Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 164

Юань Хуа, лидер группы, помрачнел, когда услышал, о чем говорят студенты. Мужчина почувствовал, что должен прервать их.

«Посмотрите, о чем вы, ребята, говорите. Вы не хотите сосредотачиваться на учебе и предаетесь пустым мечтаниям...» - он сделал паузу и сначала взглянул на Ли Шаша, а затем за свою дочь Юань Цинлянь: «Лучше иметь дочь, мальчишки слишком дикие. Вы трое, мальчики, учитесь большему у этих двух девушек. Они более воспитанные и тихие. А не такие шумные и полные грязных мыслей. Вам стоит много учиться ради родины...»

Посыпались ложные обвинения, однако Тан Хаодун, Чжоу Хаочэнь и Чжоу Хаовэнь не придали значения услышанному.

В следующую секунду Ли Шаша внезапно взволнованно воскликнула: «Боже мой, я только что поняла! Поздравляю, тут только что сформировался любовный пятиугольник»

? ? ? ?

«Чжоу Хаовэнь зарится на свою невестку Бай Минь, а Бай Минь любит старшего брата Чжоу Хаочэня. Чжоу Хаочэнь таскается за Гао Канкан, но Гао Канкан любит Тан Хаодуна. Вас пять человек и вместе вы можете создать большую драму» - чуть ли не прыгала от радости Ли Шаша: «Если бы я писала роман, то материалом для сюжета выбрала бы вас. Такая книжка обязательно распространится по всему Китаю».

На лицах всех застыло такое тошнотворное выражение, будто они мух проглотили.

Юань Цинлянь, которая до этого не проронила ни слова, внезапно тихо сказала: «Думаю, это шестиугольник. Ли Шаша, тебе же тоже нравится Тан Хаодун?»

«А?» - на этот раз настала очередь Ли Шаши чувствовать себя неловко: «Не нужно втягивать в это меня».

Юань Хуа посмотрел на свою дочь Юань Цинлянь и вздохнул. Он не ожидал, что она скажет подобное.

Слухом и зрением свыкшись с обстановкой, она заразилась неправильными взглядами на жизнь этих учеников, они дурно повлияли на нее. К счастью, ему нужно было контактировать с ними всего в течение нескольких дней. Юань Хуа действительно не хотел, чтобы Юань Цинлянь общалась с ними в частном порядке дальше.

Именно об этом думал Юань Хуа, когда внезапно услышал, как Юань Цинлянь сказала: «Я очень рада познакомиться с вами. Надеюсь, что каждый из нас сможет присоединиться к шестерке лучших на Национальном математическом турнире старших классов. Возможно, мы больше не увидимся после сегодняшнего дня»

Она сделала паузу, а затем обратилась к Тан Хаодуну и Чжоу Хаовэню: «Я отправила вам заявку в друзья в WeChat. Надеюсь, мы с вами время от времени сможем встречаться и гулять по возвращению в Шанхай».

Чжоу Хаовэнь удивленно посмотрел на Юань Цинлянь: «Я знал, что ты хочешь добавить в друзья Тан Хаодуна, но не думал, что и я вдруг внезапно буду атакован без причины».

«Нет! Все вовсе не так, как ты думаешь!» - Юань Цинлянь, покраснев, стала объяснить: «Мы все изучаем математику и добились неплохих результатов. Если у нас возникнут проблемы в будущем, мы может советоваться друг с другом».

«Ха-ха, мы не преуспели в математике, так что нас проигнорировали» - глумилась Ли Шаша, обращаясь к Чжоу Хаочэню.

Юань Цинлянь поспешно достала свой мобильный телефон и открыла персональный QR-код в WeChat: «Нет, вы двое просканируйте QR-код, чтобы добавить меня в друзья в WeChat. Я допустила оплошность. Просто я, Тан Хаодун и Чжоу Хаовэнь были в общем чате в WeChat, поэтому я заодно добавилась к ним в друзья».

Эта Юань Цинлянь действительно была немного странной. Тан Хаодун улыбнулся и покачал головой.

Он тут же достал телефон и открыл WeChat. Конечно же, там была заявка в друзья. На аватарке в профиле виднелась силуэт девичьей спины с заплетенными косами, а ник был очень простой: Qinglian.

Тан Хаодун нажал кнопку «Принять», добавив Юань Цинлянь к себе в друзья.

Юань Хуа был ошарашен: он очень хорошо знал характер своей дочери. Она была порядочной и замкнутой и редко проявляла инициативу, чтобы сблизиться с другими людьми, не говоря уже о том, чтобы добровольно добавляться к кому-то в друзья в WeChat.

Юань Хуа с запозданием понял, что с его дочерью что-то не так.

Все это было из-за Тан Хаодуна. Юань Хуа поморщился, осознавая это.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1121874