Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 430

Тан Хаодун дал знать, что ему не интересно это предложение и отшил чиновников из различных государственных учреждений США.

«Надеюсь, что однажды вы не пожалеете о сегодняшнем решении!»

Тан Хаодун тщательно размышлял об этих словах, сказанных ему перед уходом.

Чем больше думать об этом, тем более неправильным это кажется.

Тан Хаодун ухмыльнулся уголком рта и сказал себе: «Я не верю в это. США - великая страна, какое им дело до него?»

В какой-то момент из спальни вышла Наташа.

Она оперлась о стену и с интересом посмотрела на Тан Хаодуна.

Девушка томно спросила: «Тан, я не подслушивала, но случайно услышала, что США хотят дать тебе гражданство. Так почему ты отказался?»

Тан Хаодун искоса взглянул на нее: «Ты говорить прямо в лоб, но переигрываешь. Признай, что подслушивала. Нет никаких причин. Просто я из Китая и не хочу».

«Дурак! Я тоже хочу иммигрировать в США, но условия для меня слишком жесткие» - Наташа пригладила волосы и подошла: «Мне действительно любопытно, что вы, ребята, занимающиеся математикой, делаете. Перебираете числа? Почему страна хочет оторваться тебя с руками и забрать себе. Со стариком было так же. Он получил грин-карту из-за достижений по математике. В следующей жизни мне следует поступить в университет и изучать математику».

Слова Наташи показали ее невежество.

Как и большинство обычных людей, она не осознавала важность математики в развитии гуманитарных наук и технологий.

«Забудь об этом! Ты должна быть просто красиво выглядеть. Математические исследования требуют высокого IQ, чего обычные люди не могут сделать» - Тан Хаодун усмехнулся: «На самом деле математик не важен и не имеет достоинств. Он только участвовал в работе по натиранию атомной бомбы руками».

Наташа была не дурой. Она поняла, что Тан Хаодун тайком насмехается над ней.

«Тан, я думаю, тебе следует принять участие в дебатах!» - Наташа повернулась и пошла в спальню.

Тан Хаодун посмотрел ее спину и рассмеялся: «Ты делаешь мне незаметно комплимент? Восточные люди более красноречивы, чем жители Запада!»

Через час.

Тан Хаодун получил междугородний звонок от Цю Циняня. Он принял вызов.

«Господин Цю, вы благополучно приземлились в Китае? Я был немного занят и забыл спросить вас».

«Забудь о вежливости. К тебе только что приходили чиновники США?» - тон Цю Циняня был немного нетерпеливым:

Тан Хаодун был ошеломлен.

Это произошло всего час назад. Цю Цинянь был в Китае. Как он узнал?

«Откуда вы узнали?» - удивленно спросил Тан Хаодун.

«Что бы ты ни делал в США, там ничего не удержится в секрете, повсюду есть глаза. Так ты принял условия США?»

Тан Хаодун засмеялся: «Господин Цю, вы меня знаете. Я родился и вырос в Китае и меня все устраивает».

Цю Цинянь на другой стороне океана явно почувствовал облегчение. Тан Хаодун услышал шумных выдох.

«Хорошо! Я успокоился!» - с удовлетворением сказал Цю Цинянь. - «Тан Хаодун, что я собираюсь сказать дальше, ты должен хорошо запомнить и никогда не забывать. Китай не будет относиться к тебе плохо! Некоторые вещи могут произойти с опозданием, но то, что принадлежит тебе – навечно будет твоим».

Тан Хаодун был поражен, в его голове возникали смелые предположения.

Он осторожно спросил: «Господин Цю, вы передаете мне чьи-то слова сверху?»

«Ха-ха ... Тан Хаодун, ты самый смышлёный, сам догадался!»

В конце концов, Цю Цинянь сам завершил разговор.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1245284