Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 199

«Ты ...» - Ли Шаша осуждающе тыкнула в Тан Хаодуна пальцем. «Как ты можешь так говорить? Разве мы не друзья?»

Тан Хаодун выдохнул: «Конечно друзья. Именно, потому что я твой друг, я уважаю твое решение и не буду тебя останавливать».

Ли Шаша обиделась. Тоже мне друг! Еще и так напыщенно говорит.

«Допустим даже если ты съедешь и туда заселиться новый жилец, тебе всегда будут рады. Двери кондо всегда будут открыты для тебя». – Тан Хаодун продолжил. «Но возвращаясь к теме, это неплохо, если ты съездишь. Может, я больше сближусь с остальными».

Ли Шаша стиснула зубы и злобно топнула ногой: «Размечтался! Я решила: не буду съезжать с квартиры. Даже если моя мама вынуждает меня, я не вернусь домой и буду жить в кондо, пока не умру!»

«Ха-ха-ха ...» - громко засмеялся Тан Хаодун. «Ох, какая решительность. Я уважаю твое решение» - сказав это, Тан Хаодун нежно похлопал Ли Шашу по спине, чтобы подбодрить ее.

Увидев сердечную улыбку Тан Хаодуна, Ли Шаша внезапно запоздало поняла.

Она вытаращила глаза и пристально посмотрела на Тан Хаодуна: «Хороший прием! Это ты так нарочно подначиваешь?»

Тан Хаодун откровенно сказал: «Слушай, неважно, что я говорю: остаться или съехать. Важно только твое собственное мнение и твоя смелость противостоять матери и не быть маменькиной дочкой, ха-ха...»

Вспомнив лицо своей матери, Ли Шаша снова почувствовала, что запуталась.

Она ушла из дома и переехала в многоквартирное кондо. С одной стороны, она поссорилась со своим отцом, но еще что более важно, она не могла выносить свою мать, которая яростно хотела контролировать каждый ее шаг.

Иногда девушка сочувствовала своему отцу. У ее родителей была своя история любви, однако ее мать слишком сильно контролировала отца и не допускала рядом с ни одной красивой женщины, даже коллег.

Решение Ли Шаша пойти против воли матери и не вернуться домой точно ту не обрадует. Девушка не могла представить, как мать отреагирует.

Она с благодарностью посмотрела на Тан Хаодуна. Он очень хорошо ее понимал.

В данный момент метод специального подначивания оказался более полезным, чем ласковые речи.

Тан Хаодун с улыбкой посмотрел на нее и ласково сказал: «Шаша, не думай об этом. Давай закончим ужин пораньше и вернемся в свои комнаты, чтобы отдохнуть. Завтра мы вместе вернемся в Шанхай. Нет в мире реки, по которой нельзя проплыть, и нет дочери, которая бы не выросла. Тебе следует больше уважать себя и свои решения. По словам Хэтэуэй несмотря на то, что ты со стороны выглядишь веселой, ты всегда скрываешь свои настоящие мысли. Я думаю, что твое веселье и радость лишь притворство».

Ли Шаша наконец растянула губы в улыбке: «Ты психолог? Можешь насквозь увидеть внутренний мир других людей?»

«Нет, только кое-кого…»

На следующий день, в четверг, Тан Хаодун и Ли Шаша вылетели на самолете в Шанхай. Днем они вместе вернулись в среднюю школу №9 и снова вошли в знакомые стены.

Школьники видели, как Тан Хаодун и Ли Шаша вместе вернулись и не могли не пялиться на них.

Директор и завуч внезапно вышли из администрационного корпуса, взволнованно перехватив Тан Хаодуна и Ли Шашу.

Директор крепко сжал руку Тан Хаодуна, его радость была неописуемой: «Студент Тан Хаодун, ты наконец вернулся в школу! Знаешь что? При пробных вступительных экзаменах в университет в этом семестре ты получил высший бал во всей школе!»

http://tl.rulate.ru/book/44089/1131994