Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 15. Aurora Films.

Глава 15.

Aurora Films.

Неделя прошла очень тихо. Старк наслаждался редким покоем и тишиной, в ожидании новостей от адвоката Стивенсона. В этот день Адам сидел дома и со скуки смотрел телевизор.

- Так скучно… Афина, что нам, по-твоему, делать?

Девушка смотрела телевизор вместе со Старком.

- Если вам скучно, то правильно было бы принять приглашение со вчерашнего дня. Завтра вечером в Швейцарии пройдёт научный симпозиум, там будут присутствовать многие учёные и исследовательские группы, может быть, там вам будет интереснее.

- Я что, отказался? – растерянно пробормотал мужчина.

Помощница слабо кивнула:

- Ну, когда вчера позвонили, вы были в центре ожесточенной борьбы и повесили трубку, даже не выслушав.

- Вот и всё, значит, им просто не повезло позвонить мне той ночью! – воскликнул Адам.

- Это потому, что днём вы выключили телефон, потому что работали на поясе Бэтмена! – продолжила Афина.

- Эм?! Правда? Ха-ха, моя память в последнее время меня явно подводит. Спасибо, что напомнила мне, - рассмеялся Старк.

- Я не верю, что вы забыли бы, что выключили телефон. Вам просто слишком скучно и вы дразните меня! – возмутилась девушка.

В середине разговора, глядя на скучное шоу, Адам пропел:

- Ух, из-за этих людей я ничего не исследую и хочу начать снимать фильмы!

Афина пожала плечами:

- На мой взгляд, эти шоу великолепны, а вы слишком придирчивы.

Мужчина засмеялся:

- Считайте меня придирчивым, но я хотел бы снять фильм! Это было бы весело!

- Я уже могу представить, что о вас говорят СМИ: Плейбой выкупил кинокомпанию, чтобы заполучить девочек! О, я уверена, что никто не поверит, что вы серьёзно настроены на съёмки фильма.

Старк безразлично ответил:

- Мнение этих людей неважно для меня!

Как раз в этот момент перед глазами Адама возник виртуальный экран. На мониторе появился адвокат Стивенсон.

- Эй, Адам, давно не виделись!

- Да, адвокат Стивенсон, давно не виделись. Похоже, что дела с фирмой закончены?

- Конечно, вся бумажная работа сделана! Это неплохая компания. Они бы не продали её так дёшево, если бы у них не было финансовых трудностей.

Супергерой улыбнулся:

- О, мне это не интересно. Стивенсон, раз уж вы позвонили, пойдёмте со мной взглянуть на компанию, мне всё равно скучно.

Адвокат усмехнулся:

- У всех в вашей семье одинаковый темперамент. Ну, если вы хотите осмотреться в офисе, тогда приходите в Старк Билдинг, я буду ждать вас здесь.

- Хорошо, увидимся позже! – кивнул тому Адам.

Разговор был окончен.

- Похоже, вам теперь есть, чем заняться, хозяин! - радостно воскликнула Афина.

- Действительно. Мне пора идти, - ошеломлённо проговорил Старк. Он был удивлён, что компанию получилось выкупить в столько короткие сроки.

- Занимайтесь своими делами. Я буду держать вас в курсе, если Нью-Йорку понадобится супергерой!

- Ну, тогда я пошёл! - сказав это, Адам покинул виллу и поехал в Старк Тауэр.

Говард Старк сидел в своём офисе, читая некоторую информацию о компании. В этот момент в дверь постучали.

- Да-да-да. Заходите!

Дверь открылась, и в кабинет вошёл Адам с улыбкой на лице.

- О, сын, это ты… Давно не был в офисе, что-то случилось?

Наш герой засмеялся и сел на диван:

- Ничего, пап, у меня назначена встреча с адвокатом Стивенсоном. Сегодня мы пойдём в мою новую компанию.

- Как у тебя дела? – нетерпеливо спросил Говард.

- Ну, всё хорошо. Я привык, хоть временами это утомляет, но очень интересно, - ответил ему Адам. Он знал, что отец спрашивал его о супергероях.

Мистер Старк кивнул:

- Будь осторожен. А, ещё, у тебя будет время вернуться домой к матери? Она скучает по тебе.

Сын был тронут, и ему стало немного стыдно:

- Пап, спасибо тебе за заботу, я буду аккуратен. Что касается моей матери, то я обязательно проведаю её сегодня вечером.

- Отлично! Мы давно не ужинали всей семьёй, сегодня мы хорошо проведем время.

- Ну, тогда, отец, увидимся вечером.

Адам вышел из офиса и направился к адвокату Стивенсону.

После того, как Стивенсон привёл Старка в офис, он вызвал всех работников, чтобы объявить о новом руководителе.

Адам улыбался: "Я хочу поговорить об адаптации моей работы в кино, вот и всё, вам не нужно беспокоиться о том, что вы потеряете свою должность. Не волнуйтесь, что я принесу убытки нашей компании и не смогу сделать карьеру, потому что я буду лучшим!

Все были напуганы странным заявлением нового начальства, но он продолжил:

- Теперь, двадцатипроцентная прибавка к зарплате для всех присутствующих и десятипроцентная прибавка к зарплате для штатных сотрудников. Эффективно и своевременно! И, ещё одно… Мне нужно, чтобы вы как можно быстрее подготовили фильм!

Глава компании, Эдвард Шнольд, который был взволнован преимуществами и заявлением Старка, спросил:

- Босс, о каком фильме вы говорите?

Адам передал ему сценарий своей интерпретации "Сумерки" и сказал:

- Это сценарий, который я адаптировал по собственному роману. Подготовьте съёмочную группу как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1060040