Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 95. Серьезно ранен. Бегство.

Глава 95. Серьезно ранен. Бегство.

Желтая обезьяна, как всегда, вел себя, как шлюха. Он был самым кокетливым человеком в Царстве Воров. Его взгляд из-под полуприкрытых век в сочетании с щетиной сначала производил впечатление задиристого и напрашивающегося на драку человека. Но не было никого, кто был бы настолько обидчив и настолько легок на подъем, если речь шла о драке. Угол рта Зефира слегка подёргивался, это тонкое движение заметил Медведь и немного успокоился. Раз Желтая Обезьяна здесь - он находится уже в лучшем положении. Оба моряка выглядели так, как будто они оба были обычными военными, но на самом деле с ними было нелегко справиться.

- Желтая Обезьяна, разве ты не вернулся в штаб?

Желтая Обезьяна наклонил голову, полностью игнорируя адмирала Зефира, и сказал Медведю:

- Медведь Варфоломей, ты все еще смеешь появляться здесь, я должен сказать, ты очень смелый.

Это было очень смело, или просто сумасбродно. Его слова надо было читать между строк именно так, но не стоило принимать это близко к сердцу. Просто наблюдая за ними, вокруг, оглядываясь туда-сюда, стояли солдаты военно-морского флота. Они старались держаться стороне от этих двоих, в то же время на их лицах появилась горечь, и было ясно, что они знают о конфликте отношений этих двоих.

- Борсалино!

Желтая Обезьяна наконец-то отреагировал и улыбнулся:

- О, кто это здесь, неужели это Зефир-сэнсэй? Почему вы тоже здесь?

Эти мелкие издевки были просто для красного словца, или это была преднамеренная провокация? Очевидно, что это последний вариант. Кулаки Зефира сжались, его вены вздулись: его собственный ученик доставлял ему очень много головной боли.

- Хм.

Желтая Обезьяна не возражал, учитель Зефир был просто учителем, и уже не в первый раз возникала ситуация, когда он должен был бороться с ним. Глядя на его взбешенное лицо, он был внутренне очень взволнован.

- Йо-йо, Медвежонок Бартоломью, ты пытаешься противостоять Зефир-сэнсэю? Я советую тебе сразу сдаться, Зефир-сэнсэй - адмирал флота, твоей силы для борьбы с ним явно недостаточно. Посмотри на Зефира-сэнсэя, когда он наносит удар, он сотрясает дикую местность даже в тысяче миль отсюда, лучше держи себя в руках, может быть, Зефир-сэнсей пощадит твою жизнь, хотя это маловероятно.

- Борсалино!

Адмирал Зефир не смог сдержаться, и гневно окликнул ученика. Желтая Обезьяна все еще открыто улыбался:

- За эти годы было не так уж много пиратов, которые попали в руки Зефира-сэнсэя, и выжили. Ты тоже не избежишь этой участи, несмотря на свои размеры. Зефир-сэнсэю правительство ничего не сделает за убийство одного или двух пиратов.

В этой паре предложений был ключ к пониманию происходящего. Зефир-сэнсэй убивал людей без дополнительного разрешения сверху, он обычно сначала убивал, а потом – сообщал о случившемся. Мировое правительство не заставило бы Зефира жалеть пирата, это все равно был мертвец, и Медведь понял, что такие вещи - обычное дело.

- О.

Слегка кивнув, Желтая Обезьяна ярко улыбнулся, и стал еще больше похож на обезьяну.

- Что тебе от меня нужно, Зефир-сэнсэй?

Он стоял, гордо выпрямившись, на расстоянии всего лишь вытянутой руки от этого отвратительного адмирала Зефира.

- Желтая Обезьяна, ты понимаешь, что я на задании?

Зефир крепко сжал кулаки, для этого невыносимого ученика непослушание было в порядке вещей, но сейчас он пришел в самый критический момент, пытаясь ему помешать. В прошлый раз адмирал даже не смог найти Медведя, чтобы свести с ним счеты, и на этот раз ученик опять хочел все испортить. Но он был адмиралом флота, а не какая-то кошка или собака.

- Зефир-сэнсэй, твои аргументы не работают в отношении меня, я никогда не слышал об этом задании, или, может, я что-то неправильно запомнил?

Его глаза сузились и заблестели, он выглядел так, как будто обличал Зефира в лжи. Зефир покраснел, но не от злости, а от естественного смущения.

- Ты знаешь, что я - адмирал? Я выше тебя по званию, и ты должен выполнять мои приказы.

Желтая Обезьяна кивнул и неторопливо сказал:

- Понятно.

И все? Они закончили? Медведь наблюдал за разговором между этими двумя, и ему было очень скучно. Это можно было описать как неловкие отношения между двумя людьми, которые были действительно плохи в подтверждение слухам. Интересно, что же между ними произошло? Сплетни разжигали интерес Медведя. Обычно, есть две причины, при которых мужчины имеют дело друг с другом таким образом: первая – это несовпадение философий, у одного есть философия и убеждения, а у другого – слабости и приверженность к чему-то. Если выражаться точнее - есть педики, а есть нормальные люди. И для одного невозможно терпеть другого, поэтому эта разница ведет к драке. Вторая - это то, что у них разные вкусы и ценности, правильные или неправильные, и разное социальное положение. Как говорят: ты не в моем вкусе. Но чаще причина банальна - у одного есть деньги, у другого - нет. По этим двоим было очевидно, что то, что для одного было правильно, для второго - неправильно. Если бы это была первая причина, то Медведь не хотел бы поворачиваться задницей к Желтой Обезьяне. Но какое мужество надо иметь, чтобы говорить свободно с этим человеком.

- Зефир-сэнсэй, как насчет того, чтобы оставить решение этого вопроса мне?

Не имея возможности сменить тему, он, наконец, посмотрел на Медведя, который сжался, готовый уйти в мгновение ока. Если эти двое нанесут удар вместе, ему не выжить, и лучше согласиться сесть в тюрьму, чтобы остаться в живых.

- Хм, ни за что.

- Почему?

- Я сам справлюсь, так что не мешай.

Улыбка Желтой Обезьяны была очень натянутой, его глаза сузились, он ухмыльнулся:

- А что, если мне придется вмешаться?

- Ты собираешься игнорировать мои приказы?

Они были на грани, и солдаты, стоящие вокруг, поняли, что что-то не так и бросились, чтобы убедить двух мужчин не воевать друг с другом. Нельзя, чтобы пират видел такой разлад в рядах флота. Двое мужчин опустили глаза, но были все еще готовы бросится друг на друга.

- Медведь Бартоломью, скажи мне, как ты хочешь умереть?

Секунда - и Желтая Обезьяна без предупреждения сделал прямое перемещение со скоростью света, встав на ноги прямо перед Медведем, который в ответ появился мгновенно сзади Обезьяны с поднятой ладонью, направленной на тело Обезьяны. Раздался взрыв. Свет рассеялся прямо на глазах, Медведь задержал пощечину, воздух задрожал на кончиках пальцев Желтой Обезьяны.

- Нехорошо.

Мгновенное движение. «Бряк!» Битва между ними произошла в одно мгновение, и закончилась в одно мгновение. Битва была настолько быстрой, что моряки, стоящие рядом, были ослеплены, они ничего не увидели, не говоря уже о том, чтобы вмешаться. Зефир сузил зрачки, видимо, скорость их движения превзошла его ожидания, на его лице появился блик удивления.

- Ты стал сильнее.

Будь то скорость реакции или сила атаки, но их уровень стал выше по сравнению с прошлым разом, и Желтая Обезьяна не преуменьшал, хваля Медведя. Но Медведь не стал гордиться этим, он был сосредоточен на сражении.

- Похоже, ты продуктивно провел все это время, и мне нужно посмотреть, как далеко ты смог вырасти.

Желтая Обезьяна ударил, светясь и двигаясь на высокой скорости. В это время Медведь мгновенно переместился. Так они и боролись, перемещаясь с одного места на другое. Эта битва захватила их обоих, не понятно, преднамеренно ли, но они оба избегали приближаться к адмиралу Зефиру. Для Медведя было предпочтительнее столкнуться с Желтой Обезьяной, чем бороться с Зефиром. И вот они вдвоем оказались на пустом месте вдали от солдат флота.

- Малыш, как ты хочешь умереть?

- О.

Битва снова возобновилась, как шторм, как дождь, как молния и гром. Битва продолжалась долго-долго, и через полдня перед Зефиром в полном беспорядке появился Желтая Обезьяна, волосы у него были взлохмачены, на лице играла неувядающая улыбка.

- Где этот человек?

- Сбежал.

- Сбежал?

- Ну, да.

- .....................

Тишина, наступила полная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1099006