Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 25. Бродяга.

Глава 25.

Бродяга.

Мэри всегда была прекрасной девушкой, живущей в шикарном доме с не очень красивым, но любящим парнем. Она не знала, очень ли она его любила, но определённо чувствовала - отношения достигли такой степени, что она может поднять их на новый уровень. Девушка решила устроить романтическую субботу и привела парня домой. Её родители также были очень довольны выбором дочери, и, поболтав с ними некоторое время, пара поднялась в комнату. Мы все знаем, что одинокие мужчины и женщины, особенно если они заинтересованы друг в друге, должны хотеть сделать что-то романтическое, поэтому они, естественно, поцеловались. Но проблема была не в этом. Х-ген, который был спрятан в Мэри, проснулся. Она стала мутантом и превратила парня в мумию, сама того не понимая…

- АААААААА!!!

Жалкий крик заставил родителей Мэри, которые болтали внизу, забежать в спальню дочери. Отец взглянул на неё, а затем увидел мальчика, лежащего и дрожащего на кровати:

- Быстрее, вызовите скорую!

- Мэри, что случилось? – испуганно произнесла мама.

Девушка была в ужасе и продолжала плакать:

- Я просто дотронулась до него, правда, я не хотела причинить ему боль…

Мама хотела подойти и утешить своего ребенка, но Мэри побоялась позволить ей прикоснуться к ней и выкрикнула:

- Не трогайте меня!

Матери пришлось выйти и вызвать скорую помощь. Приехал врач и вынес вердикт о том, что это просто заболевание. Мэри всё ещё плакала и говорила, что это её вина, но родители только хмурились и ничего не говорили. После нескольких недель после этого инцидента парень бросил её, и Мэри поняла, что она не такая, как все. Сначала девушка немного расстроена, поэтому она решила посетить Канаду, куда всегда хотела поехать, и провела почти неделю в самостоятельной поездке. В этот день она вызвала машину и попросила водителя отвезти её в Рафи. Она заснула в автомобиле из-за долгого путешествия, и примерно через несколько часов водитель разбудил ее и сказал, что они прибыли на место. Мэри оглянулась вокруг с хмурым видом и произнесла:

- Эй, место, куда я еду, это Рафи Сити!

Водитель хрюкнул:

- Это город Роффи!

И указал на старый знак, на котором написано, что они прибыли в город Роффи. Видимо, мужчина не расслышал девушку. Видя, как водитель уезжает, Мэри вздохнула. Почувствовав себя немного голодной, она посмотрела через дорогу на бар "Странник", готовая войти и перекусить, а затем посмотреть, есть ли человек, который мог бы её. Войдя в заведение, девушка заметила, что все, казалось бы, смотрят лишь на неё. Она подошла к бару и попросила хозяина подать чашечку кофе и несколько закусок, и осторожно их съела, спокойно наблюдая за своим окружением.

Адам и Логан сидели недалеко от Мэри, наслаждаясь выпивкой. Именно тогда на телевидении бара начали звучать новости об Акте о регистрации мутантов, переместив всеобщее внимание на то, что на острове Эллис в Манхэттене (США) состоится совместная встреча наций для обсуждения вопросов, связанных с мутантами. Логан молча слушал. Адам решил возразить:

- Эти политики действительно странные!!!

Логан сделал глоток своего напитка и ответил:

- Это не наше дело, давай выпьем, не волнуйся об этом!

Старк пожал плечами и подумал про себя: "Как это может быть нормально? Как супергерой, я уверен, что мне придется остановить конфликт между людьми и мутантами! Похоже, завтра нам придется вернуться в Нью-Йорк, кто знает, сколько неприятностей этот мутант доставит в этом городе".

Логан посмотрел и спросил:

- Что происходит?

Адам ответил:

- Похоже, завтра мне придётся поехать в Нью-Йорк, я немного беспокоюсь.

Логан больше ничего не спрашивал после того, как услышал это, и промолвил:

- Ну, увидимся, выпьем в следующий раз, когда я буду в Нью-Йорке.

Адам улыбнулся:

- Ха-ха, договорились, я буду ждать тебя! Кстати, вот мой личный телефонный номер, о котором мало кто знает, позвони мне… Ах, тебе придётся купить мобильный, иначе ничего не выйдет.

Логан убрал бумажку с номером в карман и затянул сигарету:

- О, привыкай, это не изменится.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1077903