Готовый перевод Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan (LN) / Сказы о Мифическом, Легендарном Герое из другого мира: Глава 22

На поле боя царил хаос. На передовой сражались воины Гринды во главе с маркграфом Гринды. В самом центре вражеского лагеря Хиро сошелся в жестоком бою с вражеским генералом.

Нет — скорее можно было сказать, что Хиро в одностороннем порядке нападал на него.

fŕeeeewebnovel.còm

Выброшенное духом оружие, появившееся после разрыва пространства. С рукоятью оружия в руке он ранил Рэйхилла и моментально переместился в его слепую точку. Затем пространство у его руки разорвалось, и появилось новое духовное оружие.

Ударяя им, он без всяких усилий наносил уколы двумя духовными мечами. Затем, оттолкнувшись от земли, он перепрыгнул через голову Рэйхилла — приземлился у него за спиной, достал из запасов новое духовное оружие и пронзил спину Рэйхилла.

— И всё это произошло в мгновение ока.

Со стороны это выглядело как паутина из белых и серебристых всполохов, тянущаяся во все стороны. Атаки Хиро были непрерывны, и его духовные клинки вонзались в массивное тело Рэйхилла с невероятной скоростью, разбрызгивая кровь по земле.

Рэйхилл агонизировал и издал крик:

— Оооооооохххх!

На его руках, ногах и груди не было ни одной раны, которая не представляла бы смертельную опасность. Тем не менее Рэйхилл всё ещё был жив. Его окружала чёрная злобная аура, которая в мгновение ока затягивала его раны.

Духовные клинки, застрявшие в середине, упали на землю и исчезли. С самого начала было какое-то неудобство. И Хиро уже видел всё это раньше.

— Значит, Ты Падший?

Так называют «глупцов», которые попытались завладеть силой духов. Тысячу лет назад король, из любопытства, растолок камень духа в особый раствор под названием «Сэймамару» и дал выпить одному из своих воинов.

Говорят, когда он дал ему выпить… тогда ничего не произошло, и король был разочарован.

Ночью, когда все спали, воину стало плохо. Он изменился внешне, лишился рассудка и стал чудовищем. Первыми жертвами стали патрульные, заметившие его изменение, а затем чудовище, без разбора пожиравшее живых, убило всех в замке, и молодых и старых.

Этой неразберихой воспользовались, и страну присоединила к себе другая, и Хиро оказался втянут в битву.

— Какой же ты глупый… как только «демон» Духа вторгнется в твою жизнь, ты уже никогда не сможешь вернуться к нормальной жизни.

Да, благословение духов может быть привлекательным. Но это не значит, что оно принесёт пользу, если ты примешь его в своё тело. Это сила, которую не может вместить человеческое тело. Она не вписывается в человеческое тело.

Но даже несмотря на это, Хиро помнил, что количество людей, ставших Падшими, не имело границ.

Короли стран, которые вот-вот должны были быть уничтожены, пили этого «демона», чтобы отомстить. Были даже те, кто использовал этого «демона», чтобы убивать в тёмные времена.

Однако не все теряли рассудок, и были те, кто мог справиться с ним, хотя и в редких случаях. Были те, кто смогли превзойти людей в физической силе и сохранить при этом разум.

Людей, сумевших совладать с демонами, люди называли:

Демонические люди――.

Но тело Рэйхилла, которое уже было в два раза больше, чем у Хиро, раздулось прямо у него на глазах, увеличившись теперь в шесть раз.

Человеком его уже не назовёшь. Он больше похож на Огра или Гиганта, или на что-то близкое к этому — «монстра».

(Но это неудача.)

Как только Хиро поднял Небесного Императора, монстр стал двигаться. Однако не к нему, но начал нападать на воинов княжества Лихтина.

— Хыыыи-Гяаа!?

Одним взмахом руки — возникший напор ветра сбил с ног пятерых воинов княжества, а растоптанные размазали свои мозги по земле.

— Какого чёрта это?

— Нападайте! Там монстр!

— Гугьяя!

“Где Его Превосходительство?”

Несмотря на хаос, солдаты княжества Лихтина начинают свое нападение. Разрушительная мощь чудовища такова, что оно убивает каждого из солдат княжества. Более того, княжество Лихтина не понимает, что чудовище — это Рейхилл.

Нет никаких признаков прежнего я от чудовища, так что, возможно, ничего не поделаешь. Те, у кого в руках луки и стрелы, те, кто храбро выступил против него, и те, кто со слезами на глазах отвернулся от него. Все были похоронены рукой чудовища.

Люди умирали так же легко, как если бы они топтали муравьев. Вдобавок к этому, сложившаяся ситуация разочаровывала сердца солдат княжества Лихтина. А затем в тылу главного лагеря вспыхнул пожар.

“Э-этого не может быть.”

“Да, серьезно… это место?”

“Там тыл…”

“Ты имеешь в виду, что это горит под таким дождем?”

От вражеских солдат раздался крик. Когда Хиро посмотрел на пылающее пламя, он сразу же понял, что это дело рук Лиз. При таком сильном дожде только Император Пламени мог сделать что-то подобное. Можно сказать, что победа уже решена. После потери своего командира и тыла оставалось только отступить или сдаться.

Но это не та ситуация, когда можно спокойно сдаться. Если они бросят свое оружие, их убьет чудовище. Если бы у них был ранг командующего, они, возможно, все еще могли бы восстановиться, но руки Хиро убили большинство из них.

Единственным путем, оставшимся для них, было бросить оружие и отчаянно убежать.

“Отступаем! Давайте убираться отсюда! Мы больше не можем этого сделать!”

“Я-я тоже побегу.”

“Черт возьми, подожди! Я иду с тобой!”

Никто не хочет умирать; никто не хочет безрассудно сражаться. Они сразу же побежали в свою страну. Глядя с неба, это было похоже на лавину, направляющуюся к княжеству Лихтина с большой силой.

Хиро не пошел за ними. Это было потому, что ему нужно было разобраться с другими вещами. Хиро закрыл глаза и отрегулировал свое дыхание.

То, как он двумя руками сжимал рукоятку “Небесного Императора” и держал его, напоминает статуи второго императора. Его челка колышется, когда чудовище ревет. Хиро спокойно посмотрел на монстра и спрыгнул.

В Алетии нередко встречаются “монстры”. Можно сказать, что их много. Они различаются по силе, и если они достаточно велики, то их нужно побеждать группой. Если бы кто-то взял на себя этот вызов в одиночку, люди бы наверняка посмеялись над его безрассудством, особенно если бы это были солдаты, прошедшие различную подготовку.

Но никто не смеялся над мальчиком. “Герой”, который храбро сражается с чудовищем, не является объектом насмешек.

Имя мальчика в бою — Оугуро Хиро. Также известен как Херт Рэй Шварц фон Гранц. Это сам “Герой”, который тысячу лет назад был воспет в Алетии как “Бог войны”.

В настоящее время он — “мифологический” герой из легенд. Завоевав соседние страны, он вернулся в свой старый мир, но вернулся в другой мир.

В руке мальчика, вышедшего из мифа, — серебряный меч. Это потерянный меч, который не был записан в преданиях. Один из пяти императоров Меча Духа — “Небесный Император”. И вершина меча, и рукоятка чистые и красивые, словно покрыты снегом, а лезвие меча сияет, словно усеяно бесчисленными мерцающими звездами.

“Ку.”

Огромный кулак пролетел мимо носа Хиро. Давление ветра развеяло в воздухе несколько его челок. Хиро повернул свое тело и небрежно потряс “Небесного Императора”. Из рук чудовища брызнула кровь. Но рана от раскола мгновенно затянулась.

Есть существо, которое не умрет, как бы сильно его ни рубили. Что же тогда будет делать человек? Скорее всего, большинство попытается сбежать. Однако редко находится человек, который бы выступил против этого.

Хиро — один из последних. В его мыслях нет возможности сбежать. На его лице не было ни страха, ни нетерпения, а было раздражение.

Страшное желание. Оно отнюдь не такое сильное, как раньше. Мало его, чтобы заставить чудовище задохнуться.

«Водоворот!»

В негодовании юноша поднимает Небесного Владыку. Гигантская рука взлетает. Для человека это был бы смертельный удар. Но противник — чудовище, само захватившее демона в себе.

Кровь, запятнавшая лицо Хиро, лишь придала ему отваги.

«Проклятье!»

Три года пустоты с тех пор, как он вернулся в свой мир. Можно сказать, мирная жизнь не пошла Хиро на пользу. Но он не хотел оправдываться этим. Тот опыт, который он накопил до этого момента, никуда не делся.

(Нельзя допустить, чтобы он пропал зря.)

Каждый нерв в его теле кричал. Сжав зубы, Хиро терпел. Тело юноши подходило к своим пределам после бесчисленных сражений. Но Хиро продолжал наносить удары.

Серебристо-белый свет растворился, словно втянутый чудовищем. Каждый раз, когда кровь чудовища орошала землю, пространство содрогалось от наполненного болью рёва.

(Вы были там. Вы все были там. И поэтому я продолжал побеждать.)

Он встаёт на колени и бьёт руками о землю.

(…Теперь все вас нет.)

Бесчисленные духовные мечи возникли вокруг чудовища. Смутив чудовище, Небесный Владыка метнул оружие высоко в небо, над головой чудовища.

―― Я одержу победу ради истории, которую вы оставили.

Хиро закрыл глаза и сделал вдох. Заметив состояние Хиро, чудовище решило воспользоваться моментом и атаковало. Попадание — верная смерть. Оно обрушилось сверху на голову юноши.

Но к своему ужасу так и не попало в Хиро.

«Ну что ж, начнём.»

Когда веки Хиро поднялись, в его глазах не было бездны, лишь чистый свет. Капли дождя, вернувшие ему раны, словно бы заживляли их. Частицы, смешавшиеся с воздухом, засияли ярче, словно благословение.

Юноша узрел дыхание мира, и на его губах появилась улыбка.

(Альтиус… хоть ты и не в этом мире.)

За его спиной с беспокойством смотрела рыжеволосая девушка.

(Твоя воля осталась. Прошлое и будущее связаны.)

Начав внезапно, конец неизбежен. Даже когда нас разделяют расстояния, мы всё равно связаны, даже если больше никогда не увидим друг друга. Мир без тебя. Мир без меня. Интересно, как ты? Рада ли ты? Печальна ли ты? Я хочу, чтобы ты улыбалась, и хочу, чтобы ты была счастлива. И если ты думаешь так же.

― Я передам им.

(Будь уверена.)

Он уставился на чудовище.

(Не беспокойся.)

Сила духа заполняет каждую частицу тела Хиро.

(Мне нравится.)

Тогда юноша оттолкнулся от земли…

…И оставил позади себя весь этот мир.

Один, три, восемь, четырнадцать духовных мечей, что висели вокруг чудовища, исчезли с ужасающей скоростью. Единственный звук, разносившийся по дождливой земле, был звук клинков, рассекающих воздух.

Тело чудовища было изрублено, и белый свет окутал ревущего монстра, заглушая даже его стоны. Вместо того чтобы прекратиться, свирепые удары лишь ускоряются, создав на земле десятки тысяч звёзд, восславляющих стократный блеск и тысячекратное сияние.

Это привилегия, доступная только для тех, у кого есть «Небесный Владыка».

Юноша, потерявший путь, благословлён Небесным Владыкой, «Божественной Скоростью», которая проявляет себя во всей красе.

―― Божественный свет, вспышка молнии.

Беспощадный удар, обрушенный на сверхвысокой скорости. Когда все духовные мечи исчезли, с неба пал прекрасный клинок. Хиро оттолкнулся от земли, прыгнул и схватил рукоять «Небесного Владыки».

«Хааааааааа!»

Когда голова монстра была рассечена и перерублена, кончик меча вонзился в землю. Рев сотрясает пространство. Одновременно он разрывает землю, заставляя ее трястись.

Тело монстра разорвало, словно оно взорвалось, и куски плоти разлетелись вокруг и погрузились в грязь. Среди всего этого― обезумевший Хиро поднял глаза и вдохнул кислород.

Дождь прекратился, и солнце ласково светило сквозь жутковато кружащиеся серые облака, празднуя возвращение героя.

"Хиро!"

Рыжеволосая девушка―Лиз―подбегает к Хиро и обнимает его. Отдавший все силы Хиро упал на ягодицы, не в силах принять это.

Ему хотелось бы что-нибудь сказать, но его рот не двигается так, как ему хотелось бы, потому что он думает, что кислород в приоритете.

"Многое нужно сказать, но я рад, что ты... в безопасности."

Лиз вздохнула облегчения, схватила лицо Хиро своими руками и заиграла с ним, хихикая. Как обычно, Хиро ничего не может сказать, так что она делает то, что хочет.

Затем Цербер подходит к Хиро и трется головой об его плечо. Краем глаза Хиро видит, что Аура, поддерживаемая солдатом, смотрит на него. Шпиц все еще без сознания и получает помощь от медика. Трис и Маркграф Гринда приближаются к ним с возбужденным выражением лиц.

"В-восхитительно! Восхитительно, что ты смог одолеть такого монстра один..."

Маркграф Гринда ущипнул себя за щеку, гадая, не снится ли ему это.

Рядом с этим.

"Мух... Кто ты такой, малыш?"

И это был Трис, который пробормотал. Как будто это было началом всего, позади них раздался ликующий возглас.

"Ух ты... эта атака... т-ты видел это?"

"Э, д-да, конечно, я видел это!"

"Не может быть. Ты бы не был рядовым, если бы видел это."

"Эй... э?"

"Что здесь -- !?"

Жужжание солдат быстро стихает. Рев копыт, напоминающий землетрясение, сотрясает пространство и терзает слух.

С каждым сокращением расстояния давление на сердце усиливается. Если бы не союзники, они бы уже убежали. С таким страшным чувством появилась огромная армия.

"Четвертая императорская армия... !?"

http://tl.rulate.ru/book/44014/3808002