Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 36

36 глава.

Увидев, что сестра никак не реагирует, Мэнди снова взяла все в свои руки:

- Менеджер Сун, вы сказали, что этот человек – гость вашего ресторана и вы не можете его выгнать. А если он не ваш клиент?

- Не клиент ресторана? А что же он тогда здесь делает, если не пришел поесть? – растерянно переспросил мужчина.

- Я знаю этого парня. Он бедный неудачник, зарабатывающий на жизнь доставкой еды. У него не хватило бы никаких денег, чтобы прийти поесть в «Новый век».

Менеджер в замешательстве посмотрел на Чжан Фэна и внимательно «просканировал» его внешний вид. Затем задумался:

«Паренек и правда выглядит бедновато… Откуда у такого могут быть деньги на оплату счета?»

Окружающие наблюдатели тоже разглядели невзрачный костюм Чжан Фэна. Затем в толпе кто-то спросил:

- Может быть этот парень здесь ищет кого-то?

Мэнди, услышав это, сделала пару шагов вперед и угрожающе нависла над менеджером Суном, клацнув зубами от злости:

- Кого этот бедняк может искать в ресторане такого высокого уровня? Менеджер Сун, я подозреваю, что… Этот человек здесь, чтобы украсть что-нибудь! Советую вам поскорее избавиться от него.

Толпа встревоженно загудела, люди полезли проверять свои кошельки. Менеджер нахмурился, снова взглянув на Чжан Фэна. Ситуация была щекотливая: если это действительно гость – будет скандал, но если это вор, а настоящие гости ресторана пожалуются…

Тем временем, Чжан Фэн шагнул вперед и обвиняюще уставился на миниатюрную красотку:

- Откуда ты знаешь, что я пришел сюда не поесть? По какому праву ты клевещешь на меня, как на вора?

- С каких пор у курьера есть деньги на обед в таком месте? – презрительно усмехнулась Мэнди.

- Есть ли у меня деньги на то, чтобы поесть здесь – это мое личное дело. Вернемся к моему вопросу: кто ты такая, чтобы говорить, что я не смогу здесь отобедать, и какие у тебя доказательства, что я вор? – напирал на девушку Чжан Фэн.

Увидев спокойную уверенность Чжан Фэна, Мэнди запаниковала. Она прекрасно понимала, что ее обвинения голословны: это были только ее домыслы, неподкрепленные никакими доказательствами.

- Малышка, почему бы нам просто не забыть об этом, - кузина потянула Мэнди за руку, желая прекратить эту некрасивую сцену.

- Нет! – девушка вырвалась от кузины и гневно указала на Чжан Фэна, - Нет, у него точно нет денег, чтобы заплатить за счет!

- Мисс Линь… Если вы сможете предоставить доказательства того, что этот человек – вор, я немедленно попрошу охранников вывести его из ресторана.

Услышав менеджера Сун, Мэнди беспомощно нахмурилась. У нее не было доказательств, но как же не хотелось сдаваться!.. Девушка отчаянно пыталась придумать, как ей выкрутиться, когда из толпы раздался голос:

- У меня есть доказательства!

Чжан Фэн оглянулся и увидел, как из толпы выходят Ян Вэй и Чэнь Вэньвэнь.

- Постойте, кто вы? – напрягся менеджер. Он не знал этого молодого человека.

- Неважно, главное, что у меня есть, что рассказать про него! – Ян Вэй обвиняюще ткнул пальцем в сторону Чжан Фэна, подведя поближе свою девушку.

- Ну, что же. Рассказывайте. Кто он?

- Его зовут Чжан Фэн, он студент университета Цзянчэн, мой одногруппник. Я хорошо его знаю: он зарабатывает на жизнь доставкой еды. Ему с трудом хватает на пропитание, так что у него никак не может быть денег на обед в «Новом веке»!

Люди стали перешептываться. Одно дело, когда об отсутствии денег говорит только одна девушка, но вот уже второй человек повторяет ту же версию…

Ян Вэй торжествовал. В прошлый раз в ресторане «Пьяный бессмертный» Чжан Фэн унизил его перед всеми одногруппниками, и Ян Вэй молился всем богам, чтобы представился случай отомстить Чжан Фэну. И вот, удача! На самом деле, Ян Вэй с Чэнь Вэньвэнь приехали в «Новый век» не чтобы поесть, у них не хватило бы на это денег. У одного из друзей парня был день рождения, и пара была приглашена на праздник. Но раз даже у них не хватает денег на такой ресторан, то, что говорить о курьере, который, вроде как, выиграл в лотерею и, наверняка, все деньги потратил на ужин в «Пьяном бессмертном»! Ян Вэй продолжил:

- Менеджер Сун, если моих слов недостаточно, то вот, - он указал на Чэнь Вэньвэнь, - это его бывшая девушка, она тоже может рассказать о его финансовом состоянии!

- Верно, - подтвердила девушка.

Люди с изумлением наблюдали за все более интригующей сценой. Мэнди гордо вздернула нос. Чэнь Вэньвэнь продолжила:

- Одна из причин, по которой я порвала с ним – это потому, что он невероятный, ничтожный бедняк! Он всегда ел, как в последний раз, потому что у него не было уверенности, когда он в следующий раз сможет купить себе еду! Вы видите на нем поношенные ботинки? Он подобрал их на улице! Доставляя другим еду каждый день, он сам иногда совсем не ел! Как вы думаете, неужели у него будут деньги на такой шикарный ресторан, да даже на любой ресторан? – под конец, девушка уже кричала.

Люди с презрением смотрели на Чжан Фэна. Если слова Мэнди и Ян Вэя еще могли подвергаться сомнениям, то обвинения бывшей подружки имели вес. Сам же Чжан Фэн спокойно и внимательно смотрел на свою бывшую девушку. Он не понимал ее бурной реакции, и тем более не понимал ее претензий. Разве не ради нее он под дождем и на ветру разносил еду только, чтобы заработать деньги на сумки и косметику для Чэнь Вэньвэнь? Она пользовалась им без зазрения совести, удовлетворяя свое бесконечное тщеславие, а сейчас упрекает его в том, что он был беден? Да, иногда Чжан Фэн не ел три дня, но только ради того, чтобы его девушка могла купить себе очередной дорогой брендовый подарок. Чэнь Вэньвэнь решила, что деньги лучше любви и порвала с ним. Но почему она продолжала нападать на него?..

http://tl.rulate.ru/book/44082/1103158