Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 12. Снова бой с волшебником?

Глава 12.

Снова бой с волшебником?

Волшебник был очень расстроен в последнее время.

Получив семейное наследство, он познакомился с супергероем. Хорошо, что тот был новичком в своём деле, и сила кольца позволила Эрику благополучно покинуть хранилище. После выхода из банка он был очень взволнован и не понимал, что ему делать дальше. Как только волшебник поселился на Манхэттене, чтобы практиковать магию, он был атакован группой солдат с бомбами. Если бы не тот факт, что у него было волшебное кольцо, то, думаю, он был бы уже давно мёртв.

Понимая, что о его действиях должны были узнать остальные люди, обладающие сверхъестественными силами, он использовал свою магию, чтобы избегать других и находиться вне досягаемости своего самого главного противника. Однако появилась новость, которая разозлила Эрика - новость о супергерое.

Всё просто: представьте, вы полжизни трудились, чтобы обрести силу, и вдруг появляется какой-то парень, который пытается вам помешать!

- Это нечестно!!! - продолжал рычать себе под нос Эрик.

Он совершенно забыл продолжить практику магии, забыл отомстить за свою семью, и был намерен победить рыцарскую тень, а желательно убить его на глазах у всех, чтобы унять свою ненависть.

Итак, с вновь освоенной техникой мгновенного перемещения, Эрик вернулся в Манхэттен, а затем с мрачной улыбкой подошёл к передней части Times Square, глядя на толпы людей, путешествующих и занимающихся своими делами. Он взмахнул своим посохом и снёс патрульную машину, припаркованную сбоку улицы. Эрик злобно улыбался, а его широкий капюшон в этот раз хорошо скрывал лицо волшебника.

- Всем привет! Меня зовут Эрик Хасан! Я самый великий волшебник во всём мире. Сегодня я имею честь сообщить вам, что вы похищены! – громогласно произнёс он, слегка стуча посохом по земле.

Над районом мгновенно появился фиолетовый пузырь диаметром в четыреста метров, разделяющий мир внутри от мира снаружи. Бесчисленные посетители города и просто гуляющие люди были заключены в волшебную оболочку. Воцарился хаос. Вокруг только и были слышны крики людей и мольбы о пощаде.

В это время голос Эрика раздался внутри волшебного круга:

- Ладно, пусть ваш герой, мистер Тень, покажется мне. Если он не придёт сюда через пять минут, то извините, мне придётся убить пятерых из вас! ВРЕМЯ ПОШЛО!

Люди снаружи находились в ужасе. Одни молились о прибытии Рыцарской Тени, другие звонили в полицию. Одна туристка, чей друг был под волшебным куполом, беспомощно кричала о помощи. К ней подошёл добрый житель Нью-Йорка и попытался утешить:

- Не волнуйся, скоро здесь появится Рыцарская Тень. Он спасёт твоего друга!

Ван Цянь не знала таких и в замешательстве спросила:

- Рыцарские тени? Что это? Это американский спецназ?

- Нет, он не спецназовец, а супергерой! – покачал головой мужчина.

Цянь видела в интернете пропагандистские ролики о супергероях, поэтому лишь покачала головой.

- Я не верю в супергероев!

Гражданин слегка улыбнулся.

- Да, мы все не верим в супергероев, пока не увидим их. Но, знаете ли, он уже здесь.

Мужчина закончил, указав на Адама, который появился за пределами магического круга. Ван была несколько шокирована:

- Это супергерой?

- Да, это наш супергерой! – с гордостью ответил ей собеседник.

- Охххххххххх! Какое знакомое лицо, разве это не тот супер-ребенок, из которого я выбил дерьмо в прошлый раз? – прокричал Эрик.

- О, а ты случайно не знаешь, кто тогда сбежал с позором? – прозвучал в ответ голос Адама.

Эрик был так взволнован, что ничего не услышал:

- А? Ладно, ладно, мы снова будем участвовать в игре! Так что ты проиграешь в одно мгновение!

Адам спокойно ответил:

- Если ты освободишь заложников, так и быть, я с тобой сражусь.

Эрик ухмылялся:

- Я, по-твоему, выгляжу глупо?

Адам пожал плечами и съязвил:

- Не знаю, ведь сейчас твой капюшон так хорошо скрывает твоё лицо!

Именно Адам передал тогда портрет Эрика в полицейский участок, а затем в S.H.I.E.L.D., и именно поэтому за ним тогда охотились солдаты.

- Какое острозубое отродье… Да, и что, если я отпущу заложников? Я всегда смогу взять их в плен снова! – проскрипел зубами волшебник.

После того, как Эрик сказал это, он на самом деле освободил всех людей. Адам был сбит с толку его действиями. Этот парень действительно был здесь только для того, чтобы сразиться с ним?

Эрик был обычным человеком, ослеплённым новостями о рыцарстве и одержимым ревностью. Он не был каким-то супер злодеем, а просто желал сразиться с рыцарем и посмотреть, кто из них лучше.

- Хорошо, я отпустил всех заложников, но не думай о побеге. Если ты не сразишься со мной, я заключу их под купол снова, и в этот раз не обойдётся без жертв! – сказал Эрик низким голосом.

Поскольку Адам определённо не собирался убегать, он быстро вошёл в волшебный пузырь.

- Ястребиный Глаз! Как там дела? - послышался величественный голос в ушах человека в чёрной форме и мешочком со стрелами за спиной.

Человек, известный как Ястребиный Глаз, стоял на верхнем этаже Таймс-Билдинг и наблюдал за ситуацией своими тёмно-красными зоркими глазами.

- Рыцарская Тень и Волшебник сражаются в пурпурном волшебном кругу. Что нам делать?

- Продолжай наблюдать, – вновь раздался голос.

Услышав это, Ястребиный Глаз ответил:

- Понял, но всё ли нормально с заложниками, которые были освобождены Рыцарской Тенью? Волшебник не стал бы похищать этих людей только ради драки...

- Не волнуйтесь об этом, агент Коулсон уже пошёл улаживать дело, - успокоил его мужчина на том конце провода.

Ястребиный Глаз знал, на что способен Коулсон:

- Понял, подожди, похоже, не только мы следим за рыцарем…

- Наша цель - Волшебник. Не забудь поддержать рыцаря, если он выиграет, а если проиграет...

- Что если он проиграет? – спросил Ястребиный Глаз.

- Убейте! Мы не можем позволить ему попасть в руки Хасана! - голос очень спокойно отдавал ужасные приказы.

Глаза нового героя налились кровью, но он всё равно ответил:

- Понял.

И повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1057891