Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 32. Шок Мэриахир.

Глава 32.

Шок Мэриахир.

Только после того, как директору S.H.I.E.L.D. Нику Фьюри позвонил Фил Коулсон, он узнал, что его система безопасности была взломана без ведома. Это очень разозлило его и он попросил научных исследователей быстро выявить слабые места, но после того, как научные исследователи провели расследование, они не нашли никаких уязвимостей, и, зная, что всё плохо, Коулсон был вынужден обратиться за помощью к Говарду Старку. Говард Старк был ошеломлен, когда ему позвонили:

- Вы хотите, чтобы я помог с нарушением безопасности?

Ник Фьюри кивнул:

- Да, сэр, мне нужна ваша помощь!

Немного подумав, Говард понял, что имел в виду другой мужчина, и ответил:

- Хочешь, чтобы я поговорил с Адамом?

Фьюри сказал:

- Да, я слышал о нём.

Говард был основателем S.H.I.E.L.D. несмотря ни на что, поэтому он не мог отказать Нику Фьюри в его просьбе:

- Хорошо, я помогу тебе с этим, но держись подальше от моей семьи в будущем, и не используй имя S.H.I.E.L.D., чтобы нанять его! Это мой приказ.

Говард знал, что Адам всегда будет в контакте с S.H.I.E.L.D. Ник Фьюри послушал и сказал:

- Я понимаю, я позабочусь об этом!

Говард заключил:

- Когда отправишь кого-то, просто упомяни моё имя, и он тебе не откажет, но будет ли он выдвигать требования – этого я не знаю.

Ник Фьюри сказал:

- Я попрошу своего самого доверенного человека поговорить с ним, всё будет в порядке, не волнуйся!

- Ну, иди найди его сам, я не думаю, что мне нужно давать тебе его адрес.

Ник Фьюри отмахнулся от него и сказал тихо:

- Что ж, спасибо за помощь, мистер Говард.

Вот почему Мариахир пришла повидаться с Адамом. Почему Ник Фьюри попросил Мариахир прийти лично? Старк был известен во внешнем мире как плейбой, и отправка красивой женщины всегда делала вещи проще, или так думал Ник Фьюри. Конечно, когда Мариахир пришла сказать, чего она хочет - Адам согласился, даже не задумываясь об этом. Адам говорил спокойно.

- Я помогу, но я не сделаю это просто так.

Мариахир послушала и сказала:

- Да, мы заплатим десять миллионов долларов, и вы получите нашу дружбу.

Адам покачал головой:

- Десять миллионов долларов?! О нет, по крайней мере сто миллионов долларов, меня не интересует твоя дружба.

Мариахир выслушала:

- Сто миллионов долларов? Ни за что, это максимум 50 миллионов долларов!

Адам улыбнулся:

- Договорились!

Мариахир вытащила чек и передала его Адаму. Тот был ошеломлен и сказал:

- Вы, ребята, были готовы к этому, да? Ваш отдел очень богат!

Мариахир красиво улыбнулась:

- Уже слишком поздно сожалеть об этом.

Адам щелкнул чеком и сказал:

- Нет, я не жалею об этом, я заслужил увидеть, как ты улыбаешься.

Мариахир покраснела, затем сказала:

- Мистер Адам, думаю, мы готовы. Мы едем в Вашингтон. Там у нас штаб-квартира.

Супергерой удивился, услышав это:

- А? Разве я не говорил, что это секретная служба? Зачем ты выдал адрес?

Почему-то ему нравилось так дразнить ледяных красавиц. Мариахир тихо сказала:

- Местоположение конфиденциально, мистер Адам, думаю, нам пора уходить!

Адам пожал плечами:

- Ладно, я переоденусь. Афина, позаботься о гостях.

Помощница послушно ответила:

- Да, хозяин.

В глазах Мариахир промелькнуло отвращение, когда она услышала, что здесь прячется женщина Адама, но вскоре это отвращение сменилось удивлением, когда она увидела Афину! Голографическая красота, было ясно, что это был умный дворецкий. Афина с удовольствием посмотрела на выражение гостьи и сказала:

- Хозяин ушёл, чтобы переодеться, так что, пожалуйста, подождите минутку, что бы вы хотели выпить? Фруктовый сок или кофе?

Мариахир послушала и захотела опробовать способности этого умного дворецкого, поэтому сказала:

- Капучино для меня, пожалуйста.

Афина послушала, улыбнулась и сказала:

- Да, пожалуйста, подождите минутку. После того, как она это произнесла, помощница пошла в сторону и запустила машину, вскоре была готова чашка кофе. Мариа задавалась вопросом, как Афина будет приносить ей кофе, в конце концов, независимо от того, насколько реальна другая сторона, это была всего лишь голограмма и не могла прикоснуться к реальной вещи. Но сомнения Марии вскоре развеялись, когда кофе заварили, а поднос под ним вдруг активизировался, равномерно двигаясь движениями Афины, превратившись в хитроумно сконструированного робота. Выглядело так, как будто Афина толкнула поддонную тележку на сторону Мариахир, очень волшебно. Мариахир взяла кофе и спросила:

- Что это?

Афина улыбнулась:

- Это миниатюрный робот, который мастер Тони создал вместе с моим хозяином.

Пока Мариахир думала об этом, Адам уже переоделся и ушёл. Простой чёрный костюм был очень привлекательным с красивой внешностью Адама, но, конечно, она не призналась бы, что и этот прекрасный мужчина ей понравился. Адам посмотрел на несколько отвлеченную Мариа и кашлянул, чтобы привести её в чувства. Мариа пришла в себя и быстро встала:

- Мистер Адам готов, так что нам пора уходить.

Адам улыбнулся:

- Зовите меня просто Адам, не надо добавлять слово "сэр".

Мариахир ответила:

- Ладно, Адам, можешь звать меня Хилл. Мы воспользуемся самолётом, чтобы попасть прямо в наш штаб, это нормально?

Адам пожал плечами:

- Конечно, нет проблем, Афина запирает двери и окна и следит за домом!

По дороге в аэропорт Мариахир спросила:

- Эта Афина - умная домработница?

Адам кивнул:

- Ну, и что же? Разве это не потрясающе, вы тоже хотите сделать его для себя, ребята? Это не дорого, это всего лишь миллиард долларов.

- О, нет! Миллиард долларов?

Марэхир, однако, знала, что Ник Фьюри не потратит столько денег на создание пожизненного дворецкого, поэтому она сказала:

- Пока в этом нет необходимости.

Адам засмеялся:

- Ха-ха, видишь ли, это тебя напугало, я просто шучу, Афина недостаточно совершенна, я на самом деле собирался создать ассистента, чтобы помочь мне с исследованиями, но в итоге стал дворецким по жизни.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1093573