Готовый перевод One Piece and Dragon's son. / Ван пис и сын Драгона: Глава 64 Первое плавание!

Глава 64

Первое плавание!

1520 год.

Великий морской путь. Первая остановка.

...

С неба то и дело сыпались хлопья снега и вскоре уже вся палуба была в небольших сугробах.

Нами мерзла больше всех и пряталась на кухне, натянув на себя толстенную куртку.

Усопп с радостью лепил снеговиков и демонстрировал их ребятам, выдавая за шедевр.

Парнишка старался вылепить из снега Каю, Лео взглянул на его работу и совершенно серьезно похвалил его.

Из-за сильного снегопада Нами послала всех членов банды убирать снег на судне. Саурон отвечает за нос, Санджи за корму, а остальные трое - за центр.

Санджи работал усерднее всех, чтоб произвести на Нами неизгладимо впечатление. А вот капитан команды оказался ленивее всех. Ему не хотелось убираться. Луффи принялся лепить снеговиков. Усопп с презрением смотрел на работу Луффи.

Капитан хлопнул своего снеговика по деревянной руке.

Вылетевшая палка угодила прямо в Снежную Королеву Усоппа…

Усопп вышел из себя и принялся пинать и топтать снеговика Луффи.

Луффи тоже разозлился, они вместе топтались по снегу на палубе, во все стороны летели снежинки.

Лео понаблюдал за этим, покачал головой, убрал камеру и продолжил убирать снег.

Грин взмахнул своим драконьим копьем и выбросил весь снег с центральной палубы.

«Готово! Давайте выпьем чашку чая и согреем руки!» - Лео хлопнул в ладоши и прошел на кухню.

Саурон все еще медленно расчищал снег в носовой части корабля.

Луффи и Усопп бесились на палубе. Нами с интересом наблюдала за ними. Неужели им было не холодно…

Лео Грин открыл дверь и зашел. Дул холодный ветер, и трое пассажиров, прячущихся внутри задрожали.

«Дядя Морской Дьявол, скорее закрой дверь!»

«Ооо, простите, простите!»

«Кстати! У твоего корабля даже нет обогрева?» - Дрожа сказал Мистер 9, с головы до ног завернутый в одеяло.

Синеволосая девушка с длинным хвостом тоже задрожала и закивала головой.

Нами почему-то рассердилась на этих двух и накричала. Они были не гости на этом корабле и вместо того, чтобы выпендриваться, шли бы и помогали разгребать снег.

Вдруг в небе вспыхнула огромная яркая молния. Погода снова внезапно изменилась. Кажется надвигается шторм.

В таких погодных условиях те знания, которые были у Нами стали практически бесполезны…

Грин заварила чашку чая и с радостью наслаждался ею.

Такая погода была типична для Великого водного пути.

«Ты штурман и отсиживаешься здесь?» - Спросила странная парочка у Нами.

«Я только что определила направление, конечно, все в порядке.» - Сразу убедила себя Нами, но все же открыла люк, у нее всегда было плохое предчувствие.

Нами издала ужасный крик.

«Что случилось?!»

«Нами, что случилось?»

Нами проигнорировала вопросы членов команды и недоверчиво посмотрела на указатель записи. Направление было полностью изменено! !

«Немедленно поверните корабль на 180 градусов!» - Громко скомандовала Нами.

«А? 180 градусов? Почему?»

Никто не заметил, что корабль уже движется в обратном направлении.

«Потому что корабль движется в направлении, противоположном указателю записи! Перестань говорить ерунду, быстро разворачивайся!!»

«Вы действительно штурман?» - Язвительно спросили попутчики.

Нами начала сомневаться в своих профессиональных навыках.

Пара продолжала отпускать колкости в сторону Нами, а она в свою очередь предложила не умничать, а пойти и помочь.

Нами разозлилась и начала агрессивно раздавать команды своим друзьям.

Ребята боялись даже спорить с ней и просто кивали в ответ.

«Нами, направление ветра снова изменилось.» - Отрапортовал Усопп.

На корабле кипела работа. Все пытались как-то выровнять направление.

«Такое ощущение, что кто-то пропал? Эй! Луффи, видел Саурона?» - Громко спросила Лео Грин.

А Саурон тем временем спал где-то на палубе под слоем снега…

Санджи, Усопп и Нами были в ярости! Все заняты делом, а этот парень спокойненько спит!

«Ух ты, впереди большой айсберг! И дельфины!» - Радостно закричал Луффи.

«Заткнись!» - Прорычала Нами.

«Дядя Морской Дьявол, поверните направо на 15 градусов, чтобы избежать айсберга.»

Лео кивнул.

Погода менялась за секунды, внезапно стало туманно, направление ветра снова поменялось и впереди появился вихрь.

Нами была растеряна.

Плюс ко всему дно лодки стало протекать. Ветер усиливался.

...

Команда сделала перерыв на обед, всем нужна была энергия, силы заканчивались.

«Нами, ветер внезапно усилился! Главный парус порван!»

Нами тут же приказала Лео заняться парусом, а Усоппу отремонтировать дно корабля.

«Впереди гроза! Нами!»

«Дядя Морской Дьявол, поверни направо и плыви на 30 градусов!»

"(⊙o⊙) Ой"

...

Наконец, после целого дня плохой погоды, корабль вошел в воды Виски Пик.

Погода стабилизировалась. . . . .

Как раз в этот момент проснулся Саурон.

Вся команда была в ярости, он проспал все на свете!

Луффи сообщил, что вся команда направляется в Виски Пик.

Саурон подошел к странной парочке, которая плыла с ними на корабле и спросил как их зовут. Пара назвалась.

«О, какие странные имена, кажется, я где-то слышал их.» - Саурон, казалось, что-то вспомнил и с интересом посмотрел на них.

"(⊙o⊙) ..."

Нами набросилась с криками и кулаками на Саурона, который так и не понял, что он сделал не так…

...

Нами сжала кулаки и честно призналась, что ее навыки в Великом морском пути совершенно бесполезны…

Вдалеке уже показался Виски Пик.

Команда пыталась утешить девушку.

«Первое плавание по Великому морскому пути завершено!» - Нами стала чуть уверенней.

Ребята стали ей аплодировать.

Команда была слаженной, курс выбран верно и пункт назначения наконец-то достигнут!

http://tl.rulate.ru/book/44022/1115337