Готовый перевод I'm a hidden billionaire. / Я скрытый миллиардер: Глава 10

Глава 10

Слухи даже в мегаполисе разносятся быстро. Уже на следующий день практически во всех кампусах только и было разговоров, что про случай на пирсе. Если бы не появление случайного бродяги-«пляжечёса», быть беде. Неизвестный на синем «Пежо» привёз на волнорез девушку, накачал её веществами и хотел изнасиловать.

Сунь Цзэ прекрасно понимал, о ком идёт речь, но вида не показывал. Эта та самая девушка, которая пыталась удержать от выхода на сцену «Мистера Мистери». Кстати, он оказался мировым парнем и поделился частью своего чека. Сунь Цзэ получил от Ву Тина 25 тысяч. Тот посчитал нужным поддержать ресторанного певца, узнав о его тяжёлом положении и желании учиться дальше. И снова на его пути возник т от, кто погубил его брата. Любит развлекаться по пятницам и средам. Лингвань даже не скрывается: вся местная полиция за него, только пограничников он ещё не купил.

Эту ситуацию Сунь Цзэ решил обсудить с другом, которому доверял. Чжэн Сяоцян хорошо знал его и брата.

– Как бы добраться до этого поддонка? Если что, то с деньгами проблем не будет – сказал другу Сунь Цзэ. – Я даже готов пожертвовать своей учёбой. Раз у фараонов нет на него управы, то придётся нам заняться Лигванем.

– Не надо всё усложнять, – ответил ему Чжэн. – Он не дон Корлеоне, он сам работает на кого-то. Вероятно, на тех воротил из «Шонгхе-Интернешнл». На те 25 тысяч, что у тебя есть, ты, конечно, хочешь нанять каких-нибудь отчаянных парней, которые застрелят его. Но где ты их возьмёшь? Друг, едва ты кому-то в этом городе скажешь, что у тебя есть деньги – ты сам станешь мишенью. Лучше забудь это. Тем более, что та девушка тебе никто.

Сунь Цзэ молчал. Чжан Сяоцян прав, и даже слишком. Но снова узнавать о том, что Лингвань сломал кому-то жизнь, неприятно и противно. Сунь решил действовать сам.

Линг Ван работает под легальным прикрытием сети небольших магазинчиков, торгующих разным барахлом. Почти всегда на рынке ошиваются толпы людей, ищущих работу. Почему бы ему не представиться таким соискателем? И даже напроситься на аудиенцию к директору?

Сказано – сделано. На понедельник Сунь Цзэ взял выходной. Перед этим наведался в порт, где, позолотив руку паре забулдыг, разведал, когда и во сколько Лингань появляется здесь. Он ходил без охраны – надеялся на свою выучку и знание кун-фу. Но и у Синь Цзяня был свой план.

В магазине медицинской техники он купил полимерный протез левой руки, ничем не отличающийся от реальной конечности. Именно удар слева был его коронным. Сунь Цзэ хватило трёх дней, чтобы научиться крепить искусственную руку к спине и шее и поднимать её. Насчёт одежды тоже пришлось подумать. Слишком тёплая байка не по сезону, могла бы вызвать подозрения. Пришлось приспособить под протез две майки и широкую клетчатую рубашку. Главное сделано – имитирующая рука ничем не выдаёт себя, пока свободная живая левая конечность крепко прижата к телу! Хватит, чтобы нанести внезапный удар.

Достать соляную кислоту и вовсе не составило труда. Он покажет этому гаду, как издеваться над беззащитными! Хватит уже того, что погиб его брат, а сам Сунь Цзэ теперь вместо учёбы горбатится в этом кафе на потеху публике.

Теперь нужно просто выбрать момент. Пускай даже у злодея есть пистолет, он не успеет его применить. Оружие опасно на расстоянии, а Сунь Цзэ подойдёт максимально близко!

Естественно, подруга ничего не должна знать!

В среду днём в магазин галантереи вошёл парень в клетчатой рубашке и рабочей кепке. Это был один из докеров порта. Он постоял у витрин, словно рассматривая выставленные там пустяки, но краем глаза Чжан Сяоцян, а это был он, следил за дверью администратора. Спустя несколько минут из неё вышел Лингвань. Быстро пересёк торговый зал и вышел на улицу. Синий “Пежо” сорвался с места.

– Встречайте дядюшку, мистер Сунь Цзэ, – тихо промолвил Чжан в телефонную трубку.

Лингвань был в приподнятом настроении. Сегодня заключается очередная сделка. Партия одежды и обуви будет удачно расфасована в салонах старых автомобилей, которые отплывают на пароме в Иран. Капитан парома – старый друг, плюс интерес начальника порта. Воистину, не имей сто юаней…

Делец притормозил машину, вальяжно вышел наружу. Сейчас он переговорит с кэпом, кое-что выяснит, и дело в шляпе. Можно проехаться по набережной, поискать кого-нибудь. На этой неделе юристам пришлось здорово попотеть – наивная дурочка с пирса всё же попыталась сообщить в полицию. Хорошо сообщать комиссару полиции о делах того, за чей счёт учатся его дети!

Парня в серой докерской робе, надетой наверх на байку, Линг Ван приметил не сразу. Тот шёл, безразлично глядя себе под ноги. Вот он поравнялся с Лингванем.

Лингвань никогда не видел трёхрукого человека. В выброшенной наотмашь третьей руке зловещего прохожего блеснуло стекло. В следующий миг острейшая боль от химического ожога сразила господина Линг Вана на мокрые плиты.

Он даже не выхватил свою “Беретту” – сама мысль о посягательстве казалась на него ему зловещей и немыслимой! Он давал здесь работу и кров очень многим, чтобы иметь врагов!

Сунь Цзэ с наслаждением созерцал, как в машину скорой помощи закатывали носилки. Здесь же крутилась полиция. Но они искали серого докера с тремя руками, а никак не ресторанного певца Сунь Цзэня!

http://tl.rulate.ru/book/44081/1075670