Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 243

Услышав, что банк Mitsubishi бросил оливковую ветвь Тан Хаодуну, национальной сборная Японии взорвалась от гнева.

«Mitsubishi Bank» — это японская компания и один из спонсоров их национальной сборной. Как они могли так поступить?

Руководитель сборной Японии еще секунду назад противостоял Тан Хаодуну, а в следующую секунду «Mitsubishi Bank» перешел на сторону Тан Хаодуну. Руководитель японской сборной не мог этого принять. Жаль, он ничего не мог поделать с этим.

Но их интересовала лишь польза. Если Тан Хаодун в будущем присоединится к «Mitsubishi Bank», он может помочь им расширить свои хедж-фонды.

Заманивания к себе Тан Хаодуна являлось коммерческой деятельностью банка, и национальная сборная Японии не имела права вмешиваться.

Столкнувшись с внимательностью к своей персоне японского банка, Тан Хаодун оставался равнодушным и не поднимал глаз.

Персонал банка ошибочно подумал, что Тан Хаодун не удовлетворен условиями из предложения. Японец поспешно добавил с лестной улыбкой: «Господин Тан Хаодун, как только вы присоединитесь к «Mitsubishi Bank», мы немедленно подарим вам дом и роскошный автомобиль. Годовая зарплата составляет один миллион юаней, и можно будет получать дивиденды для внешних проектов. Наш банк также поможет вам быстро оформить грин-карту, благодаря чему вы получите постоянное право на жительство в Японии!»

Тан Хаодун поднял брови и усмехнулся: «Грин-карта плюс постоянное место жительства, это превратит меня в японца?»

Сотрудники «Mitsubishi Bank» на мгновение опешили и тотчас же сказали: «Не поймите неправильно, у нас нет таких намерений. Мы также ведем длительность в Китае, у нас есть офисы в разных городах. Если вы не хотите ехать в Японии для работы заграницей, вы можете остаться в филиал банка в Китае. Такой умный человек, как вы, через несколько лет сможет подняться до должности менеджера в штаб-квартире в Китае. Тогда ваш годовой оклад будет больше, чем миллион в год. Господин Тан сможет получит также акции «Mitsubishi Bank», даже если он выйдет в отставку. Впоследствии будут также выплачиваться дивиденды».

Сотрудники «Mitsubishi Bank» обрисовали достаточно выгодные условия.

Стоящие позади Тан Хаодуна члены Китайской национальной сборной были поражены и с завистью смотрели на Тан Хаодуна.

С их точки зрения, выгодные условия «Mitsubishi Bank» — это жизнь, полная богатства и стабильности, Тан Хаодун определенно без раздумья согласиться.

Но Ван Сяофэн нахмурился и был охвачен тревогой.

В Китае далеко не каждый год появлялись такое математические гении. Он не хотел, чтобы такие люди, как Тан Хаодун, ушли в Японии и были подкуплены «Mitsubishi Bank».

Хотя в его сердце было беспокойства, Ван Сяофэну было неудобно говорить что-то, чтобы остановить парня. Желание Тан Хаодуна – вот что главное. Он не мог заставить его, поэтому только и мог что молча слушать.

В этот момент Ван Сяофэн нервничал больше, чем Тан Хаодун.

Ответ Тан Хаодуна японскому был прост: «Оказываю!»

Ван Сяофэн внезапно расцвел от радости, и улыбнулся подобно ребенку, несмотря на свой возраст, он начал уважать и ценить Тан Хаодуна еще больше.

Японский переводчик был ошеломлен: и как ему передать такой резкий отказ?

Сотрудники «Mitsubishi Bank» увидели, что переводчик мнется и поспешно спросили: «Почему вы не переводите? Что он сказал?»

Переводчик запнулся и только и мог сказать: «Господин Тан сказал, что он пока не рассматривает «Mitsubishi Bank».

Персонал «Mitsubishi Bank» кивнул и поклонился Тан Хаодуну: «Поскольку господину Тану неудобно отвечать в данной обстановке, вокруг шумно, люди ходят туда-сюда и действительно неудобно обсуждать такие важные вопросы. Вы можете назначить время, и мы продолжим подробное обсуждение».

Не дожидаясь, пока японский переводчик переведет, Тан Хаодун взял на себя инициативу и сам ответил на японском: «Ничего, что вы плохо перевели на английском. Но я могу самостоятельно выразиться более точно. Вот мои оригинальные слова: Японцы подлые и не приходятся мне по вкусу. Я отказываюсь сотрудничать с вами !!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1146898