Какие у вас отношения с Тан Хаодуном?»

Тан Хаодун поспешно сказал: «Мы друзья!»

Ли Шаша недовольно посмотрел на Тан Хаодуна.

Она храбро взяла его за руку, крепко прижала ее к плечу Тан Хаодуна и ухмыльнулась: «Хотя сейчас мы друзья, но трудно сказать какими будут наши отношения в будущем!»

Лицо Цю Циняня покрылось морщинами, растерявшись от такой решительности.

Тан Хаодун с раздражением уставился на Ли Шашу и сердито спросил: «Наивное сокровище, откуда ты взялась? Как ты узнала, что я устроил банкет?»

«Конечно, я примчалась из Шанхая. Я также специально попросила три выходных», - дальнейшие слова Ли Шаша пробормотала себе под нос. «Если бы у моего отца не было друзей в Пекине, кто-то бы тут тайком развлекался и бегал за юбками» - и более громко продолжила: «У тебя оказывается есть такое роскошное жилище в Пекине, а ты мне даже не сказал. Как всегда, относишься ко мне как к чужой».

Этот момент Тан Хаодуну было сложно объяснить, ничего не поделать.

«Ты действительно хорошо осведомлена об этих новостях, ты быстрее кроликов!»

Ли Шаша гордо улыбнулась: «Конечно, ты знаешь кто мой отец! Хотя он не участвует в этом деле в пекинском кругу, ничего не может укрыться от него».

Цю Циняня услышал необычную информацию и с любопытством спросил: «Юная леди, кто твой отец?»

Тан Хаодун скривился и первым ответил: «Ли Чжичэн, который занимается энергетикой!»

Цю Цинянь остолбенел. Отцом этой красивой юной девушки оказался Ли Чжичэн. Хотя они и вертелись в разных кругах, но Цю Цинянь и другие старики многое слышали о его делах и биографии.

В Пекине люди называют Ли Чжичэна «Современным Ху Сюэяном».

Тем не менее, Ли Чжичэн был образованным человеком и всегда поддерживал правду и отрицал ложь в кругах Пекина. Его работа была в основном в Шанхае, но его бизнес широко распространялся за его рамки и становился все более известным.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1308251