Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 30. Фил Коулсон и Дерренс.

Глава 30.

Фил Коулсон и Дерренс.

Двери церкви были открыты, в них вошла группа вооружённых солдат в чёрной униформе, Адам увидел слова S.H.I.E.L.D., написанные на их одежде и сказал себе:

- Это было быстро, достойно ли оно S.H.I.E.L.D.?

Тогда солдат закричал:

- ЧИСТО!

Вошёл мужчина средних лет в чёрном костюме и чёрных солнцезащитных очках. С серьёзным лицом оглянулся вокруг и произнёс:

- Сэр, выйдите, пожалуйста.

Услышав слова человека, все солдаты бросились собираться вокруг и защищать его. Человек помахал рукой солдатам и произнёс:

- Я - агент Фил Коулсон, мистер Рыцарская Тень, пожалуйста, покажитесь, мы не причиним вам вреда!

Адам был слегка шокирован, затем прыгнул вниз и сказал:

- Неплохо для агента S.H.I.E.L.D. Не могли бы вы рассказать, как вы меня нашли?

Фил Коулсон улыбнулся и указал на недавно подобранные солнечные:

- Они не для показа, и они не надеваются, чтобы быть крутыми, да, я много слышал о вас, мистер рыцарская тень.

Адам послушал, посмотрел на солнечные очки и понял, что это действительно высокотехнологичный продукт, слегка улыбнулся и сказал:

- Похоже, вы нашли меня по отпечаткам моих ног? Достойно того, чтобы быть одним из самых доверенных агентов нынешнего директора.

Он действительно был несколько небрежен, и, хотя он мог двигаться на большой скорости, он всё равно оставлял следы. Адам принял это дело к сведению и сказал сам себе:

- Похоже, что я вернусь и внесу некоторые изменения в мои сапоги, так что враг не сможет узнать, где я нахожусь.

Фил Коулсон ответил:

- О, это заблуждение… Итак, вернёмся к делу. Что здесь делает мистер Рыцарская Тень?

Адам произнёс:

- Сегодня я расследую нападение мутантов на остров Эллис-Айленд. Если вы вступили в контакт с военными, то вы должны знать, что эти мутанты находятся под контролем, чтобы развязать войну между людьми и мутантами.

Коулсон слушал:

- Ну, да, мы установили контакт с военными, а как насчёт того, чтобы позволить НАМ расследовать это дело?! В конце концов, мы все равно профессионалы

Адам подумал немного, но не согласился. Он решил, что лучше притвориться, что согласен, а затем тайно расследовать, так что кивнул:

- Ну, пожалуйста… Только не забудьте сообщить мне результаты. Хм, кстати, там есть тайная комната для расследования.

Старк указал на статую Иисуса. Фил Коулсон улыбнулся:

- О, спасибо за помощь, мистер рыцарская тень.

Адам покачал головой:

- Ничего страшного, но я вижу там много опасности, я уничтожу все эти ловушки на фронте позже, вы, ребята, последуете за ним, это безопаснее, не так ли?

Фил Коулсон кивнул:

- Ну, это очень мило с вашей стороны, но вы только что сказали, что видели это, вы уже были там? Нашли что-нибудь?

Старк, похоже, не знал, что другой человек ведёт себя снисходительно, и указал ему на глаза, немного выпендриваясь:

- Мои глаза могут видеть сквозь любой предмет, и всё, что я только что дал тебе, было видно моими собственными глазами!

Лицо Коулсона изменилось, а затем вернулось в нормальное состояние:

- О, это слишком сильная способность, не так ли? О, нет, не смотри на меня!

Закончил он очень юмористически, чтобы защитить свою собственную жизненную силу. Адам сказал:

- Эй, не волнуйся, в моих глазах ты теперь просто скелетная рама, не на что смотреть, на самом деле, я сожалею об этом, не имея возможности подглядывать открыто.

Фил Коулсон вздохнул с облегчением:

- Боже мой, это действительно напугало меня, так что это что-то вроде рентгеновского зрения, но это хорошая сила.

Наш герой засмеялся:

- Конечно, это так, ни потайная дверь, ни потайная комната, ничто подобное никогда не ускользало от моих глаз!

Как раз в этот момент вернулся офицер, который только что пошёл проверить внутри церкви и обратился к Филу Коулсону:

- Докладываю, сэр, внутри ничего не было найдено, кроме паутины. Фил Коулсон улыбнулся:

- Что ж, джентльмены, мистер Рыцарская Тень нашёл место, которое мы искали. Я думаю, может, нам пора идти?

Последний удар был для Адама. Старк кивнул:

- Ладно, поехали, вы, ребята, оставайтесь позади меня, и вам лучше не двигаться, пока я не скажу, что это безопасно!

Коулсон произнёс:

- Не волнуйтесь, мистер рыцарская тень, мои солдаты очень послушны и не будут в той ситуации, о которой вы говорите.

- Тогда пошли! - Адам улыбнулся. Он подошёл к статуе Иисуса, посмотрел на неё и крикнул:

- Простите за грубость, Ваше Превосходительство, Сын Божий.

После этого он с помощью теплового луча разрезал и яростно толкнул его в открытое пространство. Фил Коулсон посмотрел на это и с юмором сказал:

- О, очень полезная способность.

Адам пожал плечами:

- Конечно, я обычно использую его дома, чтобы выпекать хлеб, очень быстро, и мне не нужно беспокоиться о счетах за электричество

Фил засмеялся:

- Я начинаю тебе завидовать, мистер рыцарская тень.

Старк слегка улыбнулся и вошёл в тёмный проход, сказав:

- О, ты не можешь завидовать, Коулсон, это врождённая способность, которая у меня есть, - и продолжил свой путь. Фил Коулсон ничего не говорил, а только спокойно следовал за Адамом, наблюдая, как тот очень быстро удалял некоторые ловушки. Как раз тогда супергерой, который шёл впереди, вдруг сказал им остановиться. Фил Коулсон поинтересовался:

- Что происходит?

Наш герой повернулся и ответил:

- Эй, ребята, за этой дверью впереди бензин, если у вас есть противогаз, вам лучше надеть его, если вы не выйдете из туннеля сейчас, этот парень очень хитрый и, наверное, подумал, что кто-то жестоко уничтожит это место и сделал много ловушек.

Фил Коулсон взял противогаз, переданный ему солдатом рядом с ним, и сказал:

- Разве он тебе не нужен?

Адам покачал головой:

- Нет, эти яды на меня не действуют.

Он решил использовать свою силу для сдерживания S.H.I.E.L.D., так что он больше не сдерживался. Конечно, хотя лицо Фила Коулсона не изменилось в новостях, суперслух Адама отчетливо слышал его мгновенно ускоряющееся сердцебиение и слегка растрепавшееся дыхание. Старк скрутил губы, когда он шёл вперёд, его цель сдерживания была достигнута. После этого супергерой, Фил Коулсон и другие столкнулись с четырьмя большими ловушками. Они преодолели их и нашли выход, который привёл к вилочным канализационным трубам. Адам нахмурился:

- Похоже, мы столкнулись с очень хитрым врагом.

Фил Коулсон, который носил маску и, таким образом, имел странный голос, сказал:

- Действительно, теперь, когда мы здесь, мы позаботимся об остальной части расследования.

Старк кивнул:

- Ладно, ребята, будьте осторожнее!

Он использовал свою способность запомнить некоторые особенности этого места и попросил Афину проанализировать наиболее вероятное направление, в котором враг уйдёт, так что не было страха не найти священника. Фил Коулсон улыбнулся:

- Ну, спасибо. На самом деле наш глава хотел бы встретиться с вами, можем ли мы получить вашу контактную информацию?

Адам тихо сказал:

- Где бы мне ни понадобилась помощь, я буду там. Так что найти меня легко!

Коулсон пожал плечами:

- Наш глава пытался, но вы не пришли.

Старка смутило то, что он услышал, но только после того, как Афина объяснила, что было несколько "чрезвычайных ситуаций" до того, как S.H.I.E.L.D. помирились, и, зная, что все они были якобы "чрезвычайными ситуациями", Афина даже не сообщила ему об этом. Он улыбнулся и ответил:

- Хорошо, я оставлю номер телефона. Но вы должны помнить, что я не ваш подчинённый, так что не звоните мне, если в этом нет необходимости, иначе я, скорее всего, проигнорирую вас снова.

Фил Коулсон быстро сказал:

- Не волнуйтесь, мистер Тень, мы не будем настолько скучны.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1093568