Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 28

Все 3000 книг были перенесены в третий класс средней школы, и все это богатство заняло практически половину аудитории. К счастью, во 2-м и 3-м классах училось не так много людей и в помещениях оставалось свободное место, иначе сейчас там было бы не протолкнуться.

После того, как «книжный переезд» состоялся, Сюй Гоцян поднялся на трибуну и похвалил Тан Хаодуна.

«Класс, вы трудились со всех сил... Эти 3000 книг были куплены вашим одноклассником Тан Хаодуном. И он охотно с радостью решил поделиться ими с остальными, поэтому намеренно доставил книги именно в школу, чтобы каждый из вас мог воспользоваться книгами и учиться в любое время. Недавно Тан Хаодун показал впечатляющие результаты. Он не только получил высший балл по математике, но и благодаря покупке книг, показал свое стремление к знаниям. Я надеюсь, что все вы возьмете с него пример! А теперь давайте похлопает Тан Хаодуну!»

Школьники начали аплодировать, в классе воцарилась теплая атмосфера. Однако на самом деле Тан Хаодун не был таким уж благородным, как его описал учитель.

Причина, по которой он решил разместить 3000 книг в классе, заключалась только в ограниченном пространстве в общежитии. Лишь небольшая часть из этих книг относилась к программе средней школы, остальные выходили за рамки школьных дисциплин и люди, не проводящие профессиональных и систематических исследований, все равно ничего бы в них не поняли.

Список книг был слишком жесток даже для Го Юйсинь. Но все это было ему необходимо для получения новых знаний.

«Учитель Сюй, вы закончили свою благодарственную речь?» - послышался внезапно голос за пределами класса. Все обернулись, у дверей стояли директор и завуч.

Директор был тонкий, как веточка и тепло улыбался.

«А вот и директор» Сюй Гоцян нетерпеливо пригласил главу школы в аудиторию. Его лицо светилось от счастья: «Директор, это не просто так. Вы должны знать, что отличившийся недавно ученик моего класса Тан Хаодун растет не по дням, а по часам. В этот раз он приобрел большее 3000 книг за свой счет и привез их в школу. Это принесет огромную пользу всему классу. Это заслуживает похвалы».

Директор улыбнулся и кивнул, проходя в конец класса, где он рассматривал стопку книг и взял одну из них в руки. Ему достался экземпляр «Предварительного исследования квантовой механики», и директор несколько раз пролистал ее. Содержание было трудным для понимания и определенно выходило за рамки возможностей старшеклассников.

Директор смутился, обнаружив, что сам не понимает написанного, но, улыбаясь, вернул книгу на место.

«Учитель Сюй, сегодня твой класс навел шуму» - обратился директор к Сюй Гоцян. «Вся школа знает, что в вашем классе есть студент, который купил сразу 3000 книг. И учится с невероятной скоростью, едва ли не до смерти. Я хочу знать, кто этот студент».

«Директор — вот он, Тан Хаодун». - Сюй Гоцян немедленно подал парня знак встать. Сюй Гоцян сразу же добавил: «Директор, раньше результаты Тан Хаодуна были самыми низкими в классе, а потом он внезапно стал усердно учится. Удивительно, да? В понедельник у моего класса был экзамен по математике, и он получил высший балл по нему. Наша школа должна помочь ему развить свои способности. Однако по другим предметах оценки Тан Хаодун чуть ниже. Думаю, мы должна поддержать его стремления и талант.

Сюй Гоцян с молодости любил математику, а теперь был готов вылить весь свой профессиональный энтузиазм на Тан Хаодун, руководясь самыми добрыми намерениями.

Тан Хаодун был даже тронул, слушая все эти хвалебные речи учителя в свою сторону. Совсем скоро будут рассказывать уже о том, как он получил высший балл по всем предметам. Пусть только подождут.

Система все же своенравная, и ему нужно время.

http://tl.rulate.ru/book/44089/1052323