Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 62

62 глава.

- Проваливайте, - с угрозой в голосе ответил Ван Сюн.

- Ты бы помолчал лучше, раз не чувствуешь угрызений совести, - заметила Сунь Ли.

Ван Сюн опешил, не найдясь, что ответить на такое обвинение. Чжан Фэн тоже молчал, исподлобья разглядывая компанию. Юноша понимал к чему всё идет. А вот Ян Ли вступил в диалог:

- Почему это мы должны чувствовать себя виноватыми?

- Ты не догадываешься? А как насчет того, что я сейчас расскажу всем правду о вашем друге – вам разве не будет стыдно? – Чэнь Вэньвэнь с удовольствием посмотрела на вытянувшиеся лица парней и быстро, пока никто из них не успел вмешаться, села рядом с Сюэ Юйру, обратившись к девушке, - Ты ведь не из нашего университета, верно?

- Нет, - растерянно покачала головой красавица, - а ты...?

- О, прошу прощения, где же мои манеры! Я – Чэнь Вэньвэнь, бывшая девушка Чжан Фэна.

Сюэ Юйру кинула быстрый взгляд на молодого человека. Конечно, Ван Сюн говорил, что его друг недавно закончил отношения, но девушка не думала, что ей так быстро придется повстречать бывшую подругу Чжан Фэна…

- И что ты хочешь от меня?

- От тебя – ничего, я просто хочу рассказать тебе кое-что. Такая милая девушка должна знать правду прежде, чем начинать отношения с Чжан Фэном.

Ван Сюн занервничал:

- Уходи! Разве ты не видишь, что тебе здесь не рады?

Девушка проигнорировала слова одногруппника и, покосившись на бывшего парня, продолжила:

- Так как ты с подругами не учишься в нашем университете, вы, должно быть, не знаете Чжан Фэна достаточно хорошо. На самом деле он бедняк. Зарабатывает себе на жизнь доставкой еды. Видишь обувь на нем? Ее не меняли три года. Причина, по которой мы расстались – его нищенское положение.

Сюэ Юйру оцепенела. Конечно, она сразу заметила небогатую одежду юноши, но не предполагала, что Чжан Фэн настолько беден, что зарабатывает себе на жизнь доставкой еды… «Откуда у него тогда деньги на выпивку в баре?»

Тонг-тонг широко раскрыла глаза от удивления, в глубине души радуясь, что не проявила инициативу и не начала соблазнять этого парня.

- Если ты не веришь моим словам, - продолжила Чэнь Вэньвэнь, - то можешь спросить у любого студента университета Цзянчена. Многие, кстати, сегодня пришли в бар. – девушка кивком головы указала на компанию, с которой она пришла. Ребята злорадно загоготали:

«Да, я могу подтвердить слова Чэнь Вэньвэнь!»

«Чжан Фэн много месяцев доставляет мне еду.»

«И я знаю, что он работает курьером!»

«Он не работает курьером – он выживает на чаевые с доставки еды!»

Ван Сюн и Ян Ли лихорадочно пытались придумать, как опровергнуть слова бывшей подруги Чжан Фэна, но не знали, что сказать – по правде, друг и правда выживал на зарплату и чаевые курьера…

- Что же ты молчишь? Похоже, Чжан Фэн не счел нужным упомянуть об этом, когда притворялся обеспеченным парнем, пытаясь тебя соблазнить? – напирала на Сюэ Юйру Чэнь Вэньвэнь.

Красавица растерянно покачала головой и возразила:

- Но он не притворялся богачем и не пытался меня соблазнить! Он просто был милым и предложил купить мне выпить…

- Ну да, видимо, у нашего удачливого курьера еще осталось немного мелочи после выигрыша в лотерею! – издевательски пропела Чэнь Вэньвэнь.

Ее мысль тут же подхватила Сунь Ли:

- Этот неудачник все пытается нам что-то доказать! Даже повел всю группу в дорогущий ресторан «Пьяный бессмертный» и оплатил всем ужин, чтобы произвести впечатление. Но мы считаем, что он так и остался нищим дураком!

Е Мэй не стала отставать от подруг и поддакнула:

- А еще, он воспользовался тем, что у него в кои-то веки имеются деньги и за пятьдесят тысяч долларов хотел купить меня, чтобы переспать! Но я отказала ему, несмотря на такую большую сумму.

Чжан Фэн изумленно вытаращился на Е Мэй. На то, что говорила его бывшая девушка и Сунь Ли ему было все равно, но такая наглая ложь от той, которую он спас… Юноша покачал головой и не стал ничего доказывать разъяренным девушкам. Но для других равнодушие Чжан Фэна было показателем того, что он согласен с обвинениями в свой адрес.

Сюэ Юйру была в растерянности. С одной стороны, если в академии узнают о том, что она общается с нищим курьером, ее репутации конец. С другой стороны, образованный и обаятельный Чжан Фэн не был похож на убогого неудачника. Поколебавшись, красавица все же решила дать своему соседу возможность объясниться:

- Чжан Фэн, - на юношу внимательно смотрели серьезные глаза Сюэ Юйру, - все, что сейчас говорили – это правда? Скажи мне. Скажи хоть что-нибудь!

Юноша сделал глубокий вдох:

- Да. Да, всё, о чем тебе рассказали – правда.

Чжан Фэн расстроенно наблюдал как в серых глазах красавицы Сюэ Юйру ежесекундно отражались самые разнообразные эмоции: от разочарования и презрения до грусти и неверия.

- Ладно, ребята, теперь вы знаете правду и дальше сами разберетесь, - Чэнь Вэньвэнь с довольной ухмылкой поднялась из-за стола. Поймав яростный взгляд Ван Сюна и ненавидящий Чжан Фэна, девушка просияла, подмигнула им и, невероятно довольная собой, удалилась.

http://tl.rulate.ru/book/44082/1180000