Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 37. Морские базы

Глава 37. Морские базы

Океан полон тайн. Иногда дует сильный ветер и сдувает все. Иногда все утихает, дует легкий тихий, как овечка, ветерок, он словно ручной и прекрасный. Иногда он меняется на опасный, а иногда он простой и прямой и заставляет людей его любить и ненавидеть. Именно из-за этих тайн океана многие люди не стали выжидать и ринулись первыми покорять океан, как мотыльки - в пламя. Они знали, что впереди их ждут опасности, и что они могут умереть в любой момент, но они двигались вперед, не колеблясь.

После проливного дождя военный корабль показал свою маневренность и пересек страшный океан, а после того, как ветер успокоился, на военном корабле не было ни царапины, а только уставшие матросы. В белой военно-морской форме, держа в руках длинные пушки, многие матросы имели одинаковое снаряжение. Те же из них, которые были покрепче, естественно, держали в руках другое и отличающееся друг от друга снаряжение. Большинство из них держали в руках мечи, некоторые из этих людей были очень страшны и опасны, некоторые были обычными. Но кто был действительно страшен, так это те, кто был с пустыми руками. Не смотря на их внешнюю безоружность, они могли превратить в рубленную свинину любого. Как только они делали это – любой впадал в отчаяние.

Перед военными на корабле стоял мужчина в пиджаке морского правосудия, смотрел вперед и, как будто, думал, но его тело дрожало, пугая окружающих.

- Докладывай. Говори.

Солдат не осмелился говорить глупости и прямо сказал:

- Докладываю, господин майор, в океане был найден человек, потерпевший кораблекрушение, плывший на деревянном бруске, живой или мертвый, было не ясно.

- И?

Майор открыл глаза и уставился на солдата, наклонив голову:

- А это?

- Да, майор.

- Стреляйте из обоих пушек по нему, чтобы понять, мертв ли он, и если мертв, оставьте его в покое, а если нет, то подождите, пока он умрет.

Как только майор сказал это, солдаты внизу посмотрели на него взглядом полным презрения и гнева, их дыхание участилось. Майор заметил, что ситуация накаляется, и тут же коснулся своей головы и весело засмеялся:

- Ага, просто шучу, не надо нервничать.

- Так как он в беде, а мы военно-морской флот, наш долг - спасать всех, кто попал в беду, давайте поднимем его сюда.

- Да.

Матросы внизу начали выполнять приказ, и через мгновение человек был спасен, дыша слабо и хрипло, он был без сознания. Майор пришел на корму и посмотрел на человека, лежащего на военном корабле. Он был не старше одиннадцати или двенадцати лет, но по росту явно выше своих сверстников, он вполне мог соответствовать росту взрослого человека.

- Корабельный доктор, подойдите и осмотрите.

Через минуту работы, корабельный врач помог перевязать молодого человека, все тело которого теперь было покрыто белыми повязками, за исключением глаз и рта, ни одна часть его первоначального облика не была видна. Корабельный врач, довольный своим шедевром, улыбнулся майору и весело ушел, майор трагически прикоснулся ладонью ко лбу.

- Очень жаль, просто превосходно.

Он взмахнул руками - разве это не трагедия? В таком состоянии он не мог даже пописать, поэтому интересно, будет ли подросток шокирован, когда проснется и узнает, что его превратили в пельмень. Убедившись, что корабельный врач ушел, мужчины подошли и мягко спросили:

- Майор, этот подросток действительно так сильно ранен?

- Ну, выглядит все, как будто это так.

Майор сказал это и ушел с гримасой на лице, его люди с нетерпением смотрели друг на друга. Эта весть естественным образом дошла до ушей каждого матроса, и стала новостью, которою они мусолили после чая и после принятия душа и туалета.

Через пол дня медведь почувствовал боль по всему телу, как будто его кости и плоть гнили. Он был не в состоянии подняться своими силами, а когда он открыл глаза, то увидел свою жалкую внешность. Он трагически обнаружил, что он не может, кажется, даже пошевелиться. Подняв руку, он видел, что это была медвежья лапа, настоящая медвежья лапа. Подняв ногу, он видел, что это была медвежья нога, еще большего размера. Прикоснувшись к лицу, он не смог ничего почувствовать, - только белые повязки, кожа лица не дышала воздухом, кроме глаз и его рта, которым он все еще мог дышать.

Он начал тщательно вспоминать, что он делал до того, как потерял сознание. Сначала он столкнулся с ужасной бурей, а затем его опрокинуло волнами и затянуло в водоворот, уничтоживший его корабль, но не повредивший ему. Он наткнулся на стаю морского короля, который преследовал его, гнался за ним, как сумасшедший. Он уплывал от того на доске, не осмеливаясь сражаться и готовясь быть избитым, так как трудно убить целую стаю морского короля. Потом он снова оказался на пиратском корабле с предсказуемыми результатами , - он убил всех на другом корабле и был тяжело ранен, не в состоянии быстро двигаться, и, наконец, он рухнул в океан на доску и поплыл с потоком. Пиратский корабль был уничтожен его импульсом, и он лежал почти мертвый на деревянной доске. Он мог бы умереть в этом океане.

Глядя на себя, а затем вспоминая ужасные события, он понял, что все это ложь и сказки, что ему покровительствует удача, - ему не повезло с тех пор, как он приехал сюда. Он встретил старика и думал, что сможет зажить, наконец, хорошей жизнью, но люди вокруг него умерли, те что выжили, сделали массу тяжких поступков, плохо обращались с ним и, наконец, бросили его. Ему не повезло во всех аспектах его жизни. Куда бы он ни пошел, - все превращалось в развалины.

- Где я?

С любопытством осмотрев окрестности, медведь обнаружил, что он, похоже, прибыл в удивительное место: этот корабль, очевидно, был военным кораблем. И не низкосортный военный корабль, судя по размеру и оборудованию, он превзошел военные корабли, с которыми он сталкивался раньше. Медведь с трудом открыл дверь, и прежде чем выйти, его перехватила группа матросов, а затем снаружи раздались неистовые крики, но он не мог расслышать, что они говорили. Тут же пришел какой-то большой человек, флот вокруг него ему отсалютовал, не осмеливаясь шелохнуться. Человек вошел и сел на стул, а Медведь отступил назад и сел на кровать. Во всех четырех, смотрящих друг на друга глазах, была искра. Но со стороны большого человека повеяло запахом любви, фу, какой-то гейской.

- Кто ты и откуда? Почему произошла катастрофа? Кто еще есть в твой семье и каков их возраст?

С первых же слов, как только он открыл рот, он почти попросил медведя сообщить о своих предках. И медведь сделал глубокий вдох, у него уже были слова, он открыл рот, чтобы ответить:

- Я... Меня зовут Большой Медведь, я жил в одной деревне рядом с городом ХХХ на Восточном море, я единственный, кто остался жив в моей семье, все остальные были убиты пиратами, я... .....

Не было необходимости продолжать, майор понял многое из уже сказанного. На мальчика, метко названного Большой Медведь, и его поселение было произведено нападение пиратами, его семья погибла, и он остался один, чтобы спастись бегством. Двенадцать лет было этому человеку, у которого не осталось ничего. Майор не сомневался в словах медведя, каждый день были деревни, разрушенные пиратами. Оставалось бесчисленное множество сирот, и многие из тех, кто служил на флоте, как и медведь, были сиротами и ненавидели пиратов, поэтому они и вступили во флот. Он не задавал больше вопросов, он подмигнул своим людям, они кивнули и отступили, медведь знал, что тот собирается проверить его информацию, но он не боялся, потому что рассказанное им было правдой.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1068180