Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 511

Из динамика послышалась английская речь.

«Здравствуйте, я научный консультант Математического университета Клэя, Вероника Кроуфорд! Кто вы? Чем я могу помочь?»

Женщина не знала, что это номер мобильного телефона Тан Хаодуна, поэтому задала этот вопрос.

Тан Хаодун переключил язык на английский в своем разуме и сказал: «Мисс Кроуфорд, я Тан Хаодун, который доказал равенство классов N и NP».

Кроуфорд растерялась, ведь она была впечатлена этим молодым человеком, достигшим таких математических успехов.

«Что ж, мистер Тан, я вас помню! Что-то случилось?» - женщина была очень вежлива.

Тан Хаодун полушутя сказал: «Мисс Кроуфорд, если рядом с вами есть стул, я надеюсь, что вы для начала присядете. Новости, которые я собираюсь вам рассказать, могут не удержать вас на ногах!»

«О?» - мягко сказал Кроуфорд, - «Я сижу в кресле, говорите прямо, мистер Тан».

Тан Хаодун громко объявил: «Мисс Кроуфорд, я решил оставшиеся шесть математических проблем мира. Все «Задачи тысячелетия», объявленные вашим Институтом, решены отныне. После того, как этот звонок закончится, я пришлю соответствующую информацию на ваш почтовый ящик. Надеюсь, вы сможете проверить все как можно скорее и отдать мне оставшуюся премию!»

«Что?» - Кроуфорд в шоке вскочила с кресла, «Мистер Тан, вы доказали оставшиеся шесть математических задач в мире? Нет, равенство классов N и NP решено вами, а гипотеза Пуанкаре находится под доказательством России. Математики подтвердили, что всего осталось пять из семи математических проблем. А вы утверждаете, что вы доказали шесть математических проблем?»

Кроуфорд - профессионал и была прекрасно осведомлена о проблемах.

Тан Хаодун очень хорошо знал, что женщина определенно поднимет этот вопрос.

Он победно засмеялся и ответил: «Мисс Кроуфорд, что, если гипотеза Пуанкаре не была доказана? Что, если доказательство математика из России неверно? Да, я подтвердил гипотезу Пуанкаре!»

Вероника Кроуфорд на другом конце телефона молчала, не зная, что ей думать. Прошло много времени, прежде чем она заговорила.

«Мистер Тан, вы серьезно?»

«Конечно, семь основных математических проблем в мире — это мировая проблема, зачем я буду разыгрывать вас!»

Женщина старалась не утратить контроль над собой: «Мистер Тан, после получения вашей информации мы обязательно соберем экспертов по математике мирового класса для проверки вашего процесса сертификации. Если все будет верно, наш Институт объявит миру, что вы доказали семь основных математических проблем мира, и выплатить вам премиальные деньги».

Всего за шесть математических проблем платили 6 миллионов долларов США.

Отлично!

Тан Хаодун был очень доволен собой.

Он доказывал весь основных математических проблем мира ради выгоды.

«Спасибо, мисс Кроуфорд, я с нетерпением жду ответа от Математического Института Клэя! До свидания!»

Тан Хаодун повесил трубку.

Он напевал мелодию и весело вернулся в конференц-зал

Но зон увидел, как Цю Цинянь смотрит на экран телефона, он выглядел печальным и несчастным, как будто столкнулся с какой-то проблемой.

Тан Хаодун был озадачен.

В мире решены семь основных математических проблем, что невероятно радовало.

Перед тем, как Тан Хаодун покинул зал заседаний, Цю Цинянь был в очень веселом расположении духа.

В одно мгновение его настроение резко упало вниз.

Что-то не так...

Что-то должно было случиться!

http://tl.rulate.ru/book/44089/1292679