Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 21

21 глава. Выкуп в баре.

В баре Сунь Ли увидела, что Е Мэй закончила разговаривать с Чжан Фэном и с тревогой спросила:

- Ну что? Что он сказал? Одолжит нам денег?

- Он обещал… - слегка качнув головой, отстраненно ответила Е Мэй. Все ее мысли были заняты сейчас другим: девушка прокручивала в голове слова Чжан Фэна. Она никогда бы не подумала, что однажды упадет так низко. Е Мэй просто не могла поверить, что ей придется переспать с бедным курьером, который, по какой-то невероятной насмешке судьбы, сейчас единственный человек, способный ей помочь! Хотя, конечно, то, что случилось бы с ней в случае, если бы она не нашла сто тысяч, могло быть гораздо страшнее ночи с Чжан Фэном. В конце концов, такой бандит как этот желтоволосый, мог быть способен на все.

- Ох, я не ожидала, что у этого нищего отродья найдется немного совести, и он одолжит нам денег! – Сунь Ли с облегчением выдохнула и почувствовала, как ее настроение стремительно улучшается.

Е Мэй не разделяла ее оптимизма, нахмурив брови, она повернулась к Сунь Ли и строго сказала:

- Я одолжу тебе эти деньги. Ты должны будешь вернуть их мне, как только у тебя появится возможность.

- Постой… - растерянно проговорила Сунь Ли, вглядываясь в лицо подруги, - на каких условиях Чжан Фэн одолжил нам деньги?..

Сунь Ли предполагала, что просто пофлиртует с Чжан Фэном позже, и тот не захочет, чтобы она возвращала деньги. Но теперь на возврате настаивала подруга.

- На каких условиях? – взорвалась Е Мэй, - Ты думала, он настолько глуп, что не захочет ничего взамен?! Взамен денег он хочет, чтобы я провела с ним ночь!

Услышав это, Сунь Ли глупо застыла на месте, приоткрыв рот и хлопая глазами. Спустя долгую паузу, она сказала:

- Ты сошла с ума. Неужели ты способна переспать с кем-то вроде Чжан Фэна за пятьдесят тысяч?

- Есть идеи получше? Секс с Чжан Фэном все же лучше, чем с Е Сяолонг, – холодно процедила Е Мэй, а затем со страхом добавила, - не смей никогда никому об этом говорить, иначе я не знаю, что с тобой сделаю!

- Не волнуйся, я никому не скажу, - поспешила успокоить подругу Сунь Ли.

Тем временем, Е Сяолонг, теряя терпение, заерзал на диване и, стукнув по столу, прикрикнул:

- Эй, вы, две сучки, сколько можно шептаться? Где деньги? Кто-нибудь придет вас выкупать или мы уже можем идти в отдельную комнату?

- Мой друг скоро будет здесь! – трясясь от ужаса, проговорила Е Мэй.

- Я дам тебе еще пять минут. Если через это время никто не появится – я больше не буду церемониться!

Е Мэй сжалась в углу и лишь кивнула головой, не в силах выдавить из себя еще хоть слово. В этот момент в дверь постучали.

- Зайдите! – крикнул Е Тяньху.

Чжан Фэн толкнул дверь и зашел в бар. Глаза девушек вспыхнули от радости.

- Я здесь, чтобы выкупить этих двух, - мотнув головой в сторону подруг, произнес Чжан Фэн.

- Ты принес деньги? – Е Тяньху развалился на диване и даже не смотрел на Чжан Фэна.

Парень положил на стол коробку из-под доставки и сказал:

- Здесь сто тысяч. Я могу их забрать?

Е Сяолонг открыл коробку, а затем презрительно засмеялся:

- Черт, я и не думал, что такое ничтожество будет настолько богато, что с легкостью отдаст за двух сучек сотню тысяч.

- Не считай мои деньги, тебя это не касается.

- Так ты у нас с характером? – Е Сяолонг подошел к Чжан Фэну и встал напротив, глядя на него сверху вниз. – Постой, ты выглядишь знакомо. Ты ведь тот парень, который доставляет еду возле университета в центре? Сколько же еды и выпивки тебе пришлось доставить, чтобы накопить эти сто тысяч? И это ведь тебя кинула девушка, с которой ты встречался три года и на которую ты тратил все свои сбережения? После того как ты впахивал столько лет курьером, она просто сбежала с богатым мажором!

Все люди в баре смеялись, и Е Сяолонг, задыхаясь от смеха, продолжал:

- И когда ты поехал в отель доставить заказ, ты увидел свою девушку с тем мажором. И что же, ты сразу понял, что ты дерьмо, по сравнению с ним, а, рогоносец? А теперь ты спасаешь этих двух проституток, боги, как же это смешно!

http://tl.rulate.ru/book/44082/1060017