Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 266

После возвращения в библиотеку Тан Хаодун получил звонок с незнакомого номера.

Идентификатор номера указывал на то, что звонок из Пекина. Увидев, что номер столичный, Тан Хаодун сразу подумал о сливовой вазе. Он никого не знал в Пекине, и в свою очередь был там недавно, чтобы осуществить продажу сливовой вазы на аукционе. Поэтому парень предположил, что этот звонок должен быть связан с аукционом.

Как следовало ожидать, его предположение подтвердилось, как только он взял трубку.

Из динамика телефона доносился глубокий бас: «Господин Тан Хаодун, я из отдела управления активами международной аукционной компании «Rong Bao Zhai» Меня зовут Чэнь Сунмин. Мы познакомились с вами в Пекине».

«Да, я помню вас. Вы звоните, чтобы поговорить об аукционе?»

«Да, в соответствии с вашей просьбой сливовая ваза из бело-синего фарфора с изображением Нюйвы будет выставлена на аукцион в субботу на этой неделе в главном офисе «Rong Bao Zhai». Мы зарезервировали вас место. Вы должны явится вовремя».

Тан Хаодун немного подумал и решительно сказал: «Забудьте об этом. Меня там не будет. Пекин — это такая даль. А кататься туда-сюда это пустая трата времени».

На другом конце телефона стояла тишина: «Это...»

Тан Хаодун снова заговорил: «Не докучайте лишней болтовнёй. После окончания аукциона просто переведите деньги на мой счет».

«Господин Тан действительно великодушный. Разве вы не боитесь того, что мы может сделать что-то не так?»

Тан Хаодун сердечно улыбнулся: «Я могу доверять «Rong Bao Zhai», бренду с более столетней историей, вы не проявите небрежности в своей работе. Кроме того, на аукционе будет присутствовать не только Ма Вэйду, но и крупные коллекционеры и представители СМИ. Неужели вы сможете недоплатить мне деньги в такой ситуации?»

Чэнь Сунмин ответил: «Я просто пошутил господин Тан, у нас нет дурных намерений. После окончания аукциона в субботу в СМИ объявят окончательное ценовое предложение на аукционе за вычетом государственного подоходного налога. Перевод займет один или два дня, поэтому деньги придут на ваш банковский счет чуть позже».

«Я понимаю, что невозможно сразу перевести сотни миллионов средств на мой счет, и государственные структуры обязательно должны проверить. Я очень ценю, что мы работает без комиссионного сбора. С будущем будем много сотрудничать»

«Определенно! Для «Rong Bao Zhai» большая честь сотрудничать с господином Таном. Тогда я не буду вас отвлекать. До свидания»

«До свидания».

Вскоре после телефонного разговора с Чэнь Сунмином, Тан Хаодун получил голосовое сообщение Чжан Вафана в WeChat.

Голос Чжан Вафан был полон радости: «Господин Тан, я нашел человека, который готов заплатить 300 000 юаней за перчатки».

Неожиданно Чжан Вафан оказался таким быстрым, Тан Хаодун был вполне удовлетворен, Чжан Вафан определенно станет его правой рукой в тайных делах.

Тан Хаодун радостно ответил голосовым сообщением: «Старик Чжан, хорошая работа! Сначала я подумал, что ты хвастаетесь, но ты на самом деле продал ее за 300 000 юаней и положишь деньги на мой банковский счет. В будущем я не буду дурно с тобой обращаться!»

Чжан Вафан ответил через две или три секунды.

Его голос колебался: «Господин Тан, мы договорились о цене, но покупатель не уверен во мне и хочет увидеться с вами оговорить детали. Он хочет подписать с вами договор купли-продажи. Он боится, что перчатки утратят силу, как только он их купит. Он опасается, чтобы его не обманули. В конце концов, 300 000 — это немалая сумма».

Услышав это, Тан Хаодун нахмурился.

д

http://tl.rulate.ru/book/44089/1177645