Готовый перевод One Piece and Dragon's son. / Ван пис и сын Драгона: Глава 118

Глава 118

Трудности в небесном море.

1520 год.

Великий морской путь. Остров Джая.

...

Утро. Хижина Крикета.

«Прежде всего, я расскажу вам несколько предположений о небесном острове... Верить в это или нет - дело ваше.» - Монблан Крикет стоял перед бандой пиратов.

Луффи кивнул.

«Рядом с морем происходит странное явление! Даже днем часть моря внезапно превращается в ночь!»

Луффи немедленно поднял руку, чтобы подтвердить слова Крикета.

Нами, знавшая о погоде, сразу подумала об облаках, но чрезмерное скопление кучево-дождевых облаков не вызвало дождя...Это странно.

“Есть такое облако, которое называется Кучевое Облако. Даже если оно собирается в воздухе, оно не будет производить воздушных потоков и не будет дождя! Итак, когда это облако висит в определенной области, то способно полностью закрыть солнце.”

«Есть еще одно высказывание, что кучевые облака - единственный слой облаков на небе, который оставался неизменным в течение тысяч лет и парил в небе».

«Как это возможно! Облака, которые не производят воздушных потоков, когда собираются вместе, как могут быть такие облака!» - Спросила Нами.

«Хотите верьте, хотите нет, в конце концов, у меня нет доказательств его существования...»

«Послушайте! Если предположить, что Кучевое Облако действительно существует, тогда небесное море может существовать только в Кучевом Облаке!»

Луффи заявил, что он все понял, что удивило Лео, который даже не успел понять, что же понял их капитан...Вот так.

В любом случае капитан и штурман решают куда держит путь их корабль. Поэтому это задача Луффи и Нами.

Саурон уже уснул, а Санджи побежал на кухню готовить.

«То есть Кучевое Облако, несомненно, существует. Никто не знает принципа.»

Робин тоже заинтересовалась этим явление с точки зрения археологии...

«Дядя, спасибо, что рассказал нам»

«Даже если Кучевое Облако действительно существует, оно определенно будет на высоте 10 000 метров. Как корабль может плыть? Черт возьми, объясните мне!!!» - Раздраженно завопила Нами.

«В этом суть проблемы!» - Глубоко вздохнул Крикет.

«Теоретически поднимающееся океанское течение, которое устремляется в небо, может пройти над облаками вместе с кораблем...»

«Это должно быть океанское течение, которое толкает лодку вверх» - Смущенно сказала Нами.

...

Потребовалось целое утро, чтобы дать группе людей понять, что существуют поднимающиеся океанские течения, которые могут пробить небо.

Если вы не будете осторожны, корабль будет уничтожен, а люди погибнут. Даже если вы успешно достигнете воздуха, вы не сможете войти в Кучевое Облако и попасть прямо в небо.

К счастью, Крикет многому научился за 10 лет рыбной ловли в этой местности.

Огромные восходящие океанические течения происходят 5 раз в месяц, но путь этого куска кучевого облака пересекается с восходящими океанскими течениями только раз в месяц!

Завтра в 12 часов к югу от острова Джая будет огромное восходящее океанское течение...

Это был единственный шанс для пиратов. Если они его упустят, шансов не будет!

«Я могу подтвердить, что на морском дне есть большая впадина...» - Сказал Лео Грин.

"А?"

«Разве я не говорил, что я попал в ад, на самом деле я упал в большую дыру на морском дне...»

Увидев, что все выглядят удивленными, Грин вспомнил, что, похоже, он не рассказал им о своем адском опыте.

«Ну, тот Грин говорил, что он демон, выползший обратно из ада бездны» - Луффи, Саурон и Нами кивнули

«Нет ни света, ни звука, ни ощущения хода времени! Есть только охотник и добыча!»

«Лео...» - Робин рядом с ним также впервые услышала о том, что ему пришлось пройти за эти 12 лет...

Неудивительно, что сначала это было похоже на мумию. Только Робин не видела сломанное тело под повязкой...

Луффи вспомнил, что однажды подобный вихрь из поднимающихся течений чуть не засосал его!

«Значит, метод Крикета вполне осуществим...» - Засмеялась Лео Грин.

«Вы на самом деле побывали на дне морского ада?!! Кажется, вам за 20! Как вы выбрались?» - Крикет удивленно смотрел на Лео.

Он не ожидал, что кто-то сможет выжить на такой глубине...

Лео объяснил, что может дышать под водой как мурлоки и ко всему прочему он достаточно сильный.

«Чудовище!» - Хором сказали Нами, Усопп, Чоппер и Крикет.

«Хахаха, я тоже так думаю!» - Грин бессознательно засмеялась. Его с детства называли монстром. Если с ним обращаются как с обычным человеком, он чувствует себя неуютно.

«Вы должны отплыть до завтра! Иначе у вас ничего не выйдет.» - Сказал Крикет.

Он подробно описал ребятам, что и как им нужно делать и послал своих подчиненных сопроводить банду пиратов.

Единственное, что беспокоило команду - это состояние корабля...Он мог просто развалиться при большом шторме.

Пираты Беллами, которые пробыли на этом маленьком острове какое-то время, знают самый быстрый маршрут.

Чтобы добраться до странного места на востоке, нужно всего полдня! Группа людей засмеялась и двинулась в путь.

...

Итак, пираты Соломенной шляпы долго блуждали по лесу в поисках птицы, которую в конечном итоге поймал Лео.

Когда они вышли на улице уже было темно.

..

http://tl.rulate.ru/book/44022/1188445